What is the translation of " FREQUENT USERS " in Spanish?

• usuarios frecuentes
• usuarios habituales

Examples of using Frequent users in English and their translations into Spanish

After enjoying its SPA with people who are not frequent users.
Después de disfrutar su SPA con gente que no son usuarios frecuentes.

Frequent users of wired networks are in for a test of patience.
Los usuarios habituales de redes cableadas tienen ante sí una prueba a su paciencia.

Some tools should be helpful for Apple Books' frequent users.
Algunas herramientas deberían ser útiles para los usuarios frecuentes de Apple Books.

The option to convert frequent users into paying users..
La opción de convertir a los usuarios frecuentes en usuarios de pago.

These are just a handful of the anecdotes documented by frequent users.
Estas son algunas de las anécdotas e impresiones de consumidores habituales.

Many of the frequent users don't even know all the options it offers.
Incluso, muchos de los usuarios frecuentes no conocen todas las opciones con las que cuenta.

In this era of Internet, most people are frequent users of computers.
En esta era del Internet, la mayoría de la gente es usuarios frecuentes de computadoras.

Frequent users say they simply enjoy the way they look with darker skin.
Los usuarios frecuentes dicen que disfrutan como se ven con la piel más oscura.

Conclusions: to determine which patients are frequent users is an easy task.
Conclusiones: determinar qué pacientes son hiperfrecuentadores es una tarea fácil.

Frequent users can enjoy the following discounts as set out in the table below.
Los usuarios habituales podrán disfrutar de los siguientes descuentos, según la tabla siguiente.

Christians and Muslims were also frequent users of these Banys Nous(New Baths).
Cristianos y musulmanes también eran usuarios asiduos de estos Banys Nous(Baños Nuevos).

This waterproof smartwatch comes with a 450mAh battery, good for frequent users.
Este reloj inteligente impermeable viene con una batería de 450mAh, bueno para los usuarios frecuentes.

Large"(43g) is especially well-suited for frequent users and to glue large areas.
El tamaño grande(43g) es adecuado para el uso frecuente y para pegar áreas grandes.

Frequent users are recommended to use heat protection products when straightening.
Es recomendable que los usuarios habituales utilicen productos para proteger el pelo cuando lo alisen.

We want to achive that users are returning to our site, and become frequent users.
Queremos lograr que los usuarios regresan a nuestro sitio, y se convierten en usuarios frecuentes.

We are frequent users of AirBnB and this is our first disappointing experience until now.
Somos usuarios frecuentes de AirBnB y esta es nuestra primera experiencia decepcionante hasta ahora.

Transmit inappropriate or degrading information with regard to frequent Users of the Discussion Forum.
Transmitir información inapropiada o denigrante en relación con usuarios habituales del foro de discusión.

Frequent users may use the Intermodal Card with the corresponding discount and the T20 and T40 passes.
Los usuarios habituales pueden utilizar la Tarjeta Intermodal con la reducción de precio correspondiente y el uso de los abonos T20 y T40.

We refer to"Venezia Unica" as the card for frequent users, not the City Pass for visitors purchasable at www. veneziaunica.
Venezia Unica" es la carta para los usuarios frecuentes, no la para los visitantes comprable en www. veneziaunica.

With the SIREC, entering documents is faster since it incorporates catalogues of frequent users and pre-coded templates.
Con el SIREC, el ingreso de documentos es más rápido ya que se incorporan catálogos de usuarios frecuentes y plantillas precodificadas.

Luckily, both the frequent users, random visitors and the city has taken it to their hearts already and the feedback is fantastic.
Afortunadamente, tanto los usuarios frecuentes, visitantes aleatorios y la ciudad ya se lo llevaron a sus corazones y la respuesta es fantástica.

Most adult Americans are users of drugs, many are frequent users of a wide variety of them.
La mayoría de los estadounidenses adultos son usuarios de drogas, muchos son usuarios frecuentes de una amplia variedad de ellas».

The flat rate to travel on the subway is $2,25 but it counts with several attractive special rates that could work for frequent users.
La tarifa básica para viajar en el metro es de 2,25$, pero cuenta con distintos planes sumamente atractivos, que podrían ser muy útiles para los usuarios frecuentes.

Nearly three in 10 adults overall(29.8 percent) are frequent users, spending more than nine hours each day using digital devices, the Council reports.
Casi tres de cada 10 adultos en general(un 29.8 por ciento) son usuarios frecuentes, pasando más de 9 horas al día usando dispositivos digitales, dice el Council.

Internet coverage, especially through ADSL connections, is rapidly expanding, with over 2,200,000 subscribers and around 5.5 million frequent users.
La conexión ADSL en Internet se expande rápidamente con más de 1.200.000 suscriptores y cerca de 4,5 millones de usuarios frecuentes.

Part 2 focused on"Communication with frequent users and media" featuring presentations by Google, the European Central Bank and Bloomberg News.
La segunda parte se centró en las comunicaciones con usuarios frecuentes y los medios de comunicación, con presentaciones de Google, el Banco Central Europeo y Bloomberg News.

This is true for all members alike, whether or not they have, to date, been frequent users of procedures under the DSU.
Esto es cierto para todos los Miembros por igual, con independencia de que, hasta la fecha, hayan sido o no usuarios frecuentes de los procedimientos previstos en el ESD.

Currently, there is no conclusive evidence that frequent users will develop cancer or another illness if they inhale the contents of vape oil cartridges.
En la actualidad, no hay evidencia concluyente de que los usuarios frecuentes desarrollarán cáncer u otras enfermedades si inhalan los contenidos de los cartuchos de aceite para vaporizar.

As developing countries have liberalized their trade regimes, however, a number of them have become frequent users of the instruments.
Sin embargo, a medida que los países en desarrollo han liberalizado sus regímenes comerciales, varios de ellos han pasado a ser usuarios frecuentes de estos instrumentos.

A distinction between occasional users and frequent users was only applicable to registrants and accordingly, paragraph 2 should be recast to clarify that it applied to frequent registrants only;
Que la distinción entre usuarios ocasionales y usuarios frecuentes sólo era aplicable a los autores de inscripciones y que, por lo tanto, habría que reformular el párrafo 2 a fin de aclarar que solamente era aplicable a quienes realizaran inscripciones con frecuencia;