What is the translation of " HERPES SIMPLEX " in German?

• Herpes simplex

Examples of using Herpes simplex in English and their translations into German

Valtrex dosage for herpes simplex….
Sry für den Doppelpost.

Infection with herpes simplex virus 1(HSV-1) is usually associa….
Eine Infektion mit dem Herpes simplex Virus 1 ist gewöhnlich mit Wundstellen des Mundes, de….

Causes- viruses such as herpes zoster or herpes simplex virus.
Gründen- Viren, wie Herpes-simplex oder Herpes zoster.

It is used in the treatment of Herpes simplex and Varicella zoster infections as an antiviral agent.
Es wird in der Behandlung von Herpex simplex- und Varicella zoster-Infektionen als Virustatikum eingesetzt.

Fungal infection, bacterial infection including sepsis, herpes simplex.
Pilzinfektion, bakterielle Infektion einschließlich Sepsis, Herpes.

Also see"Herpes simplex.
Klicken Sie bitte auch auf Herpes simplex.

The herpes simplex virus is a contagious virus that will forever remain in your body, once you have had it.
Herpes simplex ist ein ansteckender Virus, der für immer in Ihrem Körper bleibt, wenn Sie sich einmal damit infiziert haben.

B00- Herpesviral[herpes simplex] infections.
B00- Infektionen durch Herpesviren Herpes simplex.

It is already well-known that hearing loss can occur from congenital infections such as rubella, herpes simplex and syphilis.
Es ist bereits bekannt, dass Hörverlust durch Infektionen wie Röteln, Herpes und Syphilis hervorgerufen werden kann.

Herpes simplex is a viral disease caused by both herpes simplex virus type 1(HSV-1) and type 2 HSV-2.
Herpes simplex ist eine virale Erkrankung, die durch Herpes simplex Virus Typ 1(HSV-1) und Typ 2(HSV-2) ausgelöst werden kann.

A60- Anogenital herpesviral[herpes simplex] infection.
A60- Infektionen des Anogenitalbereiches durch Herpesviren Herpes simplex.

For example, Herpes simplex protein ICP47 blocks the TAP transporter responsible for transferring peptides into the endoplasmic reticulum.
So blockiert das Herpes simplex -Protein ICP47 den TAP-Transporter, der Peptide in das endoplasmatische Reticulum transferiert.

Many types of viruses can cause encephalitis, including herpes simplex, West Nile, mumps, and rubella.
Viele verschiedene Viren können Enzephalitis auslösen, einschließlich Herpes Simplex, West-Nil-Virus, Mumps und Röteln.

Herpes zoster, herpes simplex, nasopharyngitis, pneumonia1, sinusitis, cellulitis, upper respiratory tract infection, influenza, urinary tract infection, gastroenteritis, sepsis.
Herpes zoster, Herpes simplex, Nasopharyngitis, Pneumonie1, Sinusitis, Zellulitis, Infektionen der oberen Atemwege, Influenza, Harnwegsinfektionen, Gastroenteritis, Sepsis.

Pharyngitis*, infection viral* Bronchitis, sinusitis, herpes simplex(resistance), rhinitis Bacterial infection Pneumonia§, sepsis.
Pharyngitis*, virale Infektionen* Bronchitis, Sinusitis, Herpes simplex(Resistenz), Rhinitis Bakterielle Infektion Pneumonie§, Sepsis.

All hyaluronic acid sulfates obtained are non-toxic, act anticoagulant and show a high antiviral activity against Herpes Simplex Virus Type I.
Die erhaltenen Hyaluronsäuresulfate sind nichttoxisch, wirken antikoagulierend und zeigen eine hohe antivirale Aktivität gegen Herpes Simplex Virus Typ I.

Malignant alteration is induced by infection with herpes simplex virus, immunological deficiency, fatigue, and smoking.
Potenziert wird die bösartige Veränderung durch das Herpes Simplex Virus, eine Immunsysteminsuffizienz, Erschöpfung, das Rauchen.

Skin burning, herpes simplex, alcohol intolerance(facial flushing or skin sensitivity after alcohol intake), skin tingling, hyperaesthesia, acne and fungal dermatitis occurred more often in the tacrolimus treatment group.
Brennen, Herpesvirus-Infektionen, Alkoholunverträglichkeit(Gesichtsrötung oder Hautreizungen nach Genuss alkoholischer Getränke), Hautkribbeln, Hyperästhesie, Akne und Pilzinfektionen der Haut traten in der Tacrolimusgruppe öfter auf.

A maternal infection with Streptococcus agalactiae(GBS) or Herpes simplex virus(HSV) poses an immediate threat for the newborn baby.
Eine Infektion der Mutter mit Streptococcus agalactiae(GBS) oder Herpes simplex Virus(HSV) stellt eine unmittelbare Gefahr für das Neugeborene dar.

This family also includes herpes simplex virus type 1(HSV-1 or HHV-1) and herpes simplex virus type 2(HSV-2 or HHV-2), varicella zoster virus(VZV), human herpesvirus(HHV)-6, HHV-7, and HHV-8.
Zu dieser Familie gehören auch Herpes simplex Virus Typ 1(HSV-1 oder HHV-1) sowie Herpes simplex Virus Typ 2(HSV-2 oder HHV-2), Varizella zoster Virus(VZV), humanes Herpesvirus HHV-6, HHV-7, und HHV-8.

Aciclovir is used to treat viral infections such as cold sores, to stop the growth of Herpes simplex virus, Varicella zoster virus, etc.
Aciclovir wird verwendet, um Vireninfektionen wie Bläschenausschläge zu behandeln, das Wachstum des Herpes-Simplexvirus, Schafpocken-Zoster-Virus aufzuhören, usw.

The Herpes family of viruses includes Herpes Simplex Virus(HSV) 1 and 2, Epstein Barre Virus(EBV), shingles or Chicken Pox(Varicella zoster), Cytomegalovirus(CMV) and some newly discovered ones.
Die Familie der Herpes-Viren beinhaltet Herpes simplex Virus(HSV) 1 and 2, Epstein Barr Virus(EBV), Windpocken oder Gürtelrose(Varicella zoster), Cytomegalovirus(CMV) und einige kürzlich entdeckte.

English- If you have infections, eczema, burns, inflammation of hair follicles, open lacerations, abrasions, herpes simplex(cold sores), wounds or lesions and haematomas in the areas to be treated.
Wenn Sie an den zu behandelnden Hautpartien Infektionen, Ekzeme, Verbrennungen, entzündete Follikel, offene Wunden, Abschürfungen, Herpes simplex(Lippenbläschen), Wunden oder Läsionen und Blutergüsse haben.

Sepsis(inc septic shock)*, Herpes zoster(inc disseminated& ophthalmic), Herpes virus infection*, Bacterial infections*, Upper/lower respiratory tract infection*, Fungal infection*, Herpes simplex.
Sepsis(einschließlich septischer Schock)*, Herpes zoster(einschließlich disseminierter und ophthalmischer Befall), Herpesvirus-Infektion*, bakterielle Infektionen*, Infektion der oberen/unteren Atemwege*, Pilzinfektion*, Herpes simplex.

LEM(shiitake mycelium extract) and its strongest component EP3 prevent any damage from herpes simplex(HSV-1 and HSV-2) infected cells and equine encephalitis virus, and partially inhibit mumps, measles, and poliomyelitis viruses.
LEM(Shiitake Mycelium Extrakt) und seine stärkste Komponente EP3 verhindert jeglichen Schaden von Herpes simplex(HSV-1 und HSV-2) infizierten Zellen und Pferdeenzephalitisvirus und hemmt teilweise Mumps, Masern und Poliomyelitis-Viren.

Research conducted at the University of Maryland Medical Center suggest that topical ointments containing lemon balm are effective in treating redness, swelling, and reducing the healing time of cold sores caused by herpes simplex virus HSV.
Forschungen, die von dem Universitätsklinikum in Maryland durchgeführt wurden, bestätigen, dass Salben, die Zitronenmelisse enthalten, effektiv gegen Rötungen und Schwellungen helfen, sowie die Heilungszeit von Lippenherpes, verursacht durch den Herpes simplex Virus, verkürzt.

Donations E-Mail Herpes The Herpes family of viruses includes Herpes Simplex Virus(HSV) 1 and 2, Epstein Barre Virus(EBV), shingles or Chicken Pox(Varicella zoster), Cytomegalovirus(CMV) and some newly discovered ones.
Spenden E-Mail Herpes-Viren Die Familie der Herpes-Viren beinhaltet Herpes simplex Virus(HSV) 1 and 2, Epstein Barr Virus(EBV), Windpocken oder Gürtelrose(Varicella zoster), Cytomegalovirus(CMV) und einige kürzlich entdeckte.

Skin condition Never use the device:- If you have infections, eczema, burns, inflammation of hair follicles, open lacerations, abrasions, herpes simplex(cold sores), wounds or lesions and haematomas in the areas to be treated.
Verwenden Sie das Gerät keinesfalls in folgenden Situationen:- Wenn Sie an den zu behandelnden Hautpartien Infektionen, Ekzeme, Verbrennungen, entzündete Follikel, offene Wunden, Abschürfungen, Herpes simplex(Lippenbläschen), Wunden oder Läsionen und Blutergüsse haben.

Skin infections such as impetigo(a bacterial skin infection), herpes simplex(cold sores), herpes zoster(shingles), herpes simplex dermatitis(eczema herpeticum), molluscum contagiosum(a viral skin infection), warts and furuncles boils.
Hautinfektionen wie Impetigo(eine bakterielle Hautinfektion), Herpes simplex(Fieberbläschen), Herpes Zoster(Gürtelrose), Herpes simplex dermatitis(Eczema herpeticum), Dellwarzen(eine virale Hautinfektion), Warzen und Furunkel Eiterbeulen.

Common use Famvir is an anti-viral medication which after transformation in human organism turns into penciclovir which is active against such viruses as Herpes simplex(types I and II), Varicella zoster, and the Epstein-Barr virus EBV.
Famvir(Famciclovir) ist ein antivirales Medikament, welches sich nach der Umwandlung im menschlichen Organismus in Penciclovir verwandelt, welches aktiv gegen Viren wie zum Beispiel Herpes simplex(Typ I und II), Varicella zoster und das Epstein-Barr-Virus EBV.