Examples of using Hellbrunn in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Feuerwerk Hellbrunn Hochzeit.
Fireworks display in Hellbrunn.Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie Hellbrunn ebenfalls.
You can also get to Hellbrunn by public transport.Hellbrunner Allee: 621 Bäume säumen den Weg nach Hellbrunn.
Ein Ausflugstipp für Familien mit Kindern ist der Zoo Hellbrunn.
A day tripdestination for families with children is the zoo of Hellbrunn.Der Tiergarten Hellbrunn ist gerade für Familien ein beliebtes Ausflugsziel und auch nicht weit vom Hotel SEEBRUNN entfernt.
For families especially, Hellbrunn Zoo is a popular option for a day trip, and also located not too far at all from Hotel SEEBRUNN.
People also translate
Die Amadeus liegt mitten in der Stadt vor Anker undbringt Sie flussaufwärts bis fast nach Hellbrunn.
The Amadeus lies at anchor in the heart of the city andwill take you upriver almost to Hellbrunn Palace.Hellbrunn ist ein Ort mit Geschichte und ist immer schon belebt gewesen. Die Schlossanlage steht nun schon seit 400 Jahren.
Hellbrunn palace is a place with a rich history, and has always been a lively spot- the Darauf folgt ein absolutes Highlight der Tour, der Besuch des Gazebos im Hellbrunn Garten.
It's then followed by one of Wasserspiele Hellbrunn, diverse Museen und der Tiergarten Hellbrunn locken Besucher aus der ganzen Welt in die Festspielstadt.
Trick Fountains, diverse museums and the Hellbrunn zoo attract visitors from all over Der Schlossherr, Markus Sittikus von Hohenems,war ein Bonvivant und liess Hellbrunn vor über 400 Jahren als Sommerresidenz errichten.
The lord of the palace, Markus Sittikus von Hohenems,was a bon vivant who had Hellbrunn built as a summer residence more than 400 years ago.Die Anlage Hellbrunn mit Schloss, Wasserspielen und Tiergarten wurde ab 1612 von Erzbischof Markus Sittikus geplant und 1619 fertiggestellt.
The Hellbrunn estate, including In einem ruhigen Teil von Salzburg, in der Nähe des Schlosses von Hellbrunn und der Autobahnausfahrt Salzburg Süd erwartet Sie das Hotel Amadeo Schaffenrath.
In a quiet part of Salzburg, near the castle of Hellbrun and the motorway exit Salzburg Süd, stands the Hotel Amadeus Schaffenrat.Allerdings sollte man auch dem Winterfest im Volksgarten,dem Waldklang beim Waldbad Anif oder etwa dem Adventmarkt Hellbrunn einen Besuch abstatten.
But there is much more to see, such asthe Winterfest Das Geburtshaus und Wohnhaus von Wolfgang Amadeus Mozart,Schloss Mirabell und Hellbrunn oder die atemberaubende Altstadt selbst: Salzburg ist weltberühmt und international.
The birthplace and home of Wolfgang Amadeus Mozart,Mirabell Palace and Hellbrunn Palace, or the stunning old town itself: Salzburg is world famous and internationally.Seit den späten 1970er Jahren ging es mit dem Tiergarten bergauf und das Angebotan interessanten Wildtieren aus aller Welt lockt jedes Jahr viele Besucher nach Hellbrunn bei Salzburg.
The zoo has been improving since the late 1970s and the range of interestingwild animals from all over the world attracts many visitors to Hellbrunn near Salzburg every year.Einst von einem Erzbischof als Sommerschloss errichtet, zählt das Schloss Hellbrunn im Süden der Stadt Salzburg heute zu den wichtigsten Attraktionen der Festspielstadt.
Once built by one of the archbishops as a summer residence, Hellbrunn Castle in the South of the city of Salzburg is one of the most important attractions of the festival town.Nach Ihrer Gruppenführung in den Salzwelten geht es hinaus ins schöne Salzburgerland, zur Burg Hohenwerfen,in den Kletterpark Waldbad Anif oder nach Hellbrunn- Sie entscheiden.
With your group visit to our salt mine complete, set out into beautiful Salzburger Land, perhaps to Hohenwerfen Castle,to the climbing park at Waldbad Anif, or to Hellbrunn- you decide.Vor allem die Altstadt mit der liebevollen Getreidegasse,Mozarts Geburtshaus und die Schlösser Hellbrunn oder Leopoldskron zeugen heute noch von der langen kulturellen Tradition.
Especially the old town with the lovely Getreidegasse,Mozart's birthplace and the castles Hellbrunn or Leopoldskron are evidence of the long cultural tradition to this very day.Von der Anlegestelle Hellbrunn geht es mit einem Shuttle in einer 5 minütigen Fahrt zum märchenhaft gelegenen Barockschloss Hellbrunn mit den Weltberühmten Wasserspielen und dem bezauberten Pavillon aus dem Film„The Sound of Music“.
A shuttle service will take you in a 5 minutes drive to the enchanting,baroque palace Hellbrunn with the gazebo from the movie“The Sound of Music” and the world famous trick fountains.Bei einer Sightseeing- Rundfahrt durch das Salzkammergut erkunden Sie hautnah bekannte Ausflugsziele wiedas Schloss Hellbrunn, die Erlebnisburg Hohenwerfen und natürlich die Mozartstadt Salzburg.
Explore well-known sights such as the Hellbrunn Palace, the Hohenwerfen Castle and Salzburg, the city of Mozart, on a sightseeing tour through the Salzkammergut region.Schloß Hellbrunn Sein wohl bekanntestes Projekt, das Schloß Hellbrunn, gibt uns einen kleinen Einblick in die Seele dieses Salzburger Bischofs, der bereits nach kurzen sieben Jahren Herrschaft im Alter von 45 Jahren verstarb.
Hellbrunn Castle His most prominent project, the Hellbrunn Castle, allows us a small glimpse into the soul of this bishop of Salzburg who died after only seven years of his reign, aged 45.Darüber hinaus stellen der Residenzplatz, das Schloss Mirabell,die Getreidegasse und das Schloss Hellbrunn mit seinen Wasserspielen die wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt dar.
Furthermore, the residence place, the castle Mirabell,the Getreidegasse and the castle Hellbrunn with its fountains represent the most important historical sights of the city.Es zeigt sehr schön, dass das Schloss Hellbrunn in ein barockes Ensemble eingebunden ist, das aus Teichen, geometrischen Gärten, Blumenbeeten und verschiedenen kleineren Gebäuden besteht; dazu kommen die Hellbrunner Wasserspiele, der Salzburger Zoo Hellbrunn, das Steintheater und der Englische Landschaftspark.
The picture shows that Hellbrunn Castle is implemented into a Baroque ensemble comprising of a formal garden with ponds and geometric flower beds, various smaller buildings, the famous Hellbrunn Trick Fountains and a less formal park that extends to the Salzburger Zoo Hellbrunn and the area of the Steintheater.Vom Bahnhof zu Fuß: Richtung Zentrum- Altstadt Süd(der Salzach entlang- gegen Flussrichtung) bis Nonntaler Brück-Richtung Hellbrunn- bei Hypo Nonntal links in Josef Preis Allee einbiegen.
Coming from the station by foot: Walk Ein ganz besonders schöner Adventmarkt befindet sich direkt beim Schloss Hellbrunn, ganz in der Nähe der berühmten Hellbrunner Wasserspiele- flanieren Sie zwischen den zahlreichen Ständen und erleben Sie den Adventzauber in Hellbrunn.
An especially beautifuladvent market is directly at castle of Hellbrunn a few steps away from famous In nur 60 Kilometer Entfernung können Sie durch die Getreidegasse spazieren und einen Blick in die zahlreichen Boutiquen werfen, die Festung Hohensalzburg erklimmen,mit den Kindern den Zoo Hellbrunn oder das Haus der Natur besuchen und vieles mehr.
Only 60 km away you can stroll through the famous Getreidegasse and take a look at the many boutiques,climb the Hohensalzburg fortress or visit the Hellbrunn Zoo or the House of Nature with your children.Das Schloss Hellbrunn mit seinen Wasserspielen, der Tiergarten Hellbrunn, das Schloss Mirabell, die bekannte Wallfahrtskirche Maria Plain am Plainberg mit Blick auf die Mozartstadt und ein Schlechtwettertipp Stiegl's Brauwelt sind nur einige der vielen Highlights.
The house of nature, the Cathedral, the residence- and mozarts place, castle of Hohen Salzburg, the castle of Hellbrunn with its water games, the zoo Hellbrunn, the castle Mirabell, the most famous pilgrimage church Maria Plain at Plainberg with a view to Mozarts city and a tip at bad weather Stiegl's Brauwelt are only a few out of a lot of highlights.Klettersteig am Berg, Aussichtsplattform Five Fingers, Erlebnisfreibad direkt gegenüber der Unterkunft, Seen in der Umgebung, Besichtigung Kaiservilla(Sommerresidenz von Kaiser Franz Joseph), Kurpark, Kaiserzugfahrt(Bummelzug),Schloß Hellbrunn mit Wasserspiele in Salzburg uvm.
Dachstein ice caves, cable car to Katrin- the local mountain offers a climbing wall, observation deck Five Fingers, outdoor pool directly opposite the hostel, lakes in the vicinity, visit Kaiser Villa(summer residence of Emperor Franz Joseph), local parks, take the little train through the town,or visit castle Hellbrunn with water games in Salzburg.Ob man dabei die Kirchen und Museen entdecken will, auf den Spuren der FÃ1⁄4rsten auf der Festung Hohensalzburg undim Schloss Mirabell wandelt, Hellbrunn besichtigt oder eine der vielen anderen Möglichkeiten nutzt, bleibt ganz der eigenen Fantasie und den Möglichkeiten der 24-Stunden-SalzburgCard Ã1⁄4berlassen.
Whether you want to discover the churches and museums in the Old Town, walk in the footsteps of princes on the Hohensalzburg Fortress and at Mirabell Palace,visit Hellbrunn Palace or take advantage of one of the many other opportunities, the advantages and opportunities provided by the 24-hour Salzburg Card are left to one's own imagination.Und so wurde schließlich nach relativ kurzer Bauzeit ein architektonisches Juwel am südlichen Stadtrand von Salzburg geschaffen, das bis heute zu den prächtigsten Renaissance-Bauten nördlich der Alpen zählt:das Lustschloss Hellbrunn mit seinem weitläufigen Park und seinen weltweit einzigartigen Wasserspielen.
Within a relatively short period 
