What is the translation of " HELLMANN " in German?

• Hellmann

Examples of using Hellmann in English and their translations into German

Measurement is based on the HELLMANN principle.
Die Messung basiert auf dem Prinzip nach HELLMANN.

Join PATRICK HELLMANN SCHLOSSHOTEL NOW and become a proud member of our team.
Bewerben Sie sich jetzt und werden Sie ein stolzes Mitglied des Teams vom PATRICK HELLMANN SCHLOSSHOTEL.

Thank you for your interest in the member programme of the PATRICK HELLMANN SCHLOSSHOTEL.
Vielen Dank für Ihr Interesse am Mitglieder Programm des PATRICK HELLMANN SCHLOSSHOTEL.

In May 2012, Hellmann's offered recipes tailored to the ingredients the shopper had just purchased.
Im Mai 2012 bot Hellmann's Rezepte passend du den Zutaten, die dazu gekauft wurden.

When they needed a show for a concert in early 2011, they turned to Shawn Hellmann.
Als sie Anfang 2011 für ein Konzert eine Vertretung brauchten, wendeten sie sich an Shawn Hellmann.

PATRICK HELLMANN SCHLOSSHOTEL selects only the most passionate and skilled hospitality professionals.
Das PATRICK HELLMANN SCHLOSSHOTEL sucht nur die leidenschaftlichsten, gastfreundlichsten und professionellsten Mitarbeiter.

The precipitation is measured with rain gauges according to Hellmann that have a standardized WMO collection area of 200 cm².
Der Niederschlag wird mit dem Niederschlagsmesser nach Hellmann gemessen, der nach WMO-Standard eine Auffangfläche von 200 cm² hat.

Hellmann‘s Global Sales Controlling Team agreed to the solution of splitting the countries into different databases.
Das Global Sales Controlling Team bei Hellmann stimmte der Lösung zu, die Länder in verschiedene Datenbanken aufzusplitten.

Beginnings before the First World War/ 1914: sideboard from the apartment of Willy and Daisy Hellmann, designed by Oskar Strnad 1879-1935.
Anfänge vor dem Ersten Weltkrieg/ 1914: Anrichte aus der Wohnung Willy und Daisy Hellmann, Entwurf: Oskar Strnad 1879-1935.

Whether smoked or air dried- Hellmann Salami and Mettwurst offers excellent quality in a variety of flavours and shapes.
Ob geräuchert oder luftgetrocknet- Salami und Mettwurst von Hellmann bieten exzellente Qualität in vielfältigen Geschmacksrichtungen und Formen.

Powered by the MCL Mobility Platform, it will sustain business growth as it allows rapid integration of new users and enables Nightstar Express Hellmann B. V.
Mit Hilfe der MCL Mobility Plattform wird sie ein nachhaltiges Geschäftswachstum unterstützen, da sie die schnelle Integration neuer Benutzer ermöglicht und Nightstar Express Hellmann B.V.

Daniel Hellmann is currently working on his new production«Requiem for a Piece of Meat», that premieres in March 2017 at Gessnerallee.
Daniel Hellmann arbeitet gegenwärtig an seiner Produktion»A Reqiuem for a Piece of Meat», die im März 2017 an der Gessnerallee Premiere feiert.

Prof. Dr. Friedrich Kratochwil in cooperation with Prof. Dr. Gunther Hellmann October until November 2016 For further information: click here….
Prof. Dr. Friedrich Kratochwil in Zusammenarbeit mit Prof. Dr. Gunther HellmannOktober bis November 2016 Weitere Informationen: Hier….

Host Daniel Hellmann invites to a walk with dog trainer Patrizia dal Farra and the pigs Nacho and Guacamole to reflect about body language between human and non-human.
Gastgeber Daniel Hellman lädt zum Spaziergang mit Hundetrainerin Patrizia dal Farra und den Schweinen Nacho und Guacamole ein.

In order to check whether the cotton in the bed linen set by Laura Chaplin is made of Cotton made in Africa, Hellmann and Chaplin checked the original live at the trade fair using the latest scanning method.
Um zu prüfen, ob es sich bei der Baumwolle im Bettwäsche-Set von Laura Chaplin um Cotton made in Africa handelt, detektierten Hellmann und Chaplin mit einer neuesten Scanmethode live auf der Messe das Original.

Meanwhile, over 120 Hellmann employees on four continents now work with Corporate Planner, the one software solution for their sales controlling.
Auf vier Kontinenten arbeiten bei Hellmann nun inzwischen über 120 Mitarbeiter mit Corporate Planner, der einen Softwarelösung für ihr Vertriebscontrolling.

Within the last three years, Solcon has implemented the solution called"Radio Scanner Localization" in more than 40 projects, including such companies as the logistics service provider Rhenus, Hellmann, Kühne und Nagel, as well as Fenthols.
Die„Funkscanner-Ortung" genannte Lösung hat Solcon in den letzten drei Jahren in mehr als 40 Projekten, unter anderem bei den Logistikdienstleistern Rhenus, Hellmann, Kühne und Nagel sowie Fenthols realisiert.

Axel Hellmann, member of the management board of Eintracht Frankfurt Fußball AG, said,"We look forward to a lasting partnership with Deutsche Börse.
Axel Hellmann, Mitglied im Vorstand der Eintracht Frankfurt Fußball AG, sagte:"Wir freuen uns auf eine langfristige Partnerschaft mit der Deutschen Börse.

Thomas Willems, project leader at Horlemann Gesellschaft für Elektroanlagen mbH(left) and designer Volker Hellmann(right) have built up a consistent process chain from planning via all stages of engineering and manufacturing through to cable assembly.
Thomas Willems, Projektleiter der Horlemann Gesellschaft für Elektroanlagen mbH(links) und Konstrukteur Volker Hellmann(rechts) haben auf der EPLAN Plattform eine durchgängige Prozesskette aufgebaut.

Mrs Hellmann wrote to us about this from her home in Baltimore"Max Rosenau was killed when he opened the door to his house on Palm Sunday and a Nazi slashed him with a sword.
Frau Hellmann als Baltimore schreib uns dazu:"Max Rosenau was killed when he opened the door to his house on Palm Sunday and a Nazi slashed him with a sword.

Despite all the terrible experiences, Richard and Betty Hellmann have already visited Gunzenhausen twice with their children and exchange letters with some town residents.
Trotz all der schrecklichen Erlebnisse besuchten Richard und Betty Hellmann mit ihren Kindern Gunzenhausen schon zwei Mal und stehen mit Gunzenhäuser Bürgern in Briefkontakt.

Uwe Hellmann is the author of numerous books on general criminal law, corporate criminal law, and the law of criminal procedure, and explains several tax regulations in the foremost commentary on the General Tax Code.
Uwe Hellmann ist Autor mehrerer Bücher zum allgemeinen Strafrecht, Wirtschaftsstrafrecht und Strafprozessrecht und erläutert zahlreiche steuerstrafrechtliche Vorschriften in dem führenden Kommentar zur Abgabenordnung.

Book a 3D Crisalix consultation About Start your 3D consultation now with Simone Hellmann, a high level plastic surgeon in Köln, Germany to use the unique Crisalix 3D solution to answer that essential question"How might I look after the procedure?
Beginnen Sie jetzt Ihr 3D-Beratungsgespräch mit Simone Hellmann, einem angesehenen plastischer chirurg in Köln, Germany, um mithilfe der revolutionären Crisalix 3D -Lösung endlich eine Antwort auf die alles entscheidende Frage zu erhalten:"Wie könnte ich nach dem Eingriff aussehen?

Ralf Hellmann of Dibella will look at the‘ISO 26000 standard- FAIRE, environmentally friendly textiles suitable for washing in laundries'. Thomas Sieber of Klopman will present‘sustainability from the cotton plant to the fabric.
Ralf Hellmann von Dibella beschäftigt sich mit der„ISO 26000 Norm- FAIRE, nachhaltige& wäschereigerechte Textilien“ und Thomas Sieber von Klopman präsentiert„Nachhaltigkeit von der Baumwollpflanze bis zum Gewebe“.

Thanks to the cooperation with our partners Hellmann East Europe and Engemann East, we have expanded our transport services with a firm shift towards the‘Far East' of Europe.
Dank der Zusammenarbeit mit unseren Partnern Hellmann East Europe und Engemann East, haben wir unsere Transportdienstleistungen mit einer starken Verlagerung in den‘Fernen Osten' Europas ausgebaut.

Jenny Hellmann, employee of the Käte Hamburger Center for Advanced Study in the Humanities"Law as Culture", along with her colleague Regina Mennig will receive generous funding from the Film- und Medienstiftung NRW for the documentary film project"algo mío.
Für das Dokumentarfilmprojekt"algo mío" erhält Jenny Hellmann, Mitarbeiterin am Käte Hamburger Kolleg"Recht als Kultur", zusammen mit ihrer Kollegin Regina Mennig eine hoch dotierte Förderung der Film- und Medienstiftung NRW.

Speicher III is also the administrative headquarters of the Hellmann company and a unique office building: the rooms in the light-flooded former grain silo exude a modern and cosy atmosphere with a stylish design and abundant open spaces.
Speicher 3 ist zugleich Sitz der Hellmann-Hauptverwaltung und ein einzigartiges Bürogebäude: Die Räume des lichtdurchfluteten ehemaligen Getreidespeichers verströmen ein modernes und wohnliches Ambiente mit viel Chic und Offenheit.

Andreas Hellmann from LGT Capital Partners pointed out that Invision differentiates itself by the ability to find investment opportunities in high-quality companies with strong management teams, despite the currently competitive market environment.
Andreas Hellmann von LGT Capital Partners hob hervor, dass Invision sich gerade durch die Fähigkeit differenziert, im aktuell kompetitiven Marktumfeld Investitionsmöglichkeiten in qualitativ hochwertige Unternehmen mit starken Managementteams zu finden.

Her parents, Paul Hellmann, an owner of textile mills, and Irene Hellmann-Redlich, maintained a cultural salon in Vienna during the 1920s. Among their intimate friends were writers and artists such as Hugo von Hofmannsthal, Richard Strauss and Gustav Mahler.
Ihre Eltern Paul Hellmann, Besitzer mehrerer Textilfabriken, und Irene Hellmann-Redlich empfingen während der 1920er Jahre in ihrem Wiener Salon Literaten und Künstler wie Hugo von Hofmannsthal, Richard Strauss und Gustav Mahler.

For Marion Hellmann, Assistant general secretary of the BWI:“The BWI is alarmed and concerned on the plight of contract workers. Holcim's contract workers performing similar kind of work as regular workers must be entitled to the same wages and service conditions as regular workers.
Für Marion Hellmann, Stellvertreter des Generalsekretärs der BHI,„müssen die Vertragsbeschäftigten von Holcim, die ähnliche Arbeitsaufgaben wie reguläre Beschäftigte ausführen, Anspruch auf gleiches Entgelt und gleiche Arbeitsbedingungen wie reguläre Beschäftigte haben.