Examples of using Help menu in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The Help Menu.
Help menu command to activate.
Befehl im Hilfemenü zum Aktivieren.From the Help menu.
Vom Menü Hilfe.On Help menu click Info….
Klicken Sie im Menü Hilfe auf Info….Displays the Help menu.
Zeigt das Menü Hilfe an.The Help menu provides additional information.
Im Hilfe-Menü finden Sie weitere Informationen.See the About option in your Help menu.
Siehe die Option Info im Menü Hilfe.On the Help menu, click About COMSOL Multiphysics.
Im Help Menu, wählen Sie About COMSOL Multiphysics.Then click click Info… on Help menu.
Klicken Sie nun im Menü Hilfe auf Info….The Help menu provides access to the online help. .
Das Menü Hilfe bietet Zugang zur Online-Hilfe.Pressing H did not open the help menu.
Jetzt öffnet die Taste H das Hilfe Menü.The Help menu contains the standard& kde; help menu. .
Das Menü Hilfe enthält das Standard-kde;-Hilfemenü.Free software, information On Help menu click Info….
Klicken Sie im Menü Hilfe auf Info….The Help menu gives access to the followings commands.
Das Menü Hilfe erlaubt, auf die folgenden Befehle zuzugreifen.Integrated maintenance software and comprehensive help menu.
The Multi language help menu is available in English, French& Spanish.
Das Hilfe-Menü ist in englischer, französischer und spanischer Sprache verfügbar.You will find the program description in the help menu at“Manual”.
Die Programmbeschreibung finden Sie im Hilfemenü unter"Handbuch.Send Message dialog In the Help menu, you can now send a message directly to the JobTimer developers, e. g.
Nachrichten senden Im Hilfe-Menü können Sie jetzt eine Nachricht direkt an die JobTimer-Entwickler schicken, z.B.Most Internet-links in the Help Menu were broken.
Die meisten Internet-Links im Help Menü waren ohne Funktion.If the Help menu is not visible, advise the user to press the Alt key on their keyboard to display the menus. .
Sollte das Hilfe-Menü nicht sichtbar sein, drücke bitte die Alt-Taste auf deiner Tastatur, um das Menü anzuzeigen.You can consult a web browser's help menu for additional guidance.
Sie können das Hilfemenü eines Webbrowsers konsultieren, um zusätzliche Anleitungen zu erhalten.It is described in the help menu of your browser, which will enable you to know how to modify your wishes in terms of cookies.
Die Konfiguration ist im Hilfsmenü Ihres Webbrowsers beschrieben. Dort wird erklärt, wie Sie Ihre Cookieeinstellungen ändern können.For more information on this option, please consult the help menu of your browser.
Weitere Informationen zu dieser Option erhalten Sie im Hilfe-Menue Ihres Browsers.It is described in your browser's help menu, which will tell you how to modify your preferences regarding Cookies.
Es wird im Hilfemenü Ihres Browsers beschrieben, das Ihnen erklärt, wie Sie Ihre Wünsche in Bezug auf Cookies ändern können.Since browser is a little different, look at your browser's Help Menu to learn the correct way to modify your cookies.
Da Browser ist ein wenig anders, Blick auf das Browser Hilfe-Menü, um die richtige Art und Weise zu lernen, Ihre Cookies zu ändern.FineReader also features a Help menu with examples that illustrate how to use the program to accomplish a number of complex conversion-related tasks.
FineReader enthält auch ein Hilfemenü mit Beispielen, welche die Verwendung des Programms in einer Reihe von komplexen Konvertierungstasks veranschaulichen.The procedure is described in the Help menu on your browser which shows you how you can change your cookie preferences.
Es wird im Hilfe-Menü Ihres Browsers beschrieben, das Sie darüber informiert, wie Sie Ihre Auswahl an Cookies ändern können.This function is described in the help menu of each browser, which explains to you how you can change your cookie settings.
Diese Funktion ist in dem Hilfemenü jedes Browsers beschrieben, welches Ihnen erläutert, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können.
