What is the translation of " HELLBRUNN " in German?

• Hellbrunn

Examples of using Hellbrunn in English and their translations into German

Weddings in the Castle Hellbrunn….
Hochzeit im Schloss Hellbrunn bei Salzburg….

Hellbrunn Mountain Schloss Hellbrunn was built at the foot of Hellbrunn Mountain.
Das Schloss Hellbrunn wurde am Fuße des Hellbrunner Bergs gebaut.

The numerous sources in Hellbrunn Mountain gave the estate effervescent life.
Die zahlreichen Quellen des Hellbrunner Berges verleihen dem mächtigen Anwesen sprudelndes Leben.

A double-sided stairway in the front leads to the central main gate of Schloss Hellbrunn Castle.
Nun ein paar Worte zum Schloss Hellbrunn selbst: Die Doppeltreppe direkt vor dem Schloss führt zum Haupteingang.

He was also the son-in-law of Santino Solari, who built Hellbrunn Castle and the Salzburger Dom Cathedral.
Er war auch Schwiegersohn des Dombaumeisters Santino Solari, dem Erbauer von Schloss Hellbrunn.

Who of Christmas atmosphere just can not get enough, the had recommended the Christmas Market at Hellbrunn.
Wer von weihnachtlicher Atmosphäre einfach nicht genug bekommen kann, dem sei auch der Weihnachtsmarkt auf Schloß Hellbrunn empfohlen.

Both summer and winter, the archaic stone stage in Hellbrunn Park radiates an atmosphere quite beyond compare.
Im Sommer wie im Winter vermittelt die archaische Felsenbühne im Hellbrunner Park eine Atmosphäre, die ihresgleichen sucht.

Hellbrunn Park Behind the palace walls of Hellbrunn, some 60 hectares of green spaces invite guests to relax and take a deep refreshing breath.
Der Hellbrunner Park Hinter den Schlossmauern von Hellbrunn erwarten Sie 60 Hektar Grünanlagen zum Entspannen und Durchatmen.

The lord of the palace, Markus Sittikus von Hohenems, was a bon vivant who had Hellbrunn built as a summer residence more than 400 years ago.
Der Schlossherr, Markus Sittikus von Hohenems, war ein Bonvivant und liess Hellbrunn vor über 400 Jahren als Sommerresidenz errichten.

For families especially, Hellbrunn Zoo is a popular option for a day trip, and also located not too far at all from Hotel SEEBRUNN.
Der Tiergarten Hellbrunn ist gerade für Familien ein beliebtes Ausflugsziel und auch nicht weit vom Hotel SEEBRUNN entfernt.

Benefit from the"Salzburg Card"(free of charge or price reduction)- visit the house of nature, castle Hellbrunn, birth place of Mozart, free use of bus ride and so on.
Nützen Sie die„Salzburg Card"(freie Eintritte oder Ermäßigungenn)- besuchen Sie das Haus der Natur, Schloss Hellbrunn, Mozart's Geburtshaus, freie Nutzung der Busse uvm….

In addition, there is Hellbrunn Zoo stretching along the cliff and has a lot to offer from Alpine dwellers all the way to exotic animals and a large range of large cats.
Dann gibt es in Hellbrunn aber auch noch den Zoo, der sich entlang des Felsens erstreckt und von Alpenbewohnern bis hin zu exotischen Tieren und einer großen Palette an Großkatzen einiges zu bieten hat….

The birthplace and home of Wolfgang Amadeus Mozart, Mirabell Palace and Hellbrunn Palace, or the stunning old town itself: Salzburg is world famous and internationally.
Das Geburtshaus und Wohnhaus von Wolfgang Amadeus Mozart, Schloss Mirabell und Hellbrunn oder die atemberaubende Altstadt selbst: Salzburg ist weltberühmt und international.

The zoo has been improving since the late 1970s and the range of interesting wild animals from all over the world attracts many visitors to Hellbrunn near Salzburg every year.
Seit den späten 1970er Jahren ging es mit dem Tiergarten bergauf und das Angebot an interessanten Wildtieren aus aller Welt lockt jedes Jahr viele Besucher nach Hellbrunn bei Salzburg.

Once built by one of the archbishops as a summer residence, Hellbrunn Castle in the South of the city of Salzburg is one of the most important attractions of the festival town.
Einst von einem Erzbischof als Sommerschloss errichtet, zählt das Schloss Hellbrunn im Süden der Stadt Salzburg heute zu den wichtigsten Attraktionen der Festspielstadt.

With your group visit to our salt mine complete, set out into beautiful Salzburger Land, perhaps to Hohenwerfen Castle, to the climbing park at Waldbad Anif, or to Hellbrunn- you decide.
Nach Ihrer Gruppenführung in den Salzwelten geht es hinaus ins schöne Salzburgerland, zur Burg Hohenwerfen, in den Kletterpark Waldbad Anif oder nach Hellbrunn- Sie entscheiden.

Especially the old town with the lovely Getreidegasse, Mozart's birthplace and the castles Hellbrunn or Leopoldskron are evidence of the long cultural tradition to this very day.
Vor allem die Altstadt mit der liebevollen Getreidegasse, Mozarts Geburtshaus und die Schlösser Hellbrunn oder Leopoldskron zeugen heute noch von der langen kulturellen Tradition.

Hellbrunn Castle His most prominent project, the Hellbrunn Castle, allows us a small glimpse into the soul of this bishop of Salzburg who died after only seven years of his reign, aged 45.
Schloß Hellbrunn Sein wohl bekanntestes Projekt, das Schloß Hellbrunn, gibt uns einen kleinen Einblick in die Seele dieses Salzburger Bischofs, der bereits nach kurzen sieben Jahren Herrschaft im Alter von 45 Jahren verstarb.

This zoological garden is also dedicated to combining as harmoniously as possible the beauty of the countryside and grounds which surround Hellbrunn, with the native world of the animals themselves.
Ein besonderes Anliegen des zoologischen Gartens ist es, die Schönheit der gegebenen Landschaft in Hellbrunn mit der gewohnten Lebenswelt der Tiere harmonisch zu verbinden.

The picture shows that Hellbrunn Castle is implemented into a Baroque ensemble comprising of a formal garden with ponds and geometric flower beds, various smaller buildings, the famous Hellbrunn Trick Fountains and a less formal park that extends to the Salzburger Zoo Hellbrunn and the area of the Steintheater.
Es zeigt sehr schön, dass das Schloss Hellbrunn in ein barockes Ensemble eingebunden ist, das aus Teichen, geometrischen Gärten, Blumenbeeten und verschiedenen kleineren Gebäuden besteht; dazu kommen die Hellbrunner Wasserspiele, der Salzburger Zoo Hellbrunn, das Steintheater und der Englische Landschaftspark.

Furthermore, the residence place, the castle Mirabell, the Getreidegasse and the castle Hellbrunn with its fountains represent the most important historical sights of the city.
Darüber hinaus stellen der Residenzplatz, das Schloss Mirabell, die Getreidegasse und das Schloss Hellbrunn mit seinen Wasserspielen die wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt dar.

Dachstein ice caves, cable car to Katrin- the local mountain offers a climbing wall, observation deck Five Fingers, outdoor pool directly opposite the hostel, lakes in the vicinity, visit Kaiser Villa(summer residence of Emperor Franz Joseph), local parks, take the little train through the town, or visit castle Hellbrunn with water games in Salzburg.
Klettersteig am Berg, Aussichtsplattform Five Fingers, Erlebnisfreibad direkt gegenüber der Unterkunft, Seen in der Umgebung, Besichtigung Kaiservilla(Sommerresidenz von Kaiser Franz Joseph), Kurpark, Kaiserzugfahrt(Bummelzug), Schloß Hellbrunn mit Wasserspiele in Salzburg uvm.

A shuttle service will take you in a 5 minutes drive to the enchanting, baroque palace Hellbrunn with the gazebo from the movie“The Sound of Music” and the world famous trick fountains.
Von der Anlegestelle Hellbrunn geht es mit einem Shuttle in einer 5 minütigen Fahrt zum märchenhaft gelegenen Barockschloss Hellbrunn mit den Weltberühmten Wasserspielen und dem bezauberten Pavillon aus dem Film„The Sound of Music“.

Roam in the footsteps of the archbishop, allow yourself to be refreshed by the world-famous trick fountains, or simply enjoy the architectural beauty of the Hellbrunn gardens with their grottos and beautiful fountains.
Lustwandeln Sie auf den Spuren des Erzbischofs, lassen Sie sich von den berühmten Wasserspielen erfrischen oder genießen Sie einfach nur die architektonische Schönheit der Hellbrunner Gartenanlage mit ihren Grotten und Brunnen.

The house of nature, the Cathedral, the residence- and mozarts place, castle of Hohen Salzburg, the castle of Hellbrunn with its water games, the zoo Hellbrunn, the castle Mirabell, the most famous pilgrimage church Maria Plain at Plainberg with a view to Mozarts city and a tip at bad weather Stiegl's Brauwelt are only a few out of a lot of highlights.
Das Schloss Hellbrunn mit seinen Wasserspielen, der Tiergarten Hellbrunn, das Schloss Mirabell, die bekannte Wallfahrtskirche Maria Plain am Plainberg mit Blick auf die Mozartstadt und ein Schlechtwettertipp Stiegl's Brauwelt sind nur einige der vielen Highlights.

Only 60 km away you can stroll through the famous Getreidegasse and take a look at the many boutiques, climb the Hohensalzburg fortress or visit the Hellbrunn Zoo or the House of Nature with your children.
In nur 60 Kilometer Entfernung können Sie durch die Getreidegasse spazieren und einen Blick in die zahlreichen Boutiquen werfen, die Festung Hohensalzburg erklimmen, mit den Kindern den Zoo Hellbrunn oder das Haus der Natur besuchen und vieles mehr.

There were the chivalrous men who built discreet yellow and pink, little houses for their lovers in the park of Hellbrunn, and who built Schloss Hellbrunn itself, with its water features to entertain and terrify noble guests.
Es waren galante Männer, die für ihre Geliebte verschwiegen gelbe und rosa Häuschen im Park von Hellbrunn bauen ließen und das Schloss Hellbrunn selbst mit seinen Wasserkünsten, die hohe Gäste belustigten und erschreckten.

Whether you want to discover the churches and museums in the Old Town, walk in the footsteps of princes on the Hohensalzburg Fortress and at Mirabell Palace, visit Hellbrunn Palace or take advantage of one of the many other opportunities, the advantages and opportunities provided by the 24-hour Salzburg Card are left to one's own imagination.
Ob man dabei die Kirchen und Museen entdecken will, auf den Spuren der FÃ1⁄4rsten auf der Festung Hohensalzburg und im Schloss Mirabell wandelt, Hellbrunn besichtigt oder eine der vielen anderen Möglichkeiten nutzt, bleibt ganz der eigenen Fantasie und den Möglichkeiten der 24-Stunden-SalzburgCard Ã1⁄4berlassen.

There were bishops whose names were poems: Paris Laudronius, Marcus Sitticus. There were the chivalrous men who built discreet yellow and pink, little houses for their lovers in the park of Hellbrunn, and who built Schloss Hellbrunn itself, with its water features to entertain and terrify noble guests: grottos that shot sprays of water at anyone walking in, and fish that spat out water when one sat nearby.
Es waren galante Männer, die für ihre Geliebte verschwiegen gelbe und rosa Häuschen im Park von Hellbrunn bauen ließen und das Schloss Hellbrunn selbst mit seinen Wasserkünsten, die hohe Gäste belustigten und erschreckten: Grotten, wo Wasserstrahlen den Eintretenden bespritzten und Fische, die Wasser ausströmten, wenn man sich darzusetzte.

Be amazed by the mountainous backdrop of the Salzburg Alps with your family, taste fresh farmhouse bread from an Alpine inn with your children, enjoy the warming of sunshine on your shoulders as you hike, pet the animals in Hellbrunn zoo, enjoy the wonderful park facilities and gaze in wonder at the fun and refreshing water games at Hellbrunn Palace and much more- that is a family holiday in Salzburg!
Im Familienkreis die Bergkulisse der Salzburger Alpen bestaunen, sich mit den lieben Kindern ein frisches Bauernbrot von der Alm schmecken lassen, auf den elterlichen Schultern die wärmende Sonne beim Wandern genießen, die Tiere im Zoo Hellbrunn streicheln, die wunderschöne Parkanlage und die lustig-erfrischenden Wasserspiele im Schloss Hellbrunn bewundern und vieles mehr- das ist Familienurlaub in Salzburg!