What is the translation of " HELLMA " in German?

• Hellma

Examples of using Hellma in English and their translations into German

He also supervised the creation of Hellma Axiom, Inc.
Er hat auch die Gründung der Hellma Axiom, Inc.

When ordering from Hellma we will need to know a few things.
Wenn Sie etwas bei Hellma bestellen, müssen wir ein paar Dinge unbedingt wissen.

Hellma reference materials for UV/Vis spectroscopy ensure conformity with regulations Ph.
Referenzmaterialien für die UV/Vis-Spektralfotometrie von Hellma Analytics garantieren Regelkonformität Ph.

Robust immersion probe by Hellma(FPT-850) for the use under extreme process conditions.
Anwendung von optischen Tauchsonden im Labor Robuste Tauchsonde von Hellma(FPT-850) für extreme Prozessbedingungen.

Product videos and tutorials, explanatory texts concerning the product groups as well as helpful tips on how to apply and maintain Hellma products.
Produktvideos und Tutorials, Erklärungstexte zu den Produktgruppen sowie hilfreiche Tipps zur Handhabung und Pflege von Hellma Produkten.

With Hellma custom-made fibre-optical systems a solution can be found for these tricky situations too.
Mit von Hellma maßgeschneiderten faseroptischen Systemen kann auch dafür eine Lösung gefunden werden.

The following table shows the standards offered by Hellma and their compliance references.
Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die von Hellma Analytics angebotenen Filter und deren Erwähnung in den entsprechenden Regelwerken.

The transaction enables Hellma to broaden its scope to include new innovative products for the analytical sector.
Für Hellma bedeutet die Transaktion die Erweiterung auf neue innovative Produkte für die Analytikbranche.

Hence we will make ourselves fit to face the future and effectively invest in our global competitive capacity,“ says Lutz Mayer, Managing Director of Hellma Analytics.
Damit machen wir uns fit für die Zukunft und investieren effektiv in unsere globale Wettbewerbsfähigkeit“, sagt Lutz Mayer, Geschäftsführer von Hellma Analytics.

The new company will operate under the name of Hellma Materials and will be incorporated into the Hellma Group on April 7th.
Das neue Unternehmen wird unter dem Namen Hellma Materials firmieren und am 7. April in die Hellma Gruppe eingegliedert.

Hellma Optics is also supported by the competence of the Hellma Group regarding highest precision in glass, quartz glass and calcium fluoride.
Unterstützt wird Hellma Optics auch durch die Kompetenz der Hellma Gruppe in Sachen höchste Präzision in Glas, Quarz und Kalziumfluorid.

Optical immersion probes and flow cells from Hellma are the backbone of innovative analytical devices in the Laboratory and Industry.
Optische Tauchsonden und Durchflusszellen von Hellma gehören zum analytischen Herzen innovativer Analysesysteme im Labor und im Prozess.

Hellma Analytics was able to position itself better on the market and in 2010 increased its turnover by even 5% compared to the record year 2008.
So konnte sich die Hellma Analytics am Markt besser positionieren und erzielte im Jahr 2010 sogar einen um 5% höheren Umsatz als im bisherigen Rekordjahr 2008.

Cells/Cuvettes and optical components made of glass and quartz- Hellma Analytics more information Cookies help us to provide our services.
Küvetten und optische Komponenten aus Glas und Quarz- Hellma Analytics Mehr Informationen Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste.

Hellma Analytics produces and markets the product lines cells, micro-volume-analysis, fibre-optical systems and UV/Vis calibration standards.
Im Geschäftsfeld der Hellma Analytics werden die Produktlinien Küvetten, Mikrovolumenanalyse, Faseroptische Systeme und UV/Vis-Kalibrierstandards produziert und vermarktet.

Working with optical glasses has always been one of Hellma's core competences. Hellma also plays an important role in the development of fiber-optic probes.
Die Arbeit mit optischen Gläsern gehört seit jeher zu den Kernkompetenzen von Hellma und auch in der Entwicklung faseroptischer Sonden spielt Hellma eine bedeutende Rolle.

Hellma Analytics is therefore currently working on determining the status of its supply chain and the implementation of a system that ensures conflict-free sourcing.
Hellma Analytics arbeitet daher zurzeit an der Feststellung des Status der Lieferkette und der Einführung eines Systems, das eine konfliktfreie Materialbeschaffung ermöglicht.

XAM-1, a collaboration with Carl Zeiss MicroImaging GmbH and Hellma GmbH, introduces a new generation of valves combining on-line measurement of residual solvents with solid product sampling.
XAM-1, die Zusammenarbeit mit Carl Zeiss MicroImaging GmbH und Hellma GmbH hat zu einer neuen Ventilgeneration geführt, die Online-Messung der Restlösemittel mit der Probeentnahme des festen Produktes vereinen.

Hellma was founded in 1922, has offices in Müllheim/Baden and Jena, as well as numerous distribution companies worldwide and is presently a global market leader for glass- and quartz glass cuvettes.
Hellma, 1922 gegründet, ist heute an Standorten in Müllheim/Baden und Jena sowie zahlreichen Vertriebsgesellschaften weltweit Weltmarktführer von Glas- und Quarzglasküvetten.

I'm very pleased about this success to which each individual Hellma employee has actively contributed,“ said Lutz Mayer, Managing Director of the Hellma Group, about the company reaching the final.
Ich freue mich sehr über diesen Erfolg, an dem auch jeder einzelne Hellma Mitarbeiter aktiv mitgewirkt hat“, kommentiert Lutz Mayer, Geschäftsführer der Hellma Gruppe das Erreichen der Finalrunde.

After a strict selection procedure of several rounds, 65 companies out of 300 nominees have managed to get into the final of the contest“Entrepreneur of 2011” including also the Hellma Group from Müllheim.
Nach einer mehrstufigen, strengen Auswahl aus 300 nominierten Unternehmen haben 65 Firmen den Sprung ins Finale des Wettbewerbs„Entrepreneur des Jahres 2011“ geschafft, darunter auch die Hellma Gruppe aus Müllheim.

In the middle of this difficult time, Hellma Analytics took over Schott Lithotec's Calcium fluoride production in Jena, which the parent company Schott sold.
Mitten in der schwierigen Zeit übernahm Hellma Analytics die Kalziumfluorid-Produktion von Schott Lithotec in Jena, die der Mutterkonzern Schott veräußerte.

Hellma Analytics and its employees have teamed up with children from the company's day nursery, Hellma Spatzennest, to launch a fundraising campaign, which involves Hellma customers from all over the world.
Bild privat Das Unternehmen und seine Mitarbeiter sowie Kinder der betrieblichen Kinderkrippe Hellma Spatzennest haben zusammen eine Spendenaktion gestartet, in die Hellma Kunden weltweit eingebunden werden.

Whether for the process manufacturing industry or in the laboratory- the innovative solutions of Hellma Axiom accommodate virtually all samples while providing high spectroscopic fidelity under wide ranging conditions UV/ Vis/ NIR/Raman.
Ob in der Prozessindustrie oder im Labor- die innovativen Lösungen von Hellma Axiom zeichnen sich durch extreme Robustheit und ein breites Anwendungsspektrum(UV/ Vis/ NIR/Raman) aus.

Effective as of 1 March 2016, the Hellma Group, a leading manufacturer of optical solutions and components for industry, research and analytical labs, has acquired Axiom Analytical Inc.
Die Hellma Gruppe, führender Hersteller von optischen Lösungen und Komponenten für die Industrie, Forschung und analytische Labors, hat mit Wirkung vom 1.

DS Smith has developed the innovative packaging concept for optical immersion probes for the measurement of the translucence of liquids together with Hellma Analytics, the globally leading manufacturer of optical components and solutions made from glass and quartz glass in optical analysis technology.
Das innovative Verpackungskonzept für optische Tauchsonden zur Messung der Lichtdurchlässigkeit von Flüssigkeiten hat DS Smith in Zusammenarbeit mit Hellma Analytics entwickelt, dem weltweit führenden Hersteller optischer Komponenten und Lösungen aus Glas und Quarzglas in der optischen Analysetechnik.

Thanks to this more active collaboration with Hellma Optics, we will be able to offer our customers shorter response and delivery times and thus even more efficient service, explains Andreas Hädrich, Sales Director EMEA at SCHOTT Advanced Optics.
Durch die verstärkte Zusammenarbeit mit Hellma Optics können unsere Kunden von kürzeren Angebots- und Lieferzeiten und einem sehr effizienten Service profitieren“, so Andreas Hädrich, Vertriebsleiter EMEA bei SCHOTT Advanced Optics.

Besides a wide product range of certified reference materials for testing spectrophotometers, Hellma Analytics also has a calibration laboratory, accredited by the DAkkS, which ensures traceability to references of the NIST National Institute of Standards and Technology.
Neben einem umfassenden Produktprogramm an zertifizierten Referenzmaterialien zur Überprüfung von Spektralfotometern verfügt Hellma Analytics auch über ein von der DAkks akkreditiertes Kalibrierlabor, das die Rückführbarkeit der Referenzmaterialien auf Referenzen der NIST(National Institute of Standards and Technology) sichert.

Over the past few years, the Hellma Group with its companies has experienced a positive development- as recently as April this year, Hellma acquired Schott Lithotec's Calcium Fluoride Production in Jena which continues its business as Hellma Materials.
Die Hellma- Unternehmensgruppe hat mit Ihren Standorten in den letzten Jahren eine positive Entwicklung erfahren- erst im April wurde die Kalziumfluorid-Produktion von Schott Lithotec in Jena akquiriert und als Hellma Materials weitergeführt.

The two companies began their successful relationship in 2010. Hellma Optics has been handling sales of fine annealed optical raw glass in the form of undivided blocks and bars in small volumes of up to 20 kg for SCHOTT for four years now.
Begann die erfolgreiche Zusammenarbeit der beiden Unternehmen: Seit vier Jahren wickelt Hellma Optics im Auftrag von SCHOTT bereits den Verkauf von feingekühltem optischen Rohglas in Form von ungeteilten Blöcken und Barren in Kleinmengen bis 20 kg ab.