What is the translation of " HEADER WORK ORDER " in German?

• Kopfproduktionsauftrag
• Kopfproduktionsauftrags

Examples of using Header work order in English and their translations into German

CRO number from the header work order.
Kommissionsnummer aus dem Kopfproduktionsauftrag.

The header work orders of the order structures are not combined.
Die Kopfproduktionsaufträge der Auftragsstrukturen werden nicht zusammengefasst.

Scrap quantity from the header work order.
Ausschussmenge aus dem Kopfproduktionsauftrag.

The header work orders with the order category are displayed line by line.
Die Kopfproduktionsaufträge mit der Auftragsart werden zeilenweise angezeigt.

Release quantity from the header work order.
Freigabemenge aus dem Kopfproduktionsauftrag.

Month in which the header work order of the order structure was completed.
Monat, in dem der Kopfproduktionsauftrag der Auftragsstruktur fertiggemeldet wurde.

The overview only contains the header work orders.
In der Übersicht sind nur die Kopfproduktionsaufträge ersichtlich.

The completion notice of header work orders triggers inventory postings in materials management.
Durch die Fertigmeldung von Kopfproduktionsaufträgen werden in der Materialwirtschaft Lagerbuchungen ausgelöst.

The posting is performed on the date on which the header work order was archived.
Die Buchung erfolgt zum Datum, zu dem die Archivierung des Kopfproduktionsauftrags erfolgte.

For each header work order, the variance between the completion notice date and the requested date is determined.
Zu jedem Kopfproduktionsauftrag wird die Differenz zwischen dem Fertigmeldedatum und dem Wunschtermin ermittelt.

The adoption of a serial number into the header work order is also referred to as"installing.
Die Aufnahme einer Seriennummer in den Kopfproduktionsauftrag wird auch als"einbauen" bezeichnet.

Furthermore, a cycle time operation is generated as an operation for the header work order.
Des Weiteren wird eine Durchlaufzeitaktivität als Arbeitsaktivität zum Kopfproduktionsauftrag generiert.

Date of the first material withdrawal for the header work order or a subordinate work order..
Datum der ersten Materialentnahme zu dem Kopfproduktionsauftrag oder einem untergeordneten Produktionsauftrag.

The header work orders and the remaining work orders of the order structures are not combined.
Die Kopfproduktionsaufträge sowie die übrigen Produktionsaufträge der Auftragsstrukturen werden nicht zusammengefasst.

Date of the first data entry of an operation for the header work order or a subordinate work order..
Datum der ersten Rückmeldung einer Aktivität zu dem Kopfproduktionsauftrag oder einem untergeordneten Produktionsauftrag.

The serial numbers of the parts from the subordinate work orders are then adopted into the header work order.
Die Seriennummern der Teile aus den untergeordneten Produktionsaufträgen werden dann in den Kopfproduktionsauftrag aufgenommen.

The total of the cycle times divided by the number of header work orders yields the KPI value in the viewed period.
Die Summe der Durchlaufzeiten dividiert durch die Anzahl der Kopfproduktionsaufträge ergibt den Kennzahlenwert im Betrachtungszeitraum.

The work orders that are to be combined with already combined work orders are header work orders.
Die Produktionsaufträge, die mit bereits zusammengefassten Produktionsaufträgen zusammengefasst werden sollen, sind Kopfproduktionsaufträge.

If there are several header work orders for a product, they can be combined to one header work order.
Wenn mehrere Kopfproduktionsaufträge zu einem Erzeugnis existieren, dann können diese zu einem Kopfproduktionsauftrag zusammengefasst werden.

They remain linked with each other until the order-related assemblies are completely withdrawn for the header work order.
Sie bleiben solange miteinander verbunden, bis die auftragsbezogenen Baugruppen vollständig für den Kopfproduktionsauftrag entnommen wurden.

The header work orders of end products have a higher priority than the make-to-stock orders and temporary structures.
Dabei ist die Priorität der Kopfproduktionsaufträge von Endprodukten größer als die der Vorfertigungsaufträge und temporären Strukturen.

The CRO number of the MRP suggestion is adopted into the header work order and into the subordinate work orders..
Die Kommissionsnummer des Dispositionsvorschlags wird in den Kopfproduktionsauftrag und in die untergeordneten Produktionsaufträge übernommen.

The coverage is triggered by a subordinated work order, which proALPHA automatically created when you created the header work order.
Die Deckung wird durch einen untergeordneten Produktionsauftrag ausgelöst, den proALPHA beim Anlegen des Kopfproduktionsauftrags automatisch angelegt hat.

For each header work order, the variance between the completion notice date of the header work order and the actual date is determined.
Zu jedem Kopfproduktionsauftrag wird die Differenz zwischen dem Fertigmeldedatum des Kopfproduktionsauftrags und dem tatsächlichen Starttermin ermittelt.

As the actual start date, the oldest date is determined from the following dates in the header work order or in a subordinate work order..
Als tatsächlicher Starttermin wird der älteste Termin aus folgenden Datumsangaben im Kopfproduktionsauftrag oder in einem untergeordneten Produktionsauftrag ermittelt.

If a work order consists of a header work order and subordinate work orders, you can only create the document reference in the header work order.
Wenn ein Produktionsauftrag aus einem Kopfproduktionsauftrag und untergeordneten Produktionsaufträgen besteht, dann können Sie den Belegbezug nur im Kopfproduktionsauftrag herstellen.

The event is triggered for a work order if the header work order and the corresponding subordinate work orders have different MRP areas.
Das Ereignis wird zu einem Produktionsauftrag ausgelöst, wenn im Kopfproduktionsauftrag und den zugehörenden untergeordneten Produktionsaufträgen unterschiedliche Dispositionsbereiche hinterlegt sind.

When a header work order is entered, the object is determined from the part master files record of the part and displayed in the header work order and the subordinate work orders..
Beim Erfassen eines Kopfproduktionsauftrags wird der Träger aus dem Teilestammdatensatz des Teils ermittelt und im Kopfproduktionsauftrag sowie den untergeordneten Produktionsaufträgen angezeigt.