Examples of using Head of purchasing in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Head of Purchasing& Sales Spare Parts.
Leiterin Einkauf& Vertrieb Ersatzteile.Others, such as Martin Kinauer, head of purchasing at E.
Andere, wie Martin Kinauer, Leiter Einkauf der E.She's the head of purchasing for, wait for it... MCC.
Sie ist Miro Ardan joined Tridonic as Representative Head of Purchasing in 1994.
Miro Ardan kam 1994 als Representative Head of Purchasing zu Tridonic.Kai Haupt Head of Purchasing Tapes.
Kai Haupt Leiter Einkauf Technische Klebebänder.That must be absolutely clarified prior to the award; if not, there will be the risk of expensive subsequent claims",warns the head of purchasing.
Das muss unbedingt vor der Vergabe geklärt sein, sonst besteht die Gefahr teurer Nachforderungen",warnt der Einkaufschef.At Hilti, as Head of Purchasing, I actively contribute to reducing the Footprint.
Bei Hilti trage ich als Head of Purchasing aktiv zur Footprintreduktion bei.At the award ceremony, HELUKABEL® welcomed representatives from HOMAG to their offices,and took the opportunity to question Mr. Bernd Bok, Head of Purchasing at HOMAG GmbH.
Anlässlich Thomas Engel, head of Purchasing at Alstom, will also be lending a hand with his team on the campaign day.
Auch Thomas Engel, Sickl started his career at HIRSCH Servo AG in controlling in 2001 andwas latterly head of purchasing and controlling at HIRSCH Maschinenbau GmbH and general manager of HIRSCH Italia S. r.
Sickl startete seine Karriere 2001 im Controlling der HIRSCH Servo AG undwar zuletzt im Maschinenbau als Leiter für Einkauf und Controlling sowie als Geschäftsführer der HIRSCH Italia S.r.l. tätig.After working as Head of Purchasing and Logistics Group, since October 2008 he was appointed EMEA Human Resources Director taking on the responsibilityof the Legal Office too.
Nach der Tätigkeit als Leiter im Einkauf und der Logistik wurde er A reliable and effective supply chain is essential for our joint success as well as our continued competitivecapability,” said Dr. Matthias Mette, Head of Purchasing at Premium AEROTEC, speaking at the awards ceremony.
Eine zuverlässige und leistungsfähige Lieferkette ist entscheidend für unseren gemeinsamen Erfolg und unsere Wettbewerbsfähigkeit“,sagte Dr. Matthias Mette, Leiter des Einkaufs von Premium AEROTEC bei Before joining Infineon, he was the head of purchasing and logistics for analog, digital and mobile phones at Siemens.
Since last summer we have revised our full range of ice cream products, as we have added new products and improved formulations of existing products”,says Jan Bock, Head of Purchasing at Lidl Germany.
Seit dem letzten Sommer haben wir unser Sortiment an Eisprodukten umfassend überarbeitet, indem wir neue Produkte aufgenommen und Rezepturen bestehender Produkte verbessert haben“,erklärt Jan Bock, Geschäftsleiter Einkauf bei Lidl Deutschland.Christian Adelsberger, Head of Purchasing at Kastner& Öhler, will kick-start the shows with a talk about the current role of eco-fashion in the retail industry at 10 a.m. on 8 July.
Zur Eröffnung der Messen am 8. Juli um10 Uhr spricht Christian Adelsberger, Einkaufsleiter von Kastner& Öhler, über den gegenwärtigen Stellenwert von Eco-Fashion im Einzelhandel.Although the implementation process necessitated additional investment, the benefits were so great that this investment has already paid for itself",says Jesus Carreras, Head of Purchasing at the Spanish logistics company.
Mit Sabine Angermann, Head of Purchasing& Supplier Quality for Raw Materials and Strategy at Mercedes-Benz Cars:"We actively create transparency in the supply chain, right down to the mine if necessary.
Sabine Angermann, Bereichsleiterin Einkauf& Lieferantenqualität für Rohmaterial und Strategie, Mercedes-Benz Cars:„Wir schaffen aktiv Transparenz in der Lieferkette, bei Bedarf bis hin zur Mine.We are aware of our responsibility in the procurement of raw materials and are pooling our strengths in these initiatives through cooperation with otherbusiness enterprises," states Sabine Angermann, Head of Purchasing and Supplier Quality for Raw Materials and Strategy at Mercedes-Benz Cars.
Wir sind uns der Verantwortung bei der Beschaffung von Rohstoffen bewusst und bündeln über die Zusammenarbeit mit anderen Wirtschaftsunternehmen in diesen Initiativen unsere Kräfte",sagt Sabine Angermann, Bereichsleiterin Einkauf und Lieferantenqualität für Rohmaterial und Strategie, Mercedes-Benz Cars.In 2005, Tamara Braun, Head of Purchasing at SAP, started as Head of EMEA Finance Shares Services at the German software company and has gradually climbed the career ladder ever since.
Im Jahr 2005 begann Tamara Braun, Leiterin Einkauf bei SAP, als Head of EMEA Finance Shares Services in dem deutschen Software-Unternehmen und ist seitdem die Karriereleiter sukzessive nach oben gestiegen.Take wind energy systems, for example:"Investments for an offshore transformer station may easily run up to EUR 100 million- depending on the electrical engineering, the structural steel design and the mode of installation and setup",explains Rüdiger Voß, Head of Purchasing of BARD Engineering GmbH, in a talk with Einkäufer im Markt.
Beispiel Windenergieanlagen:„Die Investitionen für ein Offshore-Umspannwerk können sich, abhängig von der Elektrotechnik, dem Stahlbaudesign sowie der Installations- und Errichtungsweise, gut und gern auf 100 Millionen Euro belaufen",erklärt Rüdiger Voß, Einkaufsleiter der BARD Engineering GmbH, im Gespräch mit dem Einkäufer im Markt.Jeroen Vijverberg, head of purchasing at FleuraMetz, expects to have more free time in the near future as its buyers will purchase efficiently instead of the old time-consuming order processing.
Jeroen Vijverberg, Einkaufsleiter bei FleuraMetz, erwartet, dass unseren Einkäufern schon in naher Zukunft mehr Zeit für effizientes Einkaufen zur Verfügung steht, statt dass sie diese Zeit für zeitraubende Auftragsbearbeitung aufwenden müssen.As an adept steel trader and former head of purchasing in a major industrial company, he took advantage of his good contacts in the industry to implement his vision of a sustainable, fair and reliable company culture.
Als versierter Stahlhändler und vormaliger Einkaufsleiter eines großen Industrieunternehmens nutzte er seine guten Kontakte in der Branche, um seine Vorstellungen von nachhaltiger, fairer und verbindlicher Unternehmenskultur umzusetzen.Congratulate the heads of purchase of the leader of the restoration in Sweden to COAGRISAN.
Gratulieren Sie The study shows: Heads of purchasing in large companies with sales of more than EUR 100 million annually receive significantly higher compensations.
Die Studie belegt: Einkaufsleiter großer Unternehmen mit einem Umsatz von mehr als 100 Mio.Mario Aschwanden, our head of purchase, titled his 2015 report at the time with the formula: 05+ 09 15.
Mario Aschwanden, unser Leiter Einkauf, hat seinen Bordeaux-Bericht damals mit der Formel 05+ 09 15 betitelt.No matter whether as a tasteful gift or for your own bookshelf, for design professionals,entrepreneurs, heads of purchasing, managers, advertising professionals or simply for fans of design: the yearbooks are sure to meet with enthusiasm.
Ob als geschmackvolles Geschenk oder für Ihren eigenen Bücherschrank, ob für Designprofis,Unternehmer, Einkaufsleiter, Manager, Werbeprofi oder schlichtweg für Designliebhaber spielt dabei keine Rolle: Die Jahrbücher wissen zu begeistern.As a result, they are suitable not only for real design professionals but also for entrepreneurs, heads of purchasing, managers, advertising professionals and everyone else who is interested in good design and design quality.
Dadurch eignen sie sich nicht nur für ausgesprochene Designprofis, sondern auch für Unternehmer, Einkaufsleiter, Manager, Werbeprofis und jedermann, der sich für gutes Design und die Qualität der Gestaltung begeistern kann.This makes it an inspiration for design professionals and students, but also for heads of purchasing, marketing strategists and anyone who is enthusiastic about ground-breaking product design and a special lifestyle.
Damit ist es eine Inspiration für Designprofis und -studenten, aber auch für Einkaufsleiter, Marketingstrategen und jeden, der sich für richtungsweisendes Produktdesign und den besonderen Lebensstil begeistern kann.Central steering body of group-wide activities now is a purchasing board which includes-in addition to the chief financial officer- the heads of purchasing of the operative units and the management of the central purchasing division.
Zentrales Lenkungsorgan der konzernweiten Aktivitäten ist nun ein Einkaufsboard, dem-neben dem Finanzvorstand- die Einkaufsleiter der operativen Einheiten und die Leitung des Zentralbereichs Einkauf angehören.Both commitments will allow the exhibitors of Eurobrico have the visit of the heads of purchase and heads of section of ensigns from the likes of ATB, Bricorama, Bricoking, Bricogroup, Bricor or Leroy Merlin, among many others.
Beide Verpflichtungen ermöglichen es 
