What is the translation of " HEADER LINE " in German?

• Kopfzeile

Examples of using Header line in English and their translations into German

The display format for the header line.
Anzeigeformat für die Kopfzeile.

Header line and text of the error message.
Kopfzeile und Text der Fehlermeldung.

Background color/ text in the header line.
Hintergrundfarbe/ Text in der Titelzeile.

Add and remove header lines to the display.
Vorspannzeilen zur Anzeige hinzufügen und entfernen.

It can be found on most pages in the header line.
Sie finden es auf den meisten Seiten in der Kopfzeile.

The header line shows«Earpiece volume».
In der Kopfzeile erscheint die Anzeige«Hörer-Lautstärke».

In order to structure the data header lines can be inserted.
Zur Strukturierung der Daten können Überschriftzeilen eingefügt werden.

This icon can be found on the"Collecting" pages in the header line.
Dieses Symbol finden Sie auf den"Sammeln" Seiten jeweils in der Kopfzeile.

How to remove header line in Word document?
Wie entferne ich eine Kopfzeile in einem Word-Dokument?

And now you will see the text of Same as Previous below header line.
Und jetzt wirst du den Text von sehen Das gleiche wie vorher unter der Kopfzeile.

Meaning of the symbols in the header line Symbol Designation Description.
Bedeutung der Symbole in der Kopfzeile Symbol Bezeichnung Erläuterung.

Header line or the moment when an email was moved to a new folder.
Kopfzeile oder der Moment, in dem eine E-Mail in einen neuen Ordner verschoben wurde.

The crossed out bell in the header line of the idle display disappears.
Das durchgestrichene Klingelsymbol in der Kopfzeile der Ruheanzeige verschwindet.

The header line consists of the names of the fields that are exported, separated by tabs.
Die Überschriftzeile besteht aus Feldnamen, die exportiert wurden, getrennt durch Tabs.

H=1 If you want to do any manipulations on the protocol file you can get all header lines of each mail in the protocol.
H=1 Wenn Sie eigene Nachbehandlungen der Protokolldatei vorhaben, erhalten Sie durch diese Angabe auch sämtliche Header-Zeilen jeder Mail im Protokoll.

Remove only the header line but retain the header information.
Entfernen Sie nur die Kopfzeile, behalten Sie jedoch die Kopfzeileninformationen bei.

In this case, Print form only prints the Detail area(the area between the Header line and the Detail line) of the form.
In diesem Fall druckt die Funktion nur den Detailbereich, das ist im Formular der Bereich zwischen Kopfzeile und der Marke D.• Formularbereich drucken.

Remove only the header line but retain the header information with only one click.
Entfernen Sie nur die Kopfzeile, behalten Sie jedoch die Kopfinformationen mit einem Klick bei.

The metro stations closest to us are Cathedral(líneaD header), Plaza de Mayo(header line), Bolivar(header line E) and Moreno station line C.
Die U-Bahn-Stationen die uns am nächsten sind Cathedral(líneaD Header), Plaza de Mayo(Kopfzeile), Bolivar(Header-Zeile E) und Moreno-Station Linie C.

Now you can configure, if header line, file name, date and company logo should be drawn in the production drawing.
Für die Fertigungszeichnung kann man konfigurieren, ob eine Überschriftszeile, der Dateiname, Datum, und Firmenlogo eingezeichnet werden soll.

Note: A line will be inserted as well at header while using Insert File Information to insert file name or path, just remove it if you do not need by clicking Remove> Clear Header Line.
Text: Während der Verwendung wird auch eine Zeile am Kopf eingefügt Dateiinformationen einfügen Um den Dateinamen oder Pfad einzufügen, entfernen Sie ihn einfach, wenn Sie nicht auf klicken Entfernen> Kopfzeile löschen.

Contain two header lines: one with the file-format version, and another that lists the W3C fields included in each record.
Sie enthalten zwei Headerzeilen: eine mit der Version des Dateiformats und eine andere mit den W3C-Feldern für jeden einzelnen Datensatz.

The filter export format is a plain text file. The file begins with a header line[AdBlock], then all of the filters follow each on a separate line..
Bei dem Filter-Exportformat handelt es sich um eine einfache Textdatei. Die Datei beginnt mit der Kopfzeile([AdBlock]). Alle folgenden Zeilen sind Filterausdrücke.

The HTTP status header line will always be the first sent to the client, regardless of the actual header() call beeing the first or not.
Die HTTP Status Header Zeile wird immer die erste zum Client gesendete sein, egal ob der aktuelle header()- Aufruf der erste ist oder nicht.

X=SpamAssassin Here you can specify whether header lines added by the rule based spam filter SpamAssassin should be taken into account.
X=SpamAssassin Hier kann man spezifizieren, ob vom regelbasierten Spamfilter SpamAssassin hinzugefügte Headerzeilen berücksichtigt werden sollen.

Please, choose(1) in the header line a language version, start(2) with a new eMail to the office for membership and copy(3) the contents of the web page into the new eMail and complete(4) the new eMail with your details.
Bitte wählen Sie(1) in der Kopfzeile eine Sprachversion, beginnen Sie(2) ein neues eMail an die Mitgliederverwaltung und kopieren Sie(3) den Inhalt der WEB-Seite in das neue eMail und vervollständigen(4) das neue eMail mit Ihren Angaben.

If the file name is printed in the header lines and the file name is longer than the available area, the directory name is shortened then printed.
Wird in den Titelzeilen der Dateiname angedruckt und dieser ist länger als der zur Verfügung stehende Platz, dann wird der Verzeichnisname gekürzt angedruckt.

This part shows the header lines or a part of the header. You will recognize some information here from the article view; for example, the subject and the address or name where the article originated. When you click on the From: address,& knode; opens an editor window where the email address of the author and the subject of the referring article are already filled in for you; this enables you to reply to the author directly from their article.
Dieser Abschnitt zeigt die Vorspannzeilen bzw. einen Teil des Vorspanns an. Hier finden Sie einige Angaben aus der Artikelansicht wieder, beispielsweise den Betreff und den Absender:. Klicken Sie mit der Maus auf die Absenderadresse, öffnet& knode; ein Editorfenster, in dem die E-Mail-Adresse des Verfassers und der Betreff des Artikels bereits eingetragen sind. Somit können Sie direkt aus einem Artikel heraus eine E-Mail an den Verfasser schicken.

The Header selection box shows the entry From: that is the name of the header line for the sender, as present in the article and evaluated by the newsreader. If you drop down the selection box& knode; shows a range of other identifiers, which stand all for a certain header lines in the article: for now, we will leave the From identifier configured; we will work with this list later, when we add a header line to the display.
Das Auswahlfeld Vorspannzeile zeigt den Eintrag From. Das ist der Name der Vorspannzeile für den Absender, so wie er im Artikel tatsächlich vorliegt und vom Newsreader ausgewertet wird. Wenn Sie das Auswahlfeld aufklappen, zeigt& knode; eine Reihe weiterer Bezeichnungen an, die alle für eine bestimmte Vorspannzeile im Artikel stehen. Vorerst lassen wir aber die Bezeichnung From eingestellt. Wir werden später noch mit dieser Liste arbeiten, wenn wir der Anzeige eine Vorspannzeile hinzufügen.

Longint 3 Returns in info the height in pixels of the object actually printed including headers, lines, etc.
Gibt in Info die Höhe in Pixel des aktuell gedruckten Objekts zurÃ1⁄4ck inkl. Kopfzeilen, Zeilen, etc.