What is the translation of " HELLMAN " in German?

• Hellman

Examples of using Hellman in English and their translations into German

Who is"Hellman, Robert"?
Wer ist Robert Hellman?

Film directed by Monte Hellman.
Unter der regie von Monte Hellman.

Alfred Morris, Greg Hellman, and Ann Thomerson.
Alfred Morris, Greg Hellman und Ann Thomerson.

On completion of these QC holes, Hellman.
Nach dem Abschluss dieser QC-Bohrlöcher werden Hellman.

Mr. Farkas is a Director at Hellman& Friedman in the New York office.
Herr Farkas ist Direktor in der Niederlassung in New York von Hellman& Friedman.

We're gonna need two additional ambulance units at 4702 Hellman.
Wir brauchen zwei weitere Rettungswagen an die 4702 Hellman.

Mr. Tunnell originally joined the Hellman& Friedman in 1994.
Herr Tunnell kam ursprünglich im Jahr 1994 zu Hellman& Friedman.

When Hellman finds out about this, he sends the gangster Richard Struck to find Nora.
Als Hellmann davon erfährt, schickt er den Gangster Richard Struck los, um Nora zu finden.

We asked, why the family left Germany so late- almost too late- and Mr Hellman replied at length.
Auf unsere Frage, warum seine Familie Deutschland erst so spät- fast zu spät- verlassen habe, schrieb uns Mr. Hellman einen langen Brief.

His mother, Lisbeth Hellman, started to organise this annual festival, named after the first album, in memory of her late son.
Seine Mutter, Lisbeth Hellman, begann dieses jährliche Festival, benannt nach dem ersten Album, zum Andenken an ihren verstorbenen Sohn zu organisieren.

In 2007, Butler played a key role in negotiating the sale of Kronos to private-equity firm Hellman& Friedman for $1.8 billion.
Butler spielte 2007 bei den Verhandlungen des Verkaufs von Kronos an die Beteiligungsgesellschaft Hellman& Friedman für 1,8 Milliarden US-Dollar eine wichtige Rolle.

According to Hellman, production had to shut down for half a day when Oates refused to speak a lengthy amount of dialogue in the way Hellman wanted, preferring instead to whisper the lines almost unintelligibly.
Laut Hellman musste die Produktion einen halben Tag unterbrochen werden als Oates sich weigerte einen längeren Dialog so zu sprechen, als Hellman es sich vorstellte.

During the time"Sweet Baby James" was released, Taylor appeared with Dennis Wilson of The Beach Boys in a Monte Hellman film,"Two-Lane Blacktop.
Ebenfalls 1971 spielte Taylor in dem Film Asphaltrennen(Originaltitel:"Two-Lane Blacktop") von Monte Hellman neben Dennis Wilson die männliche Hauptrolle.

Further dates The works of the recently rediscovered American playwright Lillian Hellman(1905- 1984, author of"The Little Foxes", amongst others) read like the modern, edgy relatives of Chekhov comedies.
Die Stücke der jüngst wiederentdeckten amerikanischen Dramatikerin Lillian Hellman(1905 -1984, u. a.»Die kleinen Füchse«) wirken wie moderne, kantigere Verwandte der Komödien Anton Tschechows.

She also played an integral role in Kronos going private in 2007, when the company was acquired by private-equity firm Hellman& Friedman for $1.8 billion.
Darüber hinaus hatte sie 2007 beim Delisting von Kronos eine integrale Funktion inne, als das Unternehmen für 1,8 Milliarden US-Dollar von der Beteiligungsgesellschaft Hellman& Friedman übernommen wurde.

Production==In 1964, Monte Hellman and Jack Nicholson had made two films together,"Back Door to Hell" and"Flight to Fury", which were produced by Roger Corman and filmed back-to-back in the Philippines.
Produktion ==1964 hatten Monte Hellman und Jack Nicholson bereits zwei Filme zusammen gemacht:"Back Door to Hell" und"Flight to Fury", die von Roger Corman produziert und direkt hintereinander auf den Philippinen gedreht wurden.

The current distribution is as follows: Axel Springer Gesellschaft für Publizistik(50%+ 10 shares), Friede Springer(5%), Axel Springer AG(9.8%), Hellman& Friedman(19.4%), free float.
Die aktuelle Verteilung sieht wie folgt aus: Axel Springer Gesellschaft für Publizistik(50%+ 10 Aktien), Friede Springer(5%), Axel Springer AG(9,8%), Hellman& Friedman(19,4%), Streubesitz.

Although Perkins enjoyed working on both of Hellman's westerns, and became good friends with Warren Oates, she was dismayed that Hellman insisted on such realism that he allowed only the most minimal of makeup to be applied to the actors.
Obwohl ihr die Arbeit an den beiden Filmen gefiel und sie in der Folge eine gute Freundin von Warren Oates wurde, missfiel ihr, dass Hellman darauf bestand, dass sie sich nur minimal schminken durfte.

The shareholder structure of Axel Springer AG changes substantially in October/November: the American financial investment company Hellman& Friedman acquires 19.4 percent of the shares from Deutsche Bank.
Die Aktionärsstruktur der Axel Springer AG erfährt im Oktober/November wesentliche Änderungen: Von der Deutschen Bank erwirbt der amerikanische Finanzinvestor Hellman& Friedman 19,4 Prozent der Aktienanteile.

Figure 14- 85- The method, with which a client can as the only network peer calculate the common key ckey from the chosen conversation key and the public key of a server was first described by Diffie& Hellman.
Bild 14 Die Methode, nach der man als einziger Netzteilnehmer aus dem gewaehlten Konversationsschluessel key und dem oeffentlichen Schluessel des Servers den gemeinsamen Schluessel ckey berechnen kann, wurde von Diffie& Hellman angegeben.

In April 2005, Hellman& Friedman, a San Francisco-based private equity firm, announced its intent to acquire the company and operate it as two separate divisions with two separate CEOs for TechSolutions and Data Marketing.
Im April 2005 gab die in San Francisco ansässige Firma Hellman& Friedman ihr Interesse bekannt, DoubleClick zu übernehmen und in zwei eigenständige Geschäftszweige unter zwei verschiedenen CEOs für Entwicklung und Vermarktung weiterzuführen.

Information that relates to Mineral Resources at the Obotan Gold Project is based on a resource estimate that has been audited by Mr Robert Spiers, who is a full time employee of Hellman& Schofield Ltd.
Informationen, die sich auf Mineralressourcen beim Goldprojekt Obotan beziehen, basieren auf einer Ressourcenschätzung, die von Robert Spiers, einem Vollzeit-Angestellten von Hellman& Schofield Ltd., geprüft wurde.

Although Hellman had already been using Stöcklin stackers for five years, a comprehensive new five-year full-service contract was negotiated, even before Stöcklin Logistik AG and Albert Wasmer Gmbh had received the new proposals.
Obgleich Hellmann bereits seit fünf Jahren Stapler von Stöcklin einsetzt, wurde für den neuen 5-jährigen Full-Service-Vertrag umfassend verhandelt, ehe die Stöcklin Logistik AG und die Albert Wasmer GmbH, erneut den Zuschlag erhielten.

The company's shareholder structure is now as follows: Axel Springer Gesellschaft für Publizistik(50%+ 10 shares); Friede Springer(10%); Hellman& Friedman(19.4%); Axel Springer AG(10%); scattered holdings 10.6.
Die Aktionärsstruktur des Unternehmens sieht damit wie folgt aus: Axel Springer Gesellschaft für Publizistik(50%+ 10 Aktien), Friede Springer(10%), Hellman& Friedman(19,4%), Axel Springer AG(10%), Streubesitz 10,6.

Finnish videographer Ilsa Hellman and Yoga teacher Katri Aalto produced a short movie that reminds you of the fact that you don't need a specific time or place to relax and let go. Actually it's even healthier, when you learn to integrate calmness into your daily life, create space and make time for quiet moments.
In denen sich alles in einem verkrampft und sich Anspannung anstaut. In denen man nach etwas sucht, um diese Spannung abzubauen und sich von all dem Stress zu befreien. Die finnische Filmemacherin Ilsa Hellman hat gemeinsam mit Yoga Lehrerin Katri Aalto einen Kurzfilm produziert, der an die Tatsache erinnert, dass man keinen spezifischen Ort oder Zeitpunkt benötigt, um sich zu entspannen und loszulassen.

Martin Enderle, CEO of the Scout24 Group, added:"We have created a leading online company on the European market and we look forward to writing the next chapter in our story with Hellman& Friedman," said Dr. Martin Enderle.
Martin Enderle, CEO der Scout24-Gruppe ergänzte:"Wir haben ein marktführendes europäisches Online-Unternehmen geschaffen und freuen uns, das nächste Kapitel unserer Erfolgsgeschichte gemeinsam mit Hellman& Friedman zu gestalten.

Tobias Hartmann, CEO of Scout24, says:"Although we had expressed support for the strategic partnership with Hellman& Friedman and Blackstone, we fully respect the decision of our shareholders and consider it a vote of confidence in Scout24's successful future and management.
Tobias Hartmann, CEO von Scout24, sagt:"Wir hatten uns für die strategische Partnerschaft mit Hellman& Friedman und Blackstone ausgesprochen, respektieren aber voll die Entscheidung unserer Aktionäre.

Partners Group, the global private markets investment manager, acted as an arranger, on behalf of its clients, for the mezzanine debt financing of Swedish headquartered alarm solutions provider Securitas Direct which was acquired by Bain Capital and Hellman& Friedman.
Partners Group, der globale Manager von Privatmarktanlagen, agierte für seine Kunden als einer der Konsortialführer bei der Mezzanine-Finanzierung von Securitas Direct, einem schwedischen Anbieter von Sicherheitslösungen, beim Kauf durch Bain Capital und Hellman& Friedman.

A series of illustrious actors and directors meet in Fuller's fascinating study and office: Jennifer Beals, William Friedkin, Monte Hellman, Tim Roth, Bill Duke, Wim Wenders, James Franco, and many others, read excerpts from Fuller's autobiography, A Third Face: A Tale of Writing, Fighting, and Filmmaking.
Eine Reihe illustrer Schauspieler und Regisseure versammeln sich in Fullers faszinierendem Schreibzimmer und Büro: Jennifer Beals, William Friedkin, Monte Hellman, Tim Roth, Bill Duke, Wim Wenders, James Franco u.

Scout24 AG: Decision to pursue a joint voluntary Public Takeover Offer by Hellman& Friedman/ Blackstone and signing of an Investment Agreement as a Strategic Partner of Scout24 AG Munich, 15 February 2019- Today, Pulver BidCo GmbH(BidCo), a holding company jointly controlled by funds advised by Hellman& Friedman LLC and affiliates of The Blackstone Group L. P.
Scout24 AG: Entscheidung zur Verfolgung eines gemeinsamen freiwilligen öffentlichen Übernahmeangebots durch Hellman& Friedman/ Blackstone und Unterzeichnung einer Investment Vereinbarung als strategischer Partner der Scout24 AG München, 15. Februar 2019- Die Pulver BidCo GmbH(BidCo), eine Holding-Gesellschaft, die gemeinsam von Fonds kontrolliert wird, die ihrerseits von Hellman& Friedman LLC sowie Gruppengesellschaften der Blackstone Group L.P.