Examples of using Heavy usage in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Good for heavy usage.
Heavy usage of tracking technologies.
Schwere Verwendung von Tracking-Technologien.Good for very heavy usage.
Or at least every 2 months of operation, or more frequently for particularly heavy usage.
Zu blinken beginnt bzw. zumindest nach 2-monatigem Betrieb oder bei starkem Einsatz auch häufiger.Good for very heavy usage.
Gut für sehr hohe Beanspruchung.The 3350mAh battery is more than enough to get through the day problem-free,even with heavy usage.
Der 3350-mAh-Akku ist mehr als genug um problemlos durch den Tag zu kommen,selbst bei intensiver Nutzung.Moderate and heavy usage.
Mittlere und schwere Beanspruchung.If Squid is burdened by heavy usage, it might make sense to distribute the cache and the log files over several disks.
Bei hoher Auslastung von Squid kann es sinnvoll sein, Cache und Protokolldateien auf mehrere Datenträger zu verteilen.Stability and reliabilty even under heavy usage.
Stabilität und Zuverlässigkeit auch bei starker Nutzung.The frame is designed for heavy usage in tough conditions.
Der Rahmen ist für heftigen Gebrauch unter harten Bedingungen ausgelegt.Unfortunately, we cannot accept a return of customized products, platinum rings and heavy usage/damage.
Leider können wir keine Rücksendung von kundenspezifischen Produkten, Platinringen und starkem Gebrauch/ Schaden akzeptieren.RexiusTwin is built for heavy usage in the toughest conditions.
RexiusTwin ist für schweren Gebrauch unter den härtesten Bedingungen gebaut.Compression Knee Brace function: relieves pressure andhelps reduce knee joint fatigue from intense exercises and heavy usage.
Kompressionsfunktion der Knieorthese:Druckentlastung und Ermüdung des Kniegelenks bei intensiven Übungen und starker Beanspruchung.Cellphones must be recharged every day and with heavy usage perhaps more than once a day.
Mobiltelefone müssen jeden Tag neu aufgeladen werden- bei intensiver Nutzung sogar mehrmals täglich.Open patella design relieves pressure andhelps reduce knee joint fatigue from intense exercises and heavy usage.
Das offene Patella-Design entlastet den Druck undreduziert Ermüdungserscheinungen im Kniegelenk bei intensiven Übungen und starker Beanspruchung.That way you can avoid heavy usage by one user which can get your network overloaded.
Somit können Sie eine schwere Nutzung durch Roller Fairleads Commercial products designed for heavy usage and extended usage. .
Auch hier: kommerzielle Produkte, ausgelegt für schwere Einsätze und lange Lebensdauer.This economy pack is ideal for heavy usage at home, in the gastronomy business, and for canteen kitchens.
Die Vorteilspackung ist ideal für Vielnutzer im privaten Bereich wie auch für Gastronomie und Großküchen geeignet.Open patella Knee Brace design relieves pressure andhelps reduce knee joint fatigue from intense exercises and heavy usage.
Die offene Kniescheiben-Kniescheibe entlastet den Druck undreduziert Ermüdung der Kniegelenke bei intensiven Übungen und starker Beanspruchung.This economy pack is ideal for heavy usage at home, in restaurants, and for canteen kitchens.
Diese Vorteilsgröße ist bestens geeignet für Vielnutzer im privaten Bereich sowie für die Gastronomie und Großküchen.A normal grill might crack up from inside but this big green egg cooker is made from top of the range materials andthus are heavy usage performers.
Ein normaler Grill kann von innen zu knacken, aber das große grüne Eierkocher wird aus Spitzenprodukte unter den Materialien hergestellt undsind somit intensiver Nutzung Darsteller.Greasable fairlead spring loaded designed for heavy usage and even laid rope on the drum.
Abschmierbares Rollenseilfenster mit federbelasteter Oberrolle für schweren Einsatz und gute Wickeleigenschaften auf der Trommel.Pavement where there is heavy usage, and gravel or wood chips are particularly suitable as fall protection material underneath play equipment.
Pflaster dort wo ein hoher Benutzerdruck besteht und Kies oder Holzhäcksel eignet sich besonders als Fallschutzmaterial unter Spielgeräten.Battery life is about four to five days with my heavy usage, or 25 days of 4G standby according to HMD.
Die Batterielaufzeit beträgt etwa vier bis fünf Tage mit meiner starken Nutzung, oder 25 von 4G Tage Standby nach HMD.Studies show that heavy usage might affect some people negatively, while occasional smoking relieves most people of their sleeping problems.
Untersuchungen zeigen, dass eine starke Nutzung einige Menschen negativ beeinflussen kann, während gelegentliches Rauchen die meisten Menschen von ihren Schlafproblemen befreit.Case in point, the old Claybourne manufacturing plant reports heavy usage of water and power over the last few months.
Typisches Beispiel, der alte Claybourne Produktionsbetrieb zeigt starken Verbrauch von Wasser und Strom im Laufe der letzten paar Monate an.For languages with heavy usage of this character the typographic' may be used instead of the escaping looks better when translating, in the final software a user will hardly see the difference.
Für Sprachen mit starker Nutzung dieses Zeichens, kann das typographische Zeichen' anstatt der Verdopplung genutzt werden dies sieht beim Übersetzen besser aus, in der fertigen Software wird ein Nutzer kaum einen Unterschied sehen.BG rolls are so coated in aspecial"no paint" surface processes that even with heavy usage and in salt water no color of the reel body can flake off.
Die BG Rollen werden in einemspeziellem? no paint? Oberflächenverfahren so beschichtet, dass auch bei starker Nutzung und im Salzwasser keine Farbe vom Rollenkörper abplatzen kann.This economy pack is ideal for heavy usage at home, in the gastronomy business, and for canteen kitchens.
Dieser Vorteilspack ist besonders geeignet für Vielnutzer im privaten Bereich sowie für die Gastronomie und Großküchen.The main reason for this is that Adwind only pretends to help you browse better online,while in fact it is involved with heavy usage of tracking technologies(cookies, pixels, tags) to monitor your online activity and slow down your computer with advertisements that are targeted based on what you search for online.
Der Hauptgrund dafür ist, dass Adwind nur vorgibt, besser online durchsuchen helfen,während in der Tat ist es bei starkem Einsatz von Tracking-Technologien beteiligt(Kekse, Pixel, Stichworte) Ihre Online-Aktivitäten und Ihren Computer verlangsamen mit Werbung zu überwachen, die auf gezielte basieren, was Sie online suchen.
