Examples of using Hellman in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿El nieto de la Sra. Hellman?
Mrs. Hellman's grandson?¿Puedes ir al Edificio Hellman y dejar esto en mi escritorio?
Can you go to the Hellman Building and put this in my desk?Se perdió el diario de Jessica Hellman.
Jessica Hellman's diary is missing.En el 2010, apareció en DeYoung Monte Hellman thriller romántico independiente's Camino a ninguna parte.
In 2010, DeYoung appeared in Monte Hellman's independent romantic thriller Road to Nowhere.Los dos referentes que tomé para trabajar en la película fueron: Paris Texas, de Wim Wenders, yTwo-lance blacktop, de Monte Hellman.
The two main reference points when working on the film were: Paris, Texas by Wim Wenders andTwo-Lane Blacktop by Monte Hellman.La historia de la Sra. Hellman no es rara.
Mrs. Hellman's story's not that unusual.Entonces el padre de la Sra. Hellman pagó a Stolberg para falsificarla y luego le dio la original para que la protegiera.
So Mrs. Hellman's father must have paid Stolberg to paint the forgery and then gave him the original for safekeeping.Ponte en contacto directamente con nuestro agente(Hellman Logistics) para más información.
El nieto de la Sra. Hellman hizo varias llamadas a un investigador privado especializado en la recuperación de obras de arte robadas, Peter Tucci.
Mrs. Hellman's grandson made several calls to a private investigator specializing in the recovery of stolen artwork, Peter Tucci.Hizo su debut teatral en el personaje de Lillian Hellman en Watch on the Rhine en Springfield, Massachusetts.
Gless made her stage debut in Lillian Hellman's Watch on the Rhine at Stage West in Springfield, Massachusetts.Hellman, hay una gran probabilidad de que te disparen hoy, durante el discurso. Con todas esas armas que hemos estado entregando, y con lo enojado que está el mundo con nosotros, quizás quieras vestirte en capas.
Hellman, there's a very strong likelihood you will be shot today during your speech, what with all the guns that we have been handing out and how angry the world is with us, so you may want to dress in layers.Y continuaba:«El papel de Miss Hellman tiende a ser algo estático en sus primeros minutos en pantalla.
He continued,"Miss Hellman's play tends to be somewhat static in its early stretches on the screen.También desempeñó un rol fundamental cuando Kronos se privatizó en 2007 yfue adquirida por una firma de capital privado Hellman& Friedman por $1,800 millones de dólares.
She also played an integral role in Kronos going private in 2007,when the company was acquired by private-equity firm Hellman& Friedman for $1.8 billion.En el año de 1996 ganó el Hellman/ Hammett de subvención de la Human Rights Watch+ de Nueva York, EE. UU.
In Los focos del incendio se originaron el 4 de septiembre de 1827 en la casa del burgués Carl Gustav Hellman, en la colina Aninkaistenmäki, un poco antes de las 9 de la noche.
The fires started burning on 4 September 1827 in burgher Carl Gustav Hellman's house on the Aninkaistenmäki hill slightly before 9 pp.En 2008, el Sr. Quan recibió el premio Hellman/Hammett por su extensa obra escrita sobre los derechos civiles, el pluralismo político y la libertad religiosa.
In 2008, Mr. Quan was the recipient of a Hellman/Hammett award for his extensive writing on civil rights, political pluralism and religious freedom.En 2006 la empresa Intergraph fue adquirida por el grupo inversor Hellman& Friedman LLC, Texas Pacific Group y JMI Equity.
On November 29, 2006, Intergraph was acquired Pero la prosa de Miss Hellman es tan lúcido, su personaje está concebido con tanta seguridad y el Sr. Shumlin lo ha dirigido con tal nivel de tensión en este su primer trabajo para la pantalla, que el movimiento no es esencial.
But the prose of Miss Hellman is so lucid, her characters so surely conceived and Mr. Shumlin has directed for such fine tension in this his first effort for the screen that movement is not essential.También tomarán parte, con un significado de relevancia especial,los poetas Mario Eraso y Hellman Pardo, Luis Ángel Zola, David Marín-Hincapié; y Sergio García Zamora.
There shall also take part, with a special meaning,the poets Mario Eraso and Hellman Pardo, Luis Ángel Zola, David Marín Hincapié; and Sergio García Zamora.Por ocho años,presidió el Hellman-Hammett, Comité de Premios establecido por la propiedad de Lillian Hellman y administrado por HRW, el cual es un fondo para escritores alrededor del mundo víctimas de persecución política.
For eight years,she chaired the Hellman-Hammett Prize Committee established by the estate of Lillian Hellman and administered by HRW, a fund to writers around the world who were victims of political persecution.En 2007, Butler desempeñó una función clave en la venta de Kronos a la compañía de capital privado Hellman& Friedman por $1800 millones de dólares y en la ejecución de varias modificaciones en la estructura de capital de la compañía.
In 2007, Butler played a key role in negotiating the sale of Kronos to private-equity firm Hellman& Friedman for $1.8 billion, and subsequently in executing various modifications to the company's capital structure.Fue el único hijo de Harry A. Bull(editor en jefe de la revista Town& Country) y de Daphne van Beuren Bayne(1916-2002),rica heredera de un banquero, de Nueva Jersey, que se hizo conocida como arpista de jazz bajo el seudónimo Daphne Hellman.
Alexander"Sandy" Bull was the only child of Harry A. Bull, an editor in chief of Town& Country magazine, and Daphne van Beuren Bayne(1916-2002),a New Jersey banking heiress who became known as a jazz harpist under the name Daphne Hellman.Candide fue originalmente concebida por Lillian Hellman como una obra con música incidental en el estilo de su obra precedente, The Lark.
Candide was originally conceived by Lillian Hellman as a play with incidental music in the style of her previous work, The Lark.Después de terminar su servicio militar se encaminó hacia el mundo de las películas, trabajando como productor asociado en el neonoir protagonizado por Warren Oates Chandler para Metro-Goldwyn-Mayer yTwo-Lane Blacktop con Monte Hellman para Universal Pictures, ambas en 1971.
After leaving military service, Kurtz moved up to the world of studio pictures, acting as the associate producer on the neo-noir Warren Oates-starring Chandler for Metro-Goldwyn Mayer; andTwo-Lane Blacktop with Monte Hellman for Universal Pictures, both in 1971.Plutón viaja a la Tierra yse disfraza como el Sr. Hellman, un productor de cine, e invita a Hércules para hacer una película sobre sí mismo.
Pluto travels to Earth anddisguises himself as Mr. Hellman, a movie producer, and invites Hercules to make a movie about himself.Esta producción usó el libreto de Lillian Hellman con un crédito adicional"ayudada por Michael Stewart", y fue dirigido por Robert Lewis con coreografía de Jack Cole.
This production used Lillian Hellman's book with an additional credit'assisted by Michael Stewart', and it was directed by Robert Lewis with choreography by Jack Cole.Por el segundo matrimonio de su madre con el escritor Geoffrey T. Hellman(del diario The New Yorker), Bull tenía una media hermana, la sitarista Daisy Hellman Paradis y un medio hermano adoptado, Digger St. John.
By his mother's second marriage to The New Yorker writer Geoffrey T. Hellman, Bull had a half-sister, the sitar player Daisy Hellman Paradis, and an adopted half-brother, Digger St. John.Algunos de los nombres que se publicaron, como Hellman, ya se les estaba negando el empleo en los campos de cine, televisión y radio; la publicación de Canales Rojos significó que más puntajes serían colocados en la lista negra.
A few of those named, such as Hellman, were already being denied employment in the motion picture, TV, and radio fields; the publication of Red Channels meant that scores more would be placed on the blacklist.Y el ganador recibirá un abrigo de visón Hellman, un conjunto completo de Chapman neumáticos de bicicleta, una pistola de engrase Ellington, de 10 años de suministro de alimentos Ir perro Gettum, cuatro relojes de pulsera Donavan.
And the winner will receive a Hellman mink coat, En febrero de 1916, la compañía fue incorporada como Richard Hellman, después de lo cual probó brevemente otros productos, tales como rábano picante y pan antes de decidir concentrarse en la mayonesa y ampliar la distribución fuera del área de Nueva York.
In February 1916 the company was incorporated as Richard Hellman, Inc., after which he briefly tried other products, such as horseradish and pumpernickel bread before deciding to concentrate on mayonnaise and expand distribution outside the New York area.
