What is the translation of " FREQUENT USERS " in German?

• häufige Nutzer
• Vielnutzer
• häufige Benutzer
• Vielanwender
• regelmäßige Nutzer
• häufige Anwender

Examples of using Frequent users in English and their translations into German

Mobile subscriptions for frequent users.
Mobile Abos für Vielnutzer.

For frequent users, you will have to charge it every couple days.
Für Vielnutzer müssen Sie es alle paar Tage aufladen.

The best choice for frequent users.
Die beste Wahl für intensive Nutzung.

Professionals and frequent users like to use highest capacity batteries.
Profis und Vielanwender verwenden gerne Akkus der höchsten Kapazität.

Simple tool- high benefit: New assembly tool for frequent users.
Einfaches Werkzeug- hoher Nutzen: Neue Montagewerkzeuge für"Vielnutzer.

There is a special card designed for frequent users of the Yokohama Metro called PASMO.
Es gibt eine spezielle Karte für häufige Benutzer der Yokohama-Metro namens PASMO.

Other frequent users of the Observatory's services are its Member States and the European Parliament.
Häufige Nutzer der Informationsstelle sind auch ihre Mitgliedstaaten und das Europäische Parlament.

Active NET- the best choice for frequent users €49.90 monthly fee.
Active NET- die beste Wahl bei intensiver Nutzung € 49,90 monatliches Netz-Entgelt.

The segment"Frequent Users" is based on the RFE model, that has to be configured individually.
Das Segment"Frequent Users" basiert auf dem RFE-Modell, das individuell konfiguriert wird.

The first option are individual tickets, ideal for less frequent users of the system.
Die erste Option sind Einzeltickets, ideal für weniger häufige Nutzer des Systems.

We refer to"Venezia Unica" as the card for frequent users, not the City Pass for visitors purchasable at www. veneziaunica. it.
Venezia Unica" ist die Karte für Vielnutzern, kein das Pass für Besichtigern käuflich bei www.veneziaunica.it.

Automative, research, dental and medical engineering are also frequent users of SLM technology.
Automation, Forschung, Zahn- und Medizintechnik sind ebenso häufige Nutzer der SLM Technologie.

It is essential especially for frequent users and customers in the internet to have a user-friendly, not time-consuming design.
Es ist besonders wichtig für häufige Nutzer und Kunden, eine nutzerfreundliche und zeitsparende Umgebung vorzufinden.

The novel design also makes a very pleasant sound when stamping- something frequent users will certainly learn to appreciate.
Das neuartige Konzept erzeugt aber auch einen sehr angenehmen„Sound“ beim Stempeln- was der häufige Anwender sicher schon bald zu schätzen wissen wird.

Frequent users store data such as customer numbers for hotel groups or the name of preferred hotel groups by clicking the"My profile" menu.
Vielbucher hinterlegen ihre Daten wie Kundennummern für Hotelgesellschaften oder die Kennzeichnung bevorzugter Hotelgesellschaften unter der Funktion"Mein Profil.

Large"(43g) is especially well-suited for frequent users and to glue large areas.
Gross"(43g): speziell geeignet für häufige Verwender und für das Kleben von grossen Flächen.

Frequent users of& latex; typically use the same preamble for almost every document they use. Templates can be created, saved and loaded within& kile; to make it easier to start a new document.
Häufige Anwender von& latex; verwenden meist die gleiche Einleitung für nahezu alle Dokumente. Vorlagen können in& kile; erstellt, gespeichert und geladen werden, um die Erstellung eines neuen Dokuments zu erleichtern.

Prague Airport offers value/pre-paid cards for frequent users of express parking spaces.
Der Flughafen Prag bietet für häufige Nutzer von Express-Parkplätzen die Möglichkeit der Anschaffung einer sog.

For instance, send a discount mail to frequent users, or send a push notification that initiates a data sync for users that have selected a certain category in a feature of your app.
Senden Sie beispielsweise eine Rabatt-E-Mail an häufige Benutzer oder senden Sie eine Push-Benachrichtigung, die eine Datensynchronisierung für Benutzer initialisiert, die eine bestimmte Kategorie in einem Feature Ihrer App ausgewählt haben.

The result of such attention has been that a large number of immigrants have contacted the center and are frequent users of the services provided.
Als Resultat dieser Aufmerksamkeit hat eine große Zahl von ImmigrantInnen das Zentrum kontaktiert und wurden zu regelmäßigen Nutzern seiner Dienste.

Auerswald COMfortel 2500They are frequent users and have a high demand on a phone?
Auerswald COMfortel 2500Auerswald COMfortel 2500Sie sind Vieltelefonierer und haben einen hohen Anspruch an ein Telefon?

A built in Electronic Hook Switch allows certain SIP Terminals access to the Plantronics range of DECT enabled headsets, increasing portability and comfort as frequent users are able to move around freely.
Dank einem integrierten Electronic Hook Switch kann übere einige SIP-Terminals auf Headsets von Plantronics zugegriffen werden, wodurch Portabilität und Komfort steigen, da Vielnutzer sich frei bewegen können.

A harmonised regime regarding discounts for frequent users which protects against discrimination in the internal market.
Einer harmonisierten Regelung in Bezug auf Ermäßigungen für häufige Nutzung, die Schutz vor einer Diskriminierung im Binnenmarkt bietet.

Member States may vary the rates of tolls according to the emission classes of the vehicles using the motorway and according to the time of day, but particular discounts for frequent users shall not go beyond actual administrative cost savings.
Die Mitgliedstaaten können die Höhe der Gebühren je nach Emissionsklasse der Fahrzeuge und nach Tageszeit variieren, aber besondere Nachlässe für häufige Nutzer dürfen die tatsächlich eingesparten Verwaltungskosten nicht übersteigen.

As the name already says, the roll cutting machine focuses on frequent users as photographers, graphic designers, layouters or engaged creative persons that use a cutting machine frequently.
Wie der Name schon sagt, wendet sich die Rollenschneidemaschine profi cut an Vielanwender wie Fotografen, Grafiker, Layouter oder engagierte Kreative, die häufiger eine Schneidemaschine benutzen.

The best choice is made by families and frequent users with our complete connection skyDSL2+ FLAT L. With this tariff you have a high-speed page while surfing, your e-mails will flow as the wind and your internet applications will run quickly.
Die beste Wahl treffen Familien und Vielnutzer mit unserem Komplettanschluss skyDSL2+ FLAT L. Mit diesem Paket haben Sie einen super schnellen Seitenaufbau beim Surfen, Ihre E-Mails kommen in Windeseile auf Ihren Rechner und auch andere herkömmliche Internetanwendungen gehen zügig von der Hand.

Regarding pilotage, in particular, the Commission considers that granting exemptions from mandatory pilotage for frequent users, when safety is ensured should be granted as it would reduce the costs of maritime transport and make it more attractive, in particular short sea shipping.
Vor allem im Hinblick auf die Lotsendienste vertritt die Kommission die Ansicht, dass- sofern die Sicherheit gewährleistet ist- Ausnahmen von der Lotsenpflicht für regelmäßige Nutzer gewährt werden sollten, da dies die Kosten im Seeverkehr senken und ihn so attraktiver machen würde; das gilt insbesondere für den Kurzstreckenseeverkehr.

The best choice is made by families and frequent users with our complete connection skyDSL2+ FLAT L. With this package you have a super-fast web page surfing, your e-mails come in a hurry on your computer and also other conventional Internet applications go quickly.
Die beste Wahl treffen Familien und Vielnutzer mit unserem Komplettanschluss skyDSL2+ FLAT L. Mit diesem Paket haben Sie einen super schnellen Seitenaufbau beim Surfen, Ihre E-Mails kommen in Windeseile auf Ihren Rechner und auch andere herkömmliche Internetanwendungen gehen zügig von der Hand.

Mr President, this report takes as its starting point an observation which is familiar to all Members of the European Parliament, as frequent users of aircraft as a means of transport: the skies are becoming more and more congested as a result of the growing demand for this form of transport.
Herr Präsident! Der vorliegende Bericht geht von einer erwiesenen Feststellung aus, die wir, die europäischen Parlamentarier, als regelmäßige Benutzer des Flugzeugs als Verkehrsmittel im übrigen gut nachvollziehen können: daß nämlich der Luftraum infolge der wachsenden Nachfrage nach diesem Verkehrsmittel zunehmend überfüllt ist.

The Directive does not allow particular discounts for frequent users that go beyond actual administrative cost savings, as excessive discounts would have to be compensated for with higher payments by occasional users..
Die Richtlinie lässt keine speziellen Ermäßigungen für häufige Benutzer zu, die über die tatsächlich eingesparten Verwaltungskosten hinausgehen, da übermäßige Abschläge durch höhere Gebührenzahlungen gelegentlicher Nutzer ausgeglichen werden müssten.