What is the translation of " HEADER TEXT " in German?

• Kopftext
• Kopfzeilentext

Examples of using Header text in English and their translations into German

Header text used in the document.
Kopftext, der im Beleg verwendet wird.

Document texts header text and remark.
Belegtexte Kopftext und Bemerkung.

Header text can be recognized and labeled H.
Kopfzeilen können erkannt und mit(H) bezeichnet werden.

Choose between 15 animation options for header text.
Wählen Sie zwischen 15 Animationsoptionen für Kopftext.

Header text can be output on several pages of the form.
Kopftext kann über mehrere Seiten des Formulars ausgegeben werden.

Disable animation effects in header text& image.
Animationseffekte im Header deaktivieren Text& Bild.

How to rotate footer/header text while in Landscape mode in Excel?
Wie rotiert Fußzeile/ Kopfzeile Text im Querformat in Excel?

Header text which your company usually uses for documents of the document type concerned.
Kopftext, der in Ihrem Unternehmen üblicherweise für die Belege der betreffenden Belegart verwendet wird.

Insufficient key material or header text not found.
Ungültiges Schlüsselmaterial oder Vorspann nicht gefunden.

For the header text for the process in this case data segment 490 may occur only once.
Für den Kopftext zum Vorgang in diesem Fall darf Satzart 490 nur einmal vorkommen.

Fixed restart SystemUI card's header text and description color Light theme.
Fest Neustart SystemUI Karte Kopftext und Beschreibung Farbe Licht Thema.

The header text can be duplicated in the article, but the< a name> tags must be unique.
Der Überschriftentext darf mehrfach vorkommen, jedoch muss das Tag < a name > eindeutig sein.

Note: There are 4 fields for the header text and 3 fields for the remark.
Hinweis: Für den Kopftext stehen 4 Felder zur Verfügung und für die Bemerkung 3 Felder.

The following table contains information about the variables that you can use in the header text.
In der folgenden Tabelle sind Informationen darüber enthalten, welche Variablen Sie im Text verwenden können.

Input fields are available for the header text, which allows you to enter even longer texts..
Für den Kopftext stehen 4 Eingabefelder zur Verfügung, sodass Sie auch längere Texte erfassen können.

The header text and the remark are determined from the standard document texts and suggested in the call.
Der Kopftext und die Bemerkung werden aus den Standardbelegtexten ermittelt und im Call vorgeschlagen.

If you would like to display the logo by itself, open the Site Title section and make sure that the Display Header Text box is unchecked.
Wenn Sie, zum Anzeigen des Logos von selbst möchten, open the Site Title section and make sure that the Display Header Text box is unchecked.

For Header text(on the right next to the logo) and Top text(under the logo), enter the appropriate texts..
Bei Kopfzeilentext(rechts neben dem Logo) und Text oben(unter dem Logo) geben Sie die entsprechenden Texte ein.

So, it's necessary to customize your site, by adding a professional logo and relevant header text that will appeal to your target audience.
Also ist es nötig, Deine Seite mit Deinem professionellen Logo und einer relevanten Überschrift so anzupassen, dass sie Deinem Zielpublikum gefällt.

For example, if a header text for an order is entered in German, it is also output in German, regardless of the print language.
Wenn z.B. ein Kopftext in einem Auftrag in Deutsch erfasst ist, dann wird er in Deutsch- unabhängig von der Drucksprache- ausgegeben.

For the adoption and generation of various documents, the document texts(header text and remark) of the preceding documents can be suggested in the sequential documents.
Bei verschiedenen Belegübernahmen oder Beleggenerierungen können die Belegtexte(Kopftext und Bemerkung) der vorausgehenden Belege in den Folgebelegen vorgeschlagen werden.

For instance, the header text can be determined from the customer master files, whereas the remark is taken from the standard document texts..
So kann z.B. ein Kopftext über den Kundenstamm ermittelt werden, während die Bemerkung den Standardbelegtexten entnommen wird.

The individual sections of the site(navigation, header, text) were programmed using a standard and valid XHTML code which is the basis for accessibility.
Die einzelnen Bereiche der Site( Navigation, Überschriften, Texte) wurden mit Hilfe von validem und standardkonformem XHTML erstellt, valider Code ist die Grundlage für eine Barrierefreiheit.

The prerequisite for entering the header text and remark is that the Document Texts check box is enabled for the respective document type in the Document Types configuration table.
Voraussetzung für die Erfassung des Kopftexts und der Bemerkung ist, dass in der Konfigurationstabelle Belegarten bei der entsprechenden Belegart das Kontrollkästchen Belegtexte aktiv ist.

Text generator The programme is an advanced design of header text summary and full descriptions for unikalizatsii no text, thus avoiding the effect of gluing links"with the same text and reduce" nausea"Ankor-sheet.
Text-generator Das Programm ist eine fortschrittliche Design der Kopfzeilentext Zusammenfassung und vollständige Beschreibungen für Unikalizatsii keinen Text, so dass des Effekts des klebenden links"mit dem gleichen Text und reduzieren" Übelkeit"Ankor-Blatt.

Note: In the code, please replace the“Find header text” and the“Find footer text” with the texts you want to find in header and footer; and replace the“I have found header text” and“I have found footer text” with the new header text and footer text..
Hinweis: Ersetzen Sie im Code bitte dieSuchen Sie den Header-Text"Und der"Fußzeilentext suchen”Mit den Texten, die Sie in Kopf- und Fußzeile finden möchten; und ersetzen Sie dieIch habe einen Kopftext gefunden" und"Ich habe Fußzeilentext gefunden”Mit dem neuen Kopf- und Fußzeilentext.

This allows the editor to define whether and which elements such as headers, texts or media appear in the template.
So kann der Redakteur festlegen, ob und welche Elemente wie Überschriften, Texte oder Medien in einer Vorlage auftauchen.