What is the translation of " HAS PRACTICED " in German?

• praktiziert
• geübt hat

Examples of using Has practiced in English and their translations into German

He has practiced yoga for 10 years.
Er praktiziert Yoga seit 10 Jahren.

He shall live because of the virtues he has practiced.
Er wird leben, aufgrund der Tugenden die er geübt hat.

Tim Hebborn has practiced on Hebbel, Arthur Miller, Richard III.
Tim Hebborn hat geübt an Hebbel, Arthur Miller, Richard III.

Because of his righteousness which he has practiced, he will live.
Um seiner Gerechtigkeit willen, die er geübt hat, soll er leben.

Jaya has practiced the Japanese healing art of Jin Shin Jyutsu since 1994.
Seit 1994 praktiziert Jaya die japanische Heilkunst Jin Shin Jyutsu.

Of the Spanish population practices or has practiced yoga once in your life.
Der spanischen Bevölkerung praktiziert oder praktiziert Yoga einmal in Ihrem Leben.

Esther has practiced Yoga since 1999 and is continuing her studies on a regular basis.
Esther übt Yoga seit 1999 und bildet sich regelmäßig fort.

This epileptic or epileptoid crisis is an event that Mother Nature has practiced for millions of years.
Diese eplileptische oder epileptoide Krise ist ein Vorgang, den Mutter Natur seit Jahr- millionen eingeübt hat.

Andreas Schriber has practiced aikido since his youth and is a 5th DAN.
Andreas Schriber praktiziert seit seiner Jugend Aikido und ist Träger des 5. Dan.

The phrase,'Mindfulness lapses,' doesn't exist for a person who has practiced the Dhamma to this level.
Der Ausdruck"die Achtsamkeit schwindet" trifft für eine Person, die Dhamma bis zu dieser Ebene praktiziert hat, nicht zu.

In Korea he has practiced for many years under the guidance of Zen Master Seung Sahn.
In Korea praktizierte er viele Jahre unter der Leitung von Zen-Meister Seung Sahn.

The Spanish Riding School in Vienna is the only institution in the world that has practiced for over 440 years and continues to cultivate classical equ.
Die Spanische Reitschule in Wien ist die einzige Einrichtung der Welt, welche seit über 400 Jahren trainiert und dauerhaft den klassischen Reitsport der gehobene.

He has practiced and is deputy head of the Department of Chinese Medicine of the Lake Hospital Horgen.
Er praktiziert und ist stellvertretender Leiter der Poliklinik für Chinesische Medizin des See-Spital Horgen.

Marshall Govindan("Satchidananda") has practiced Babaji's Kriya Yoga intensively since 1969.
Deutsch Francais Marshall Govindan Satchidananda praktiziert Kriya Yoga intensiv seit 1969.

Simone has practiced Falun Gong for nearly nine years, and she told our reporter that Falun Dafa Day has a special meaning for her.
Simone übt seit fast neun Jahren Falun Gong. Sie sagte unserem Reporter, dass der Falun Dafa Tag für sie eine spezielle Bedeutung hat.

Guilty is that witch who has seduced a monk and has practiced her diabolical ritual within this hallowed place.
Schuldig ist diese Hexe, die einen Mönch verführte und ihr teuflisches Ritual an diesem heiligen Ort praktizierte.

Alexis Santos has practiced insight meditation in India, Burma and the US since 2001, including several years as a Buddhist monk in Burma.
Seit 2001 praktiziert Alexis Santos in Indien, Burma und den USA Einsichtsmeditation Vipassana.

Against the Persecution While Upholding the Principles Mr. Wu from Philadelphia is a young electrical engineer and has practiced Falun Gong for six years.
Gegen die Verfolgung sein und gleichzeitig die Prinzipien wahren Herr Wu aus Philadelphia ist ein junger Elektroingenieur und praktiziert seit sechs Jahren Falun Gong.

The animal that has practiced a solitary living mode suddenly takes a great interest in his neighbours.
Das Tier, das einen einzelgängerischen Lebensmodus pflegt, interessiert sich plötzlich sehr für seine Nachbarn.

A novice driver is constantly on its border and each of the now raises the index finger moves now only as good because he has practiced and has slowly increased.
Ein Fahranfänger ist ständig an seiner Grenze und jeder der jetzt den Zeigefinger erhebt fährt jetzt auch nur so gut weil er geÃ1⁄4bt hat und sich langsam gesteigert hat..

Since his days as a student, he has practiced this criticism in many travel reportages, in particular in books like»Dynamit des Geistes.
Diese Kritik übte er seit der Studienzeit in vielen Reisereportagen, vor allem aber in Büchern wie»Dynamit des Geistes.

Ironically, the“inflation targeting” advocated by Greenspan's nominated successor, Ben Bernanke, lies closer to ECB monetary policy than to the discretionary activism that the Fed has practiced during Greenspan's long tenure.
Ironischerweise ähnelt die von Greenspans designiertem Nachfolger Ben Bernanke befürwortete Inflationssteuerung stärker der Geldpolitik der EZB als jenem dem freien Ermessen folgenden Aktivismus, den die Fed während Greenspans langer Amtszeit praktiziert hat.

No one who has practiced these techniques has repented to do it, at least he has an enriching experience.
Niemand, der diese Technik geübt hat, hat dies bereut, im Gegenteil, jeder wird es als bereichernde Erfahrung empfinden.

A man with good eyes, on seeing him, would say,‘The way this individual has practiced, the way he conducts himself, and the path he has entered are such that he will come to that lotus pond.
Ein Mann mit guten Augen würde, mit ihn sehend, sagen:‘Die Art, wie dieser Einzelne ausgeübt hat, die Art, wie er sich benimmt, und der Pfad den er betreten hat, sind so, daß er zu diesem Lotusteich kommen wird.

When the son has practiced justice and righteousness, and has observed all My statutes and done them, he shall surely live.
Weil der Sohn Recht und Gerechtigkeit geübt, alle meine Satzungen beobachtet und nach ihnen gehandelt hat, wahrlich, deshalb soll er leben.

So one just practices the sadhana that our teacher gives us and the lineage the teacher has practiced, without overinflating it- in terms of"Whoa, this is so special!" and you get quite a disturbing attitude toward it, and that tends in the direction of sectarianism.
Wir üben also einfach die Sadhana, die unser Lehrer uns gegeben hat und gemäß der Überlieferung, die dieser Lehrer praktiziert hat, ohne das zu überhöhen- etwa im Sinne von"Oooh, das ist ja so etwas Außergewöhnliches", denn das würde eine störende Einstellung fördern, die eher in Richtung Sektierertum geht.

Since the beginning of 2018, she has practiced"Radical Honesty"- a holistic concept of communications training, meditation methodology and one's attitude towards life.
Seit Anfang 2018 praktiziert sie„Radikale Ehrlichkeit"- ein ganzheitliches Konzept aus Kommunikationstraining, Meditationsmethode und Lebenseinstellung.

Once the triumphant Buddhas have set flow rounds of transmission of the Dharma like this, then when, on the everlasting mental continuum of someone who has practiced them correctly, there arises the quality of having seen with straightforward perception the four true facts(four noble truths) and so on, this person reaches the level of being a member of the arya Sangha, the assembly of highly realized beings who have beheld reality.
Haben die siegreichen Buddhas die Runden der Übermittlung des Dharma in Gang gesetzt, dann entsteht in dem immer währenden geistigen Kontinuum von jemandem, der den Dharma korrekt praktiziert hat, die Qualität, dass er die vier wahren Tatsachen(vier edle Wahrheiten) und so weiter mit einfacher Wahrnehmung gesehen hat. Ist dies der Fall, so erreicht diese Person die Ebene eines Mitglieds des Arya-Sangha, der Gemeinschaft höchst verwirklichter Wesen, die die Wirklichkeit erblickt haben..

A teacher from my Center that has practiced classical yoga, Asthanga, Bikram, said that the athletic yogas"you a very cute butt", but that is not yoga.
Eine Lehrer aus meiner Zentrum, das klassische Yoga, Asthanga, Bikram, geübt hat gesagt, dass die sportliche Yogas"Sie einem sehr netten Hintern", aber das ist nicht Yoga.

In particular, for some time now, the legal profession has practiced on the principle of"Publicity", all sides of the defense reciting new proofs without objecting to this type of treatment, which is a perversion of justice, and contravenes against basic human rights, which is unworthy of a free, democratic and constitutional state.
Insbesondere grenzt die seit einigen Jahren geübte juristische Praxis, mit dem Prinzip der"Offenkundigkeit" alle seitens der Verteidigung vorgetragenen neuen Beweise für solche Äußerungen ohne Behandlung abzulehnen, an Rechtsbeugung, verstößt gegen die Menschenrechte und ist eines freiheitlichen demokratischen Rechtsstaates unwürdig.