What is the translation of " HEATING CIRCUITS " in German?

• Heizkreise
• Heizkreisläufen
• Heizkreisen
• Heizkreisläufe

Examples of using Heating circuits in English and their translations into German

Easy planning of heating circuits.
Einfache Projektierung von Heizkreisen.

Several heating circuits of different temperature levels.
Mehrere Heizkreisläufe verschiedener Temperaturniveaus.

Simple project planning of heating circuits.
Einfache Projektierung von Heizkreisen.

Heating circuits for panel and radiator heating systems 1.
Heizkreise für Flächen- und Radiatorenheizung 1.

Unlimited number of controllable heating circuits.
Unbegrenzte Anzahl an steuerbaren Heizkreisen.

Up to two heating circuits can be connected in this pre-wired housing.
Es können bis zu 2 Heizkreise in diesem bereits vorverdrahtetem Gehäuse angeschlossen werden.

Distribution systems with unmixed and mixed heating circuits.
Verteilsysteme mit ungemischten und gemischten Heizkreisen.

Typically these are the heating circuits of the rooms on the building's south and west sides.
Dies sind in der Regel die Heizkreise der Räume auf der Süd- und Westseite.

Allows to view thermal anomalies in heating circuits.
Ermöglicht die Anzeige von thermischen Anomalien in den Heizkreisläufen.

Most accurate current reading in heating circuits due to high-quality transformer coil.
Genaueste Erfassung der Ströme in Heizkreisen aufgrund qualitativ hochwertige Wandlerspule.

It was installed in a snail shape using 1.590 m of piping and 20 heating circuits.
Die Verlegung erfolgte schneckenförmig mit 1.590 m Rohr und 20 Heizkreisen.

The same is true if there are several heating circuits under a continuous area.
Gleiches gilt auch, wenn sich mehrere Heizkreise unter einer zusammenhängenden Fläche befinden.

Hemstedt heating mats are also available with two independent heating circuits.
Hemstedt-Heizmatten gibt es auch mit zwei unabhängigen Heizkreisen.

Cooling- and/or heating circuits as well as heat exchangers of co-generation plants CHP.
Kühl- und/oder Heizkreisläufen sowie Wärmetauschern von Blockheizkraftwerken BHKW.

The modular design allows an extension of up to four mixed heating circuits.
Der modulare Aufbau ermöglicht die Erweiterung bis zu vier gemischten Heizkreisen.

Step 6 Heating circuits: 2 heating circuits for panel and radiator heating systems.
Schritt 6 Heizkreise: 2 Heizkreise für Flächen- und Radiatorenheizung.

Actuator for radiators, heating circuit distributors or individual heating circuits.
Stellantrieb für Heizkörper, Heizkreisverteiler oder einzelne Heizkreise.

Step 6 Heating circuits: 1 heating circuit for a panel or radiator heating system.
Schritt 6 Heizkreise: 1 Heizkreis für Flächen-oder Radiatorenheizung ohne Mischer.

Week clock programming can be done separately or together for both Heating Circuits.
Die wöchentliche Zeitprogrammierung kann für beide Heizkreise separat oder gemeinsam vorgenommen werden.

Metering unit for heating circuits with steel heat exchanger for DHW production.
Verbrauchszählerbox nur für Heizkreisläufe mit Warmwassererzeugung über Wärmetauscher aus Stahl.

Can be combined with a hot water distribution system for connecting mixed and unmixed heating circuits.
Kombinierbar mit Verteilsystem Warmwasser zum Anschluss von gemischten und ungemischten Heizkreisen.

For bath towel warmers or glass radiators, electric heating circuits are directly printed on the glass.
Für Handtuchwärmer oder Glasheizkörper können elektrische Heizbahnen direkt aufs Glas gedruckt werden.

Step 6 Heating circuits: 2 heating circuits for panel and radiator heating systems automatically preallocated.
Schritt 6 Heizkreise: 2 Heizkreise für Flächen- und Radiatorenheizung automatisch vorbelegt.

In particular, this includes energy-efficient integration of water heating, and the supply of more highly tempered heating circuits, e. g.
Dazu zählen insbesondere die energieeffiziente Integration der Warmwasserbereitung, aber auch die Versorgung höhertemperierter Heizkreise z.

When all heating circuits are fully open and a return temperature of at least 18 C is maintained, the commissioning is complete.
Wenn alle Heizkreise voll geöffnet sind und eine Rücklauftemperatur von mindestens 18 C gehalten wird, ist die Inbetriebnahme abgeschlossen.

System-related process visualisations, for instance, provide a quick survey of the current status of the ventilation technology or the heating circuits to the store or facility manager.
Gewerkebezogene Prozessvisualisierungen geben z.B. dem Marktleiter oder Facility Manager schnell einen Überblick über den aktuellen Status der Lüftungstechnik oder die Heizkreisläufe.

Using the project plans, the specialists installed 17 heating circuits at the specified installation distances using 14-millimetre X-PERT S5+ system pipes.
Anhand der Projektierung verlegte der Fachbetrieb 17 Heizkreise in vorgegebenen Verlegeabständen mit dem X-PERT S5+ Systemrohr 14 Millimeter.

The two heating circuits of the TWIN TURBO MAT rapid heating can be controlled intelligently through different controllers, so as to achieve an optimal balance between heating power and energy efficiency.
Die beiden Heizkreise der TWIN TURBO -Schnellheizung können über verschiedene Regler intelligent angesteuert werden, um so eine optimale Balance zwischen Heizleistung und Energieeffizienz zu erzielen.

It contains proven functions for different operating modes of heating circuits, hot water, buffer, solar and heat management as well as associated protection and monitoring functions.
Es beinhaltet bewährte Funktionen für verschiedene Betriebsarten von Heizkreisen, Warmwasser, Puffer, Solar undWärmemanagementsowie dazugehörigeSchutz- und Überwachungsfunktionen.

Whether pressure boost pumps in the drinking water network or pumps in heating circuits- they often run for years without any interruptions to speak of- also thanks to the mechanical seals of EagleBurgmann.
Ob Druckerhöhungspumpen im Trinkwassernetz oder die Pumpen in Heizkreisläufen- sie laufen oft jahrelang ohne nennenswerte Unterbrechung- auch dank Gleitringdichtungen von EagleBurgmann.