Examples of using Help quickly in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Your parents help quickly.
Deine Eltern helfen schnell.Get help quickly by submitting a support request.
Disaster victims need help quickly.
Opfer von Katastrophen brauchen schnelle Hilfe.In order to get help quickly, we must work together.
Um schnell zu helfen, müssen wir zusammenarbeiten.In case of a breakdown or accident, it is vital to get help quickly.
Haben Sie eine Panne oder einen Unfall, so ist schnelle Hilfe wichtig.Or, how do I get help quickly in case of illness….
Oder, wie bekomme ich schnelle Hilfe im Krankheitsfall….We help quickly and reliably from the appointment to the handing over of documents.
Wir helfen schnell und zuverlässig vom Termin bis zur Dokumentenaushändigung.Always close to you: Our regional manager for Germany help quickly when it matters most.
Immer in Ihrer Nähe: Unsere Gebietsleiter für ganz Deutschland helfen schnell, wenn es drauf ankommt.Free Can help quickly evaluate if someone may have a concussion.
Kostenlos Kann helfen, schnell zu bewerten, wenn jemand eine Gehirnerschütterung haben.I think it is rightfor the European Union to act quickly and provide help quickly here.
Ich denke, es ist richtig,dass die Europäische Union hier Can access this help quickly and without delay whenever required.
Diese Hilfe rasch und ohne Verzögerung in Anspruch nehmen können, wenn Sie sie brauchen.In the event of an emergency,the system will also help you to maintain an overview and call help quickly.
Im Ereignisfall hilft Ihnen das System, den Überblick zu behalten und schnell Hilfskräfte anzufordern.We provide help quickly and straightforwardly to anyone who needs our support.
Wir helfen schnell und ohne Umwege allen, die unsere Unterstützung benötigen.If, for example, hypoglycemia symptoms are not known, it is difficult to get help quickly," Monstadt added.
Wenn beispielsweise die Symptomeeiner Unterzuckerung nicht bekannt sind, ist schnelle Hilfe schwer zu finden", ergänztMonstadt.They get help quickly, keeping the loss of valuable testing time to a minimum.
Sie bekommen schnelle Hilfe und verlieren so möglichst wenig wertvolle Testzeit.If the discomfort is caused by that you overate or ate all day a vsukhomyatka,this method has to help quickly enough.
Wenn das Unbehagen davon herbeigerufen ist, dass Sie perejeli oder den ganzen Tag trocken aßen,so soll diese Methode genug schnell helfen.We help quickly, flexibly and unbureaucratically where our help is most needed.
Wir helfen schnell, flexibel und unbürokratisch da, wo unsere Hilfe am dringendsten gebraucht wird.The result of it is a bright, eye-catching design that will help quickly to find a favorite ice cream among the offers of rivals.
Daraufhin- das helle, auffallende Design, das schnell helfen wird, das Lieblingseis unter den Vorschl ä gen der Konkurrenten zu finden.Aino HealthDesk is a multichannel service which an employee can contact immediately after feeling sick or unable to work,to receive the required professional help quickly and conveniently.
Aino HealthDesk ist ein Multichannel-Service, den ein Mitarbeiter unmittelbar kontaktieren kann, wenn er sich krank oder arbeitsunfähig fühlt,damit er die erforderliche professionelle Hilfe rasch und bequem erhält.It is important to provide help quickly, because rapid assistance is the most effective form of assistance.
Es geht darum, schnell zu helfen, denn When a need for short-term or emergency industrial gas supply occurs-particularly during start-ups, peak demand periods, planned or unplanned maintenance activities,and plant or pipeline turnarounds-you need help quickly to remain online and productive.
Wenn kurzzeitig oder aufgrund einer Notsituation technisches Gas benötigt wird, besonders in Hochlaufphasen, zu Spitzenlastzeiten, für geplante oder ungeplante Wartungsaktivitäten sowie bei Anlagen- und Pipelineumbauten,brauchen Sie schnell Hilfe, um online und produktiv zu bleiben.To avoid long downtimes and get help quickly in case of a problem, our service technicians are there for you at any time.
Um lange Ausfallzeiten zu vermeiden und schnell Hilfe bei Problemen zu erhalten, sind unsere Servicetechniker jederzeit für Sie da.Also, you can leave a comment for any phone number, so you can help other people to determine for what purpose they call or send an SMS from an unknown phone number any your comment will be very useful andwill help quickly identify who it was.
Außerdem können Sie einen Kommentar für jede Telefonnummer zu lassen, so können Sie helfen andere Menschen zu welchem Zweck sie anrufen oder senden Sie eine SMS von einer unbekannten Telefonnummer zu ermitteln jeder Ihr Kommentar wird sehr nützlich sein undwird dazu beitragen, schnell zu identifizieren, wer es war.You must rebel at such a notion and find help quickly that can go from one problem to the next, solving each one at lightning speed.
Sie dürfen solchen Neigungen nicht nachgeben und schnell eine Abhilfe finden, die blitzschnell Spezialist coaching(specialist consultancy based on the specialist competence of the coach) can help quickly and efficiently when it comes to solving serious and urgent problems.
Fachcoaching(fachliche Beratung bei Themen der Fachkompetenz der Coaches) kann helfen schnell und effizient akute Probleme zu lösen.Supporting various storage devices, this tool will help quickly recover information from hard drives, USB-drives, flash drives and memory cards of cameras, mobile phones.
Unterstützt verschiedene Speichergeräte, wird dieses Tool helfen, schnell wiederherstellen Informationen von Festplatten, USB-Laufwerke, Flash-Laufwerke und Speicherkarten von Kameras, Handys.Therefore, most users are increasinglyimmersed in the network in search of software that will help quickly, efficiently, and most importantly- for free, convert your music from M4A to MP3.
Daher sind die meisten Nutzer zunehmend in das Netzwerk auf der Suche nach Software, die schnell helfen wird, effizient, und vor allem-kostenlos, konvertieren Sie Ihre Musik von M4A in MP3 eingetaucht.Co-operation has been very smooth, and we have received help quickly, when we have needed it", says Lassi Honkajärvi, Ponsse's production supervisor.
Die Zusammenarbeit verläuft reibungslos und wir erhalten immer schnell Hilfe, wenn wir sie benötigen", bestätigt Lassi Honkajärvi, Produktionsleiter von Ponsse.The theoretical basics gained in the courses Introduction to SAP BW and SAP BW-Advanced Business Intelligence help quickly cope with the new analysis and reporting concepts provided by the SAP BusinessObjects BI Platform.
Die theoretischen Grundlagen, die in den Kursen Einführung in SAP BW und SAP BW-Advanced Business Intelligence erworben wurden, helfen schnell, sich in die neuen Analyse- und Reporting-Konzepte, die von der SAP BusinessObjects BI-Plattform zur Verfügung gestellt werden.Among Facebook's initiatives, he writes, is"new technology to detect suicidal posts that has helped first respondersreach more than 100 people who needed help quickly, and we have built AI systems to flag suspicious behavior around elections in real time and remove terrorist content.
Zu Facebooks Initiativen gehört"neue Technologie, um Selbstmordankündigungen aufzuspüren,durch die Ersthelfer über 100 Menschen erreicht haben und ihnen schnelle Hilfe zukommen lassen konnten. Wir haben außerdem KI-Systeme eingerichtet, die verdächtiges Verhalten zu Wahlkampfzeiten in Echtzeit erkennen und terroristische Inhalte entfernen können.
