What is the translation of " HELLMANN " in Slovak?

• hellmann
• isabelli hellmann

Examples of using Hellmann in English and their translations into Slovak

WebsiteNatalie Hellmann website.
WebstránkaNatalie Hellmann webová stránka.

Hellmann in the world of logistics UAB.
Hellmann po celom svete logistiku UAB.

In 1932, Best Foods bought Hellmann's and merged the two companies.
V roku 1932 kúpila spoločnosť Best Foods značku Hellmann's a tak došlo k zlúčeniu oboch firiem.

Two cups of mayonnaise, and don't even think about that“lite” stuff or anything other than Hellmann's.
Dve šálky majonézy, a ani nemyslite na to, že“láka” veci, alebo niečo iné ako Hellmann.

Sorry, Hellmann's, I have to break up with you.
MAGALI: Prepáčte, Géraldine, musím s tým prestať.

We now have 26 sustainable living brands- including Dove, Lipton, Hellmann's and Seventh Generation.
V súčasnosti máme 26 udržateľných značiek, medzi ktoré patrí napríklad Dove, Lipton, Hellmann's a Seventh Generation.

Combine Hellmann's® or Best Foods® Real Mayonnaise with cheese in medium bowl.
Skombinujte Hellmann's® alebo Best Foods® Real majonézu so syrom v strednej miske.

This includes the oil for our German Rama spreads(via self-assessment), and Hellmann's mayonnaise in the UK.
To zahŕňa olej pre naše nemecké nátierky Rama(prostredníctvom samohodnotenia) a majonézu Hellmann's v Anglicku.

During awards ceremony at the Hellmann Worldwide Meeting in Hamburg we received an award for our 25 year partnership.
Počas slávnostnej ceremónie na Hellmann Worldwide Meeting v Hamburgu sme obdržali ocenenie za 25 ročné partnerstvo.

The sponsorship ties in perfectly with our ability to transport Live cargo through our partner Hellmann Worldwide Logistics.
Sponzorstvo dokonale nadväzuje na našu schopnosť prepravovať živý náklad prostredníctvom nášho partnera Hellmann Worldwide Logistics.

In 1912, Mrs. Hellmann's mayonnaise was mass marketed and called Hellmann's Blue Ribbon Mayonnaise.
V roku 1912 bola majonéza pána Hellmanna pripravovaná podľa starej rodinnej receptúry uvedenej na trh pod názvom Hellmann's Blue Ribbon Mayonnaise.

Purchasers who want to keep the right to sue DHL or Hellmann must exclude themselves by September 20, 2016.
Nákupcovia, ktorí si chcú udržať právo na žalovanie spoločností DHL alebo Hellmann, sa musia ohlásiť do 20. septembra 2016.

Brand safety and data security are very important to us”, German daily Handelsblatt quotes Commerzbank brand management chief Uwe Hellmann as saying.
Bezpečnosť značiek a dát sú pre nás veľmi dôležité," povedal vo štvrtkovom rozhovore pre nemecký ekonomický denník Handelsblatt šéf obchodnej stratégie spoločnosti Commerzbank Uwe Hellmann.

During the gala awards ceremony at the Hellmann Worldwide Meeting in Hamburg we received an award for our 25 year partnership which.
Počas slávnostnej ceremónie na Hellmann Worldwide Meeting v Hamburgu sme obdržali ocenenie za 25 ročné partnerstvo+.

Seven out of every ten households around the world contain at least one Unilever product, and our range of world-leading, household-name brands include Lipton, Knorr, Dove, Axe, Hellmann's and Omo.
Sedem z každých desať domácností na celom svete používa najmenej jeden výrobok spoločnosti Unilever a naša škála popredných svetových, zdomácnených a vžitých značiek zahŕňa značky ako Lipton, Knorr, Dove, Axe, Hellmann's a Omo.

During awards ceremony at the Hellmann Worldwide Meeting in Hamburg we received an award for our 25 year partnership.
Počas slávnostnej ceremónie na Hellmann Worldwide Meeting v Hamburgu sme obdržali ocenenie za 25 ročné partnerstvo, ktoré prevzal náš výkonný riaditeľ p.

In the panel discussion, Karolina Masárová, Manager of Sea& Air transport in PKZ, described how Hellmann Worldwide Logistics and PKZ Slovakia focused on the Silk Road product(China-Slovakia rail link).
V panelovej diskusii predstavila Karolína Masárová, manažérka námornej a leteckej prepravy v PKZ, aktivity Hellmann Worldwide Logistics a PKZ Slovakia zamerané na produkt Silk Road(železničné prepojenie Čína- Slovensko).

When one Richard Hellmann moved from Germany to New York in 1903, he opened, a now legendary, deli shop on New York's 490 Columbus Avenue, where he started making mayonnaise from his wife's recipe.
Richard Hellmann sa v roku 1903 presťahoval z Nemecka do New Yorku a práve tu, na Columbus Avenue začal vyrábať a predávať fantastickú majonézu podľa rodinného receptu svojej ženy.

Brand safety and data security are very important to us," Uwe Hellmann, Commerzbank's head of brand strategy, told Handelsblatt newspaper Thursday.
Bezpečnosť značiek a dát sú pre nás veľmi dôležité," povedal vo štvrtkovom rozhovore pre nemecký ekonomický denník Handelsblatt šéf obchodnej stratégie spoločnosti Commerzbank Uwe Hellmann.

Hellmann's murder would remove the marital quarrel of the defendant's life, allowing the defendant to his own life as he wanted, and enable him to inherit the money of Hellmann's estate, which is all strong circumstantial evidence that the defendant had a strong motive for the murder Hellmann,” Greenberg said.
Vražda Isabelli Hellmann by odstránila manželský konflikt zo života obžalovaného, dovolila by obžalovanému žiť život, aký si želál a umožnila by mu zdediť majetok ženy, všetky tieto okolnosti dokazujú, že obžalovaný mal silný motív k vražde Isabelli Hellmann,“ uviedol žalobca Benjamin Greenberg pre New York post.

Thanks to our strategic cooperation with one of the largest logistics companies in the world, Hellmann Worldwide Logistics(HWL), we are able to secure first class air and sea transport services anywhere in the world.
Vďaka strategickej partnerskej spolupráci s jednou z najväčších logistických firiem na svete Hellmann Worldwide Logistics dokážeme zabezpečiť prvotriedny servis v leteckej a námornej preprave kdekoľvek na svete.

Hellmann's murder would remove the marital strife from the defendant's life, allow the defendant to live his life as he pleased, and would enable him to inherit money from Hellmann's estate, all of which provide strong circumstantial proof that the defendant had a strong motive to murder Hellmann,' Greenberg said.
Vražda Isabelli Hellmann by odstránila manželský konflikt zo života obžalovaného, dovolila by obžalovanému žiť život, aký si želál a umožnila by mu zdediť majetok ženy, všetky tieto okolnosti dokazujú, že obžalovaný mal silný motív k vražde Isabelli Hellmann,“ uviedol žalobca Benjamin Greenberg pre New York post.

During the gala awards ceremony at the Hellmann Worldwide Meeting in Hamburg we received an award for our 25 year partnership which was accepted by our Executive Director Mr Martin Kiaba.
Počas slávnostnej ceremónie na Hellmann Worldwide Meeting v Hamburgu sme obdržali ocenenie za 25 ročné partnerstvo, ktoré prevzal náš výkonný riaditeľ p. Martin Kiaba.

Sustainable Living Brands such as Knorr, Dove, Dirt is Good, Lipton and Hellmann's, which all make products directly linked to a sustainable purpose and which contribute to USLP goals, accounted for nearly half of Unilever's growth in 2015- and grew faster than the rest of the business.
Značky udržateľného rozvoja ako Knorr, Dove, Dirt is Good, Lipton a Hellmann's, z ktorých všetky vyrábajú produkty spojené s udržateľnosťou a prispievajú k dosahovaniu cieľov USLP, zodpovedajú za takmer polovicu rastu spoločnosti Unilever v roku 2015- a rástli rýchlejšie ako zvyšok celej spoločnosti.