What is the translation of " HAVE OPTIMISED " in German?

• optimiert haben

Examples of using Have optimised in English and their translations into German

We have optimised our regular brake handle.
Wir haben den klassischen Bremsgriff optimiert.

Drive systems with bevel gear units we have optimised performance even further.
Antriebssystemen mit Kegelradgetriebe haben wir die Performance noch weiter optimiert.

We also have optimised solutions available for industrial companies.
Auch für industrielle Unternehmen halten wir optimierte Lösungen bereit.

The secret lies in the ACS TIGHT back system, which we have optimised for use by primary school children.
Sein Geheimnis ist das ACS TIGHT-Tragesystem, das wir für Grundschulkinder optimiert haben.

Moreover we have optimised our procedures as far as cleanliness is concerned.
Auch haben wir unsere Abläufe im Sinne der Schmutzvermeidung optimiert.

This is especially useful for single part products that you want to have optimised for multiple load cases.
Das ist insbesondere nützlich für nicht zusammengesetzte Produkte, die Sie für verschiedene Belastungsfälle optimieren lassen wollen.

What is more, Dept experts have optimised navigation and product presentation on the details pages.
Zudem optimierten die Experten von Dept die Navigation und die Produktpräsentation auf den Detailseiten.

With their long experience in the field of fluid mechanics, the Enercon engineers have optimised the design of the rudders and propellers.
Mit seiner großen Erfahrung auf dem Feld der Strömungsmechanik optimierten die Enercon-Entwickler das Design von Ruder und Antriebspropeller.

Now that we have optimised the Auto Invest queue, the queue is processed much faster.
Nachdem wir nun die Auto Invest-Warteliste optimiert haben, werden die Investitionsaufträge viel schneller verarbeitet.

A new goods warehouse and new merchandise management system have optimised both product management and product control.
Ein neues Warenlager und ein neues Warenwirtschaftssystem haben sowohl das Warenmanagement, als auch die Warensteuerung optimiert.

We have optimised the charts so you can now select and zoom in on specific time periods.
Wir haben die Graphiken optimiert, so dass Sie jetzt spezifische Zeiträume auswählen und näher betrachten können.

This is the reason why we have optimised the profile of the sprocket teeth.
Daher haben wir die Zahnprofile des Ritzelpakets optimiert.

We have optimised our facilities and events with three main target groups in mind.
Für drei ausgewählte Zielgruppen unter den Wintersportlern optimieren wir unsere Angebote, unsere Einrichtungen und veranstalten Events.

This blog contains reports and use cases from users who have optimised their logistics operations with RFID and wireless IoT technologies.
Dieser Blog enthält Berichte aus der Praxis und Use Cases von Anwendern, die ihre Logistik mit RFID und Wireless IoT optimiert haben.

We have optimised all the manufactured shapes and have radically reduced losses in turbulence equalisers.
Wir haben alle hergestellten Rohrformstücke optimiert sowie auf radikale Weise die Verluste der Turbulenzenausgleicher reduziert.

By varying the hole density and size, the researchers have optimised the interplay between collector yield, sun protection and room lighting.
Durch Variation der Lochdichte und -größe optimierten die Forscher das Zusammenspiel von Kollektorertrag, Sonnenschutz und Raumausleuchtung.

They have optimised mpass especially for mobile shopping solutions, thus making it incredibly easy to pay for purchases on the mobile Internet via a smartphone.
Sie optimieren mpass speziell für mobile Shopping-Lösungen und machen damit das Bezahlen von Einkäufen im mobilen Internet per Smartphone spielend einfach.

This blog contains reports and use cases from institutions and companies that have optimised their healthcare processes with RFID and wireless IoT technologies.
Dieser Blog enthält Berichte und Use Cases von Healthcare-Anwendern, die ihre Prozesse mit RFID und Wireless IoT optimiert haben.

For example, we have optimised the online timetable, which displays passenger connections to 68,000 stops throughout Europe.
So haben wir etwa den Online-Fahrplan optimiert, der den Passagieren Verbindungen zu 68 000 Haltestellen in ganz Europa anzeigt.

Just under three-quarters of businesses surveyed find that digital office solutions have optimised the performance of their office and administration processes.
Knapp Dreiviertel der befragten Betriebe finden, dass digitale Bürolösungen die Performance ihrer Büro- und Verwaltungsprozesse optimiert haben.

Thanks to this development we have optimised our workflows in delivery transport and have been able to significantly improve the efficiency of our fleet deployment,” says Peter Leegstraten Senior Consultant Transport at Ahold, in summarising the benefits.
Durch diese Entwicklung optimieren wir unsere Durchläufe im Lieferverkehr und können unsere Flotte wesentlich effektiver einsetzen“, fasst Peter Leegstraten, Senior Consultant Transport bei Ahold, die Vorteile zusammen.

Organic search is when your websites pages appear in the search results for the key words you have optimised your pages for, that are relevant to the services you deliver to your clients.
Organische Suche ist, wenn Ihre Websites Seiten in den Suchergebnissen angezeigt werden für die wichtigsten Wörter, die Sie Ihre Seiten sind optimiert für,, die relevant für die Dienste, die Sie an Ihre Kunden liefern.

I have optimised the stand for the badminton tool in the meantime to make the complete device more mobile. Fixed a piece of drainpipe to a small hinged budgetary stepladder. In this pipe the fishing rod is plugged. The stepladder can also be used to hit shuttles from raised position, e.g., multifeeding smashes… So my badminton fishing rod is a multi function tool like a"Swiss Knife.
Werde ich weiter testen. Den Ständer für die Badmintonangel habe ich inzwischen optimiert, um das komplette Gerät mobiler zu machen. Habe ein Stück Abflussrohr an eine kleine klappbare Haushalts-Trittleiter befestigt. In diesem Rohr steckt die Angelrute. Die Trittleiter verwende ich zusätzlich um aus erhöhter Position z.B. Multifeeding Smashes auf die Trainingsschüler zu spielen. Meine Badmintonangel ist also ein Multifunktionstool wie ein Schweizer Taschenmesser. Den Funktionsumfang werde ich noch ausbauen.

As competent global industry partner we have optimised the non-contact transmission of measured data for rail applications.
Als kompetenter Industriepartner weltweit haben wir die berührungslose Messdatenübertragung für Bahnanwendungen optimiert.

Operator cabins and drive axles have optimised hydraulic suspension to ensure the highest level of comfort.
Zur Gewährleistung des höchsten Komfortniveaus haben Fahrerkabinen und Antriebsachsen optimierte hydraulische Federungen.

Based on findings from previous trial years, the researchers have optimised the current mixes both from an agronomic perspective and for the pollinators.
Aufgrund der Erkenntnisse der vergangenen Versuchsjahre optimieren die Forschenden aktuell bestehende Mischungen in agronomischer Hinsicht und für die Bestäuber.

You have proven that you are a reliable series supplier and have optimised the business partnership through ideas for improvement that benefit both sides.
Sie haben sich als zuverlässiger Serienlieferant bewährt und optimieren die Geschäftsbeziehung durch Verbesserungsvorschläge zum beiderseitigen Nutzen.

Customer testimony confirms that LDRA has optimised its tools for ease of use.
Kundenbekundungen bestätigen, dass LDRA die Werkzeuge für den leichten Einsatz optimiert hat.

From the look and armament it resembles the standard base ships, but Todd had optimised all the plasma batteries and attached an additional artillery plasma gun, reinforcing the organic shell by a rare but extremely resistant metal, and jacking up his fighter squadrons by 3 more Darts, so he has now a total of 9 squadrons.
Vom Aussehen und der Bewaffnung gleicht es den Standard-Basisschiffen, doch Todd ließ alle Plasmabatterien optimieren sowie ein zusätzliches Artillerie-Plasmageschütz anbringen, die organische Hülle durch ein seltenes, aber extrem widerstandsfähiges, Metall verstärken und seine Jägergeschwader um 3 weitere Dartstaffeln aufstocken, womit es insgesamt 9 Geschwader sind.