What is the translation of " HAS HERE " in German?

• hat hier
• hier besitzt

Examples of using Has here in English and their translations into German

Look at what my brother has here!
Guck mal, was mein Bruder hier hat!

Who has here above all a"Bringeschuld"?
Wer hat hier vor allem eine Bringeschuld?

Look what my brother has here.
Guck dir an, was mein Bruder hier hat!

A wicked enemy has here frightened the wild goose;
Ein böser Feind hat hier die wilde Gans erschrekt;

Has here a new generation of Nulear weapons been tested?….
Wurde hier eine neue Generation von Nulearwaffen getestet???….

For the People of God has here no lasting city,….
Das Volk Gottes hat hier keine bleibende Heimstatt….

He has here pursued the following topics, among others.
Hier hat er u. a. über folgende Themen gearbeitet.

The nucleus of an atom has here a diameter of 10 fm.
Der Kern eines Atoms hat hier einen Durchmesser von 10 fm.

MAN has here once again significantly expanded the potential for fuel savings.
Hier hat MAN das Potential zur Kraftstoffeinsparung nochmals deutlich ausgebaut.

We have full parliamentary immunity, as Mr Le Pen has here.
Wir besitzen die volle parlamentarische Immunität, wie sie Herr Le Pen hier besitzt.

A wicked enemy has here frightened the wild goose- Wicked is the he-cat's trick.
Ein böser Feind hat hier die wilde Gans erschrekt- Schlau ist des Katers list.

Riff Raff, the sinister butler of the Rocky Horror Picture Show has here probably a twin brother!
Riff Raff, der unheimliche Butler von der Rocky Horror Picture Show hat hier wohl eine Zwillingsbruder!

Appia Contract has here very successfully taken up our ideas and implemented them accordingly.
Appia Contract ist es hierbei sehr gut gelungen, unsere Ideen aufzunehmen und entsprechend umzusetzen.

Walti Britschgi, the tireless searcher of new terrain, has here an exclusive offer for a thrilling adventure!
Walti Britschgi, der unermüdliche Neulandsucher, hat hier eine Exklusivität anzubieten- Abenteuer und Nervenkitzel!

Friedrichstrasse has here a clearly urban character, the floor surface resembles a large garden.
Die Friedrichstrasse hat hier eine deutlich urbane Charakteristik, die Hoffläche ähnelt einem großen Garten.

What happens when children are raised by love-withdrawal is documented here, what implications praise has here, and how we may pinpoint needs underlying behavior here..
Was passiert, wenn Kinder mittels Liebesentzug erzogen werden wird hier erläutert, welche Implikationen Lob hat hier, und wie wir Bedürfnisse hinter Verhalten aufdecken können hier..

And so the value that the Lord has here, as you see quite clearly, is in just a very few, comparatively.
Der Wert, den der Herr hier hat, besteht- wie ihr deutlich erkennen könnt- in verhältnismäßig Wenigem.

Comrade Kautsky, who has most graciously proposed to acknowledge such brain storms as“armed” assembly in Treptower Park[B] as the application of my“strategy,” has here a clear example of what“my strategy” really calls for.
Genosse Kautsky, der mir gütigst vorschlägt, solche Einfälle, wie zum Beispiel das„bewaffnete“ Erscheinen im Treptower Park[5], als die Anwendung meiner„Strategie“ anzuerkennen, hat hier ein deutliches Beispiel dessen, was„meine Strategie“ in Wirklichkeit will.

Director Xavier Mann has here gathered a troupe of willing black girls who really go whole hog on each other.
Regisseur Xavier Mann hat hier eine Truppe williger schwarzer Girls organisiert, die sich so richtig den Rest geben.

The expression of the canon of Nicæa, psuchikon ti hamartema, is not easy to explain: some render it by the Latin words animale peccatam, believing that the Council has here especially in view sins of the flesh; but as Zonaras has said, all sins are psuchika hamartemata.
Die Ausprägung der Kanon von Nicäa, yukikon TI amarthma, Ist nicht leicht zu erklären: Einige machen es von den lateinischen Wörtern animale peccatam, zu glauben, dass der Rat hat hier insbesondere im Hinblick Sünden des Fleisches, sondern als Zonaras gesagt hat, alle Sünden sind.

And that's the power water has here... the power to bring together the greatest gathering of rhinos anywhere on Earth.
Und das ist die Macht, die Wasser hier besitzt, die Macht, die größte Versammlung von Nashörnern auf der Erde zustande zu bringen.

AIDS, tuberculosis and malaria are diseases connected with poverty, and in fact, as has here been said, five million people a year die of them, especially in sub-Saharan Africa.
Aids, Tuberkulose und Malaria stehen in engem Zusammenhang mit Armut, und tatsächlich sterben- wie hier bereits ausgeführt wurde- fünf Millionen Menschen jährlich an diesen Krankheiten, insbesondere in den südlich der Sahara gelegenen Ländern Afrikas.

The tourism has here a long tradition. Already in 19. Century a bath house with special welfare and cure methods was opened.
Der Tourismus hat hier eine lange Tradition. Bereits im 19. Jahrhunderts wurde ein Badehaus mit speziellen Heil- und Kurmethoden eröffnet.

The counterpart is too„the Kanzlerin direct.“. Each citizen has here the possibility of turning with his questions and suggestions directly to the Kanzlerin.
 ist das Pendant zu â Die Kanzlerin direkt.â. Jeder Bürger hat hier die Möglichkeit, sich mit seinen Fragen und Anregungen direkt an die Kanzlerin zu wenden.

The economy has here the social responsibility to make sufficiently offers available for main pupils and to bring their authority as well as resources into co-operation.“.
Die Wirtschaft hat hier die gesellschaftliche Verantwortung, ausreichend Angebote für Hauptschüler bereitzustellen und ihre Kompetenz sowie Ressourcen in Kooperationen einzubringen.“.

In these things it is necessary to be very prudent, since her, sister, has here the wish of God some and evident, since you/he/she is united to this order with the votes and for more perpetual.
Es muss, sehr vorsichtig sein in diese Dinge, da sie Schwester hier hat den Willen Gottes sicher und offenbar, da es dieser Bestellung mit den Stimmen angeschlossen wird und für ewigere.

Also Nadine has here thus her supposition and thus she states stubbornly that the Inca's society was absolutely a slaves societyt.
Auch Nadine hat da so ihre Vermutungen und so behauptet sie hartnäckig, daß die Inkagesellschaft sicherlich eine Skalvengesellschaft war.

Said I:“You, My dear John, has here for this point made quite a suitable remark and also see in My eyes tears.
Sagte Ich:„Du, Mein geliebter Johannes, hast hier eine für diesen Punkt ganz taugliche Bemerkung gemacht und siehst auch in Meinen Augen Tränen.

Marchese Piero Antinori has here the tremendous potential of climate and terroir recognized and planted on 350 hectares of vineyards in addition to the regional Aglianico grape, the international Chardonnay, Merlot and Cabernet Sauvignon can be.
Marchese Piero Antinori hat hier das ungeheure Potenzial von Klima und Terroir erkannt und auf 350 Hektar Weinbergen neben der regionalen Rebsorte Aglianico, die internationalen Rebsorten Chardonnay, Merlot und Cabernet Sauvignon pflanzen lassen.

Instead, by dint of its thorough work, Parliament has here a great opportunity to demonstrate that pragmatic and reasonable solutions can be found to rebalance this proposal whatever the result tomorrow in this House.
Im Gegenteil, das Parlament hat hier durch seine gründliche Arbeit eine großartige Gelegenheit zu beweisen, dass pragmatische und vernünftige Lösungen gefunden werden können, um das Gleichgewicht dieses Vorschlags zu verbessern, und zwar unabhängig von dem morgigen Ergebnis im Plenum.