Examples of using Help from others in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Get help from others.
Hol' dir Hilfe von anderen.Is it possible to put on the products without the help from others?
Ist es möglich, die Produkte ohne die Hilfe von anderen anzulegen?Did you have any help from others doing this great album?
Hattet ihr irgendwelche Hilfe von anderen dabei, dieses großartige Album zu machen?We need help from God, and we need help from others.
Wir brauchen Hilfe Without help from others, many kindergartens could only be open to children whose parents can afford it.
Ohne die Hilfe von Dritten wären viele Kindergärten also nur zugänglich für Kinder, deren Eltern über die entsprechenden Mittel verfügen.Julius builds up the children's confidence and encourages them to accept help from others.
Julius macht den Kindern Mut und ermuntert sie, Hilfe von anderen anzunehmen.At this age, they may not trust or ask for help from others, especially when their orientation is not accepted in society.
In diesem Alter trauen sich viele nicht, Hilfe von anderen zu erbitten, besonders dann, wenn sie bemerken, dass ihre Neigung gesellschaftlich nicht akzeptiert wird.And the same applies to asking for help. I might accept help from others.
Und das Gleiche trifft auf To defend himself(and his newfound prize),Dack is seeking help from others on Theros, and was last seen entering a portal to Theros's Underworld.
Um sich und seine neu erworbene Trophäe zu schützen,sucht Dack nun Hilfe bei anderen auf Theros und wurde zuletzt dabei gesehen, wie er ein Portal in die Unterwelt von Theros betrat.Click on the link below and you will be taken to the communities where you can find help from others.
Durch Klicken auf den Link unten gelangen Sie zur Gemeinschaft, wo Sie Hilfe von anderen Nutzern erhalten können.You must notunderestimate what it means to be able to get around without the help from others, to be able to choose and drive the car you desire, not because your disability demands a certain type of vehicle.
Man darf nicht unterschätzen, was es bedeutet, ohne die Hilfe anderer zurecht kommen zu können oder die Möglichkeit zu haben, sein bevorzugtes Auto zu wählen und den Fahrzeugtyp nicht von der Behinderung abhängig machen zu müssen.You have to arrange enough time for all your activities andof course you always need help from others.
Man muss für alle Tätigkeiten mehr Zeit einplanen undnatürlich braucht man auch oft Hilfe von anderen Menschen.How different matters might be if he could openly discuss his fears andaccept help from others, rather than letting his fears build until they propel him from the woman and child.
Wie verschieden könnten die Angelegenheiten sein,wenn er seine Befürchtungen in offener Weise diskutieren und Hilfe von anderen akzeptieren könnte, anstatt seine Befürchtungen solange aufzubauen, bis sie ihn People with BPD generally have very strong fears about being alone,and they have a chronic need for help from others.
Menschen mit BPS haben gewöhnlich sehr starke Angst vor dem Alleinsein undhaben ein chronisches Bedürfnis nach Hilfe von anderen.The Lachesis child is mostly independent and doesn't look for help from others but he likes to support the needy.
Das Lachesis-Kind ist meist selbstständig und sucht keine Hilfe bei anderen, jedoch unterstützt es Hilfsbedürftige gerne.Mr. Gong Piqi is currently detained in the brainwashing class andhas become so weak that he is unable to walk without help from others.
Herr Gong Piqi befindet sich zurzeit in einem Gehirnwäschekurs undist so geschwächt, dass er ohne Unterstützung von anderen nicht mehr gehen kann.Like all Colgate Sailing Adventures Flotillas,we ask that all participants attest to the fact that, without help from others, they are able to easily get around the boat, and in and out of the dinghy from the boat and shore, and are able to walk narrow gang planks from boat to quay.
Wie alle Colgate Sailing Adventures Flottillen,Wir bitten darum, dass alle Teilnehmer die Tatsache bestätigen, dass, ohne Hilfe von anderen, sie sind in der Lage leicht um das Boot zu bekommen, und in und aus dem Beiboot vom Boot und Ufer, und sind in der Lage enge Bande Bohlen Researchers now know that for every 1.000 patients given rt-PA within three hours of stroke,80 more will survive and live without help from others than if they had not been given the drug.
Pro 1.000 Behandlungen mit rt-PA innerhalb von drei Stunden nach einemSchlaganfall überleben 80 PatientInnen mehr und können ohne fremde Hilfe weiterleben, als ohne diese Therapie.Pick an active forum and hang around there every now and then, not only because it is good for the business,but to keep you motivated by helping others and getting help from others.
Wählen Sie ein aktives Forum und hängen Sie herum gibt es hin und wieder, nicht nur weil es gut für dasGeschäft, aber halten Sie motiviert, um Like all Colgate Sailing Adventures Flotillas, we ask that all participants sailing in Mallorca attest to the fact that they are able to get around the boat,and in and out of the dinghy from the boat and shore, without help from others.
Wie alle Colgate Sailing Adventures Flottillen, Wir bitten darum, dass alle Teilnehmer in Mallorca segelt die Tatsache bestätigen, dass sie rund um das Boot zu bekommen sind inder Lage, und in und aus dem Beiboot vom Boot und Ufer, ohne Hilfe von anderen.Discuss features, share feedback and get help from other Golden Frog members.
Diskutieren Sie Funktionen, geben Feedback und erhalten Hilfe von anderen Golden Frog Mitgliedern.He will need help from other sources to repair that.
Dafür braucht er Hilfe aus anderen Quellen.This feature is completely free of charge and requires no helps from other tools.
Diese Funktion ist völlig kostenlos und erfordert keine hilft von anderen Werkzeugen.An overwhelming majority(90%) also says that they would expect help from other EU countries if a disaster was about to happen in their country.
Eine überwältigende Mehrheit(90%) hat ferner erklärt, sie würde Hilfe von anderen EU-Ländern erwarten, wenn sich im eigenen Land eine Katastrophe ereignet.With help from other Decred community members, Soni's idea flourishes, and Decred grows exponentially.
Mit Hilfe von anderen Decred Community-Mitgliedern, Soni Idee Schnörkel, und Decred wächst exponentiell.Hilft Ihnen dabei, einen Anwalt oder eine Anwältin zu finden oder Hilfe von anderen Stellen zu bekommen.Should you see undead in close proximity,stay put and don't recruit any armies until help from other Lords has arrived.
Solltest Du in Deiner direkten Nähe jetzt schon Untote sehen,dann verhalte Dich ruhig und rekrutiere erst einmal keine Truppen bis Hilfe von anderen Lords anwesend ist.Some other bugs are already being worked into at our gitlab instance by severalcommunity members which surely can use help from other experienced users.
An einigen You have full control of the flow even when stretched anddo not need extra pillows or help from other people.
Sie haben die volle Kontrolle über den Fluss, auch wenn sie gestreckt sind,und benötigen keine zusätzlichen Kissen oder Hilfe von anderen Menschen.In fact, you can transfer files directly through your PC without help from other third-party tool.
Eigentlich, Sie können Dateien übertragen, direkt über Ihren PC ohne Hilfe von anderen Drittanbieter-Tool.
