What is the translation of " HELP READERS " in German?

• helfen dem Leser
• den lesern Helfen

Examples of using Help readers in English and their translations into German

How does this text's structure help readers?
Wie hilft die Struktur dieses Textes den Lesern?

In fact, it should help readers and your target audience.
Vielmehr sollte diese Lesern und Deiner Zielgruppe helfen.

Help readers find your story by leveraging your book's title, author name, genre, and tags.
Helfen Sie Lesern, Ihre Story über den Buchtitel, den Autorennamen, das Genre sowie über Tags zu finden.

She mentions that she can help readers win more clients.
Sie erwähnt, dass sie den Lesern helfen kann, mehr Kunden zu gewinnen.

Book covers help readers instantly decide if a a book is meant for them.
Ein Buchcover hilft den Lesern, auf Anhieb zu entscheiden, ob das Buch etwas für sie ist.

Instead, your subheadings should help readers navigate the content.
Diene Unterüberschriften sollten dem Leser vielmehr dabei helfen, sich in Deinem Inhalt zurecht zu finden.

It should describe the context, your purpose in sharing it and how it can help readers.
Sie sollte den Kontext und Deine Absicht beim Teilen der Geschichte beschreiben und aufzeigen, wie sie den Lesern helfen kann.

Tags are another great way to help readers find relevant content.
Tags sind eine weitere gute Möglichkeit, den Lesern zu helfen, relevante Inhalte zu finden.

Help readers trust you: Before you can improve your conversion rate, by 113% or any milestone, your job is to help your target audience perceive you as trustworthy.
Hilf den Lesern, Dir zu vertrauen: Bevor Du Deine Conversion Rate auf 113% oder auf einen anderen Meilenstein verbessern kannst, ist es Dein Job, dass Deine Zielgruppe Dich besser wahrnimmt.

The additional punctuation tools help readers recognise questions and exclamations in long sentences.
Die zusätzlichen Satzzeichen helfen Lesern, Fragen und Ausrufe in langen Sätzen rechtzeitig zu erkennen.

Short sentences, little use of terminology, a clear structure as well as figurative language help readers comprehend texts effortlessly.
Kurze Sätze, wenig Fachbegriffe, eine klare Gliederung sowie eine bildhafte Sprache helfen Lesern, Texte mühelos zu verstehen.

However, I think this campaign can help readers understand more clearly what CESNUR means by"freedom.
Doch glaube ich, das diese Kampagne dem Lesern behiflich sein wird, zu erkennen, was Cesnur unter Begriff"Freiheit" versteht.

All donations are appreciated and are used to distribute Bibles and Christian literature and to undertake auxiliary activities, such as holding conferences and seminars, that help readers understand and experience the truths contained in the Bible.
Jede Gabe wird sehr geschätzt und wird zur Verteilung von Bibeln und christlicher Literatur eingesetzt, als auch zur Austragung von Konferenzen und Seminaren, die den Lesern helfen, die Wahrheiten, in der Bibel, zu verstehen und zu erfahren.

The new system should Newspass will help readers to receive and pay for the content of paid on-line newspapers.
Das neue System sollte Newspass helfen dem Leser, empfangen und bezahlen für den Inhalt der bezahlten Online-Zeitungen.

The life experiences presented in the magazine are designed to help readers solve their own personal problems.
Die im Magazin geschilderten Erfahrungen sollen den Leserinnen dabei helfen, ihre eigenen privaten Probleme zu lösen.

ISHRAE publications help readers to keep up to date, learn new techniques, improve old designs and introduce new equipment to improve the quality of air inside buildings.
ISHRAE-Publikationen helfen Lesern sich auf dem Laufenden zu halten, neue Techniken zu erlernen, alte Konzepte zu verbessern und neue Geräte einzuführen, um die Raumluftqualität in Gebäuden zu steigern.

Author's experience and frequent caveats help readers avoid failures and reduce costs.
Die Erfahrung des Autors und häufige Warnhinweise helfen dem Leser, Fehler zu vermeiden und Kosten zu reduzieren.

Expert articles, reports, and interviews help readers to understand the opportunities for Free Software in public administration.
Fachartikel, Berichte und Interviews helfen der Leser*in, die Möglichkeiten Freier Software in der öffentlichen Verwaltung zu verstehen.

I'm a data nerd, so I love tools that help readers better visualize information.
Ich bin ein Daten-Nerd, weshalb ich Tools liebe, die dabei helfen, den Lesern Informationen mittels Visualisierungen verständlicher zu vermitteln.

Hyperlink feature is a cute feature, and help readers directly follow to a web page, document, or even a specific position in one document, etc.
Hyperlink-Funktion ist ein nettes Feature und hilft den Lesern, direkt auf eine Webseite, ein Dokument oder sogar eine bestimmte Position in einem Dokument usw. zu folgen.

To be sure, I have been exposed to flimsy sources, and newspapers of the future should help readers learn what a good source is, and what good citizen journalism requires.
Gewiss kamen mir einige dürftige Quellen unter, und die Zeitungen der Zukunft sollten ihren Lesern helfen, zu lernen, was eine gute Quelle ist und was guten Bürgerjournalismus ausmacht.

Always respond to comments and letters, help readers to understand these or those questions.
Immer antworten Sie auf die Kommentare und die Briefe, helfen Sie den Lesern, sich diesen oder jenen Fragen zurechtzufinden.

By defining yourself up front, you establish expectations and help readers better appreciate and absorb the information that follows.
Durch die Definition von sich nach vorne, stellen Sie die Erwartungen und helfen dem Leser besser zu schätzen wissen und die Informationen aufnehmen, die folgt.

RSS SEO helps readers find your website and improve its visibility….
RSS SEO hilft Lesern bei der Suche Ihrer Website und verbessern die Sichtbarkeit….

This helps readers focus on the text instead of the bright colors.
Dies hilft dem Leser, sich auf den Text statt auf die hellen Farben zu konzentrieren.

The new Reading Goals feature on Apple Books with iOS 13 helps readers make reading a daily habit more easily.
Die neue Funktion Leseziele von Apple Books in iOS 13 hilft den Lesern, das Lesen einfacher zur täglichen Routine zu machen.

This play helps readers visualize the political struggles of Rome, and the personal struggles between Caesar and his council.
Dieses Spiel hilft den Lesern, die politischen Kämpfe von Rom und die persönlichen Kämpfe zwischen Caesar und seinem Rat zu visualisieren.

Photography in context clearly helps readers to grasp the essence and details of the service center.
Fotografie im Kontext klar sein, hilft dem Leser, um zu begreifen, das Wesen und die details der service-center.

In this activity, students will be able to monitor their thinking while they read- paying close attention to the interpretations, or inferences, they are making and understanding how that helps readers comprehend the text.
In dieser Aktivität werden die Schüler in der Lage sein, ihr Denken zu überwachen, während sie lesen- unter besonderer Berücksichtigung der Interpretationen oder Schlussfolgerungen, sie machen und verstehen, wie das hilft Leser verstehen den Text.

Shoe” even has a doctorate degree from Cal U of PA, and his best selling book,“LoveMaster'd,” is critically acclaimed by the likes of Whoopi Goldberg and Dr. Drew Pinsky, helping readers worldwide to manage and transform through personal difficulties.
Schuh"hat sogar einen Doktortitel ab Cal U PA, und seine meistverkaufte Buch,"LoveMaster würde,"wird von Leuten wie Whoopi Goldberg und Dr gefeierten. Drew Pinsky, helfen Lesern weltweit zu verwalten und zu transformieren durch persönliche Schwierigkeiten.