What is the translation of " HERPES SIMPLEX " in Hebrew?

• הרפס סימפלקס
• בהרפס סימפלקס

Examples of using Herpes simplex in English and their translations into Hebrew

The most common is herpes simplex.
הסוג הנפוץ ביותר הוא הרפס סימפלקס.

However, herpes simplex is just one possible form of the virus.
עם זאת, הרפס סימפלקס הוא רק צורה אחת אפשרית של הנגיף.

So, do you guys want a HPV or herpes simplex two?
אז אתם רוצים פפילומה או הרפס סימפלקס 2?

Herpes simplex are of two types, namely type 1 and type 2.
להרפס סימפלקס(Herpes Simplex) יש שני תתי־סוגים: Type 1 ו־Type 2.

Active infection or history of herpes simplex in the treatment area.
זיהום פעיל או הסטוריה של הרפס סימפלקס באזור הטיפול.

Consult your doctor before taking L-arginine if you have herpes simplex.
להיוועץ ברופא לפני נטילת L-ארגנין אם יש לך הרפס סימפלקס.

Herpes simplex virus type 1(HSV1) is quite common in the general population;
וירוס הרפס סימפלקס סוג 1(HSV1) די נפוץ באוכלוסייה הכללית;

Other viruses, such as cytomegalovirus and herpes simplex, can also cause problems.
אחרים וירוסים, כגון ציטומגלווירוס ו הרפס סימפלקס, יכול גם לגרום לבעיות.

Herpes simplex eye infections- Should not be used in patients with this condition.
דלקת עיניים בהרפס סימפלקס- אין להשתמש בחולים הסובלים ממצב זה.

These increase the risk of infection from bacteria and viruses, including the herpes simplex virus.
אלו מגבירים את הסיכון לזיהומים מחיידקים ווירוסים, כולל נגיף ההרפס סימפלקס.

Herpes simplex eye infection- Should not be used in patients with these conditions.
דלקת עיניים בהרפס סימפלקס- אין להשתמש בחולים הסובלים ממצב זה.

Those with auto-immune disorders such as herpes simplex may experience a flare-up because the body is reacting to the new substance.
אלה עם הפרעות חיסון כגון הרפס סימפלקס עלולים לחוות לך התלקחות כי הגוף מגיבה לחומר חדש.

It is thought to be an inappropriate immune response possibly to bacteria like streptococcus or a virus, such as herpes simplex.
הוא חשב להיות תגובה חיסונית בלתי הולמת ואולי חיידקים כמו סטרפטוקוקוס או וירוס כגון הרפס סימפלקס.

Herpes simplex virus type 1, a cause of cold sores on the mouth, also can cause a type of eye herpes that results in pink eye.
הרפס סימפלקס וירוס סוג 1, גורם פצעים קר על הפה, גם יכול לגרום סוג של הרפס העין המוביל עין ורודה.

Herpes labialis, commonly known as cold sores, is a type of infection by the herpes simplex virus that affects primarily the lip.
הרפס שפתיים(באנגלית:, Herpes labialis) הידוע בכינויו פצע קור, הוא סוג של זיהום הנגרם על ידי וירוס הרפס סימפלקס, ומשפיע בעיקר על השפתיים.

Herpes simplex virus infection causes so-called cold sores, which are typically located on the lips, but they can also occur on the gums.
זיהום בנגיף הרפס סימפלקס גורם פצעים קרים, אשר ממוקמים בדרך כלל על השפתיים, אך יכולים להופיע גם על החניכיים.

Not all corneal ulcers are visible without a microscope, however, especially if they are caused by the herpes simplex virus discussed further in the causes section of this article.
לא כל הקרניים הקרניים גלויים ללא מיקרוסקופ, עם זאת, במיוחד אם הם נגרמים על ידי וירוס הרפס סימפלקס(דנו עוד בסעיף הסיבות של מאמר זה).

Caused by the type 1 herpes simplex virus, eye herpes(ocular herpes) is a common, recurrent viral infection affecting the eyes.
הנגרמת על ידי סוג 1 וירוס הרפס סימפלקס, הרפס העין(הרפס העינים) הוא זיהום ויראלי חוזר, נפוץ המשפיע על העיניים.

Ocular Herpes: Also called eye herpes, this is a recurrent viral infection caused by the type 1 herpes simplex virus- the same virus that causes common cold sore.
הנקראים גם הרפס בעין, זוהי זיהום ויראלי חוזר הנגרם על ידי וירוס מסוג 1 הרפס סימפלקס- אותו וירוס שגורם פצעים קר נפוץ.

Herpes, an infection created by the herpes simplex infection, is approximated to be existing in 50 to 80 percent of the American grown-up populace.
הרפס, זיהום הנגרם על ידי נגיף הרפס סימפלקס, הערכה הוא להיות נוכחב50-80 אחוזים מהאוכלוסייה הבוגרת האמריקנית.

Astragalus Astralagus Membranaceus has demonstrated by modular State of Th1/Th2 imbalance in patients with herpes simplex keratitis(HSK) and to improve its disturbance of the immune system.
קדד Astralagus Membranaceus הוכיחה על-ידי מודולרי המדינה דעה Th1/Th2 איזון חולים עם keratitis הרפס סימפלקס(HSK) וכדי לשפר את ההפרעה של המערכת החיסונית.

According to the experts' hypothesis, the presence of the virus in the brain and its recurrent eruption cause cumulative damage, because the chances of suffering from Alzheimer's according to the observations are 12 times higher for APOE4 carriers who also suffer from herpes simplex 1, compared to people who do not have both cases together.
לפי השערת המומחים, הימצאות הווירוס במוח והתפרצותו החוזרת ונשנית גורמת לנזק מצטבר, זאת משום שהסיכוי לסבול מאלצהיימר על פי התצפיות הינו גבוה פי 12 עבור נשאי APOE4 שסובלים גם מהרפס סימפלקס 1, זאת לעומת אנשים שלא סובלים משני המקרים יחדיו.

The drug"Acyclovir"(injections) is appliedintravenously with infections provoked by the herpes simplex virus in patients with immune system disorders, with severe forms of primary infections in the reproductive system.
התרופה"Acyclovir"(זריקות) מוחלתוך ורידי עם זיהומים שנגרמו על ידי וירוס הרפס סימפלקס בחולים עם הפרעות במערכת החיסונית, עם צורות חמורות של זיהומים ראשוניים במערכת הרבייה.

A number of maternal infections can lead to a single pregnancy loss, including listeriosis, toxoplasmosis, and certain viral infections(rubella, herpes simplex, measles, cytomegalo virus, coxsackie virus).
מספר זיהומים אימהיים יכולים להוביל לאובדן הריון יחיד, כולל ליסטריה, טוקסופלסמוזיס, וזיהומים ויראליים מסוימים(אדמת, הרפס סימפלקס, חצבת, וירוס cytomegalo, וירוס קוקסאקי).

Brain inflammation(encephalitis) resulting from infection with a virus such as herpes simplex virus(HSV) or as an autoimmune reaction to cancer somewhere else in the body(paraneoplastic limbic encephalitis).
דלקת מוח(encephalitis)המופיעה כתוצאה מזיהום הנגרם על ידי נגיף כמו הרפס סימפלקס(HSV) או כתוצאה מתגובה של מערכת החיסון למחלת הסרטן הממוקם באיבר אחר בגוף(PLEparaneoplastic limbic encephalitis).

We further suggest the clinical possibility of a synergistic, fatal interaction between active pemphigus foliaceus, varicella zoster virus, herpes simplex virus, immunosuppressive agents, and a systemic activation of α-1 antitrypsin.
בנוסף, אנו מציעים את האפשרות הקלינית של אינטראקציה סינרגיסטית קטלנית בין פעיל pemphigus foliaceus, נגיף זוסטר מסוג ווריצלה, נגיף הרפס סימפלקס, סוכני אימונוסופרסיה, והפעלת מערכתית של נוגדנים מסוג α-1.

The herpes that manifests itself in the eyes, also known as ocular herpes, is caused by the herpes simplex virus type I and causes usually itching, redness and irritation in the eye, being often the symptoms similar to those of conjunctivitis.
הרפס המתבטא בעיניים, הידוע גם בשם הרפס ocular, נגרמת על ידי וירוס הרפס סימפלקס סוג I וגורמת בדרך כלל גירוד, אדמומיות וגירוי בעין, להיות לעתים קרובות הסימפטומים דומים לאלה של דלקת הלחמית.

People with a history of herpetic keratitis, which is inflammation of the front of the eye(cornea) caused by infection with the herpes simplex virus(these eye drops should be avoided in people with active herpes simplex keratitis).
אנשים עם היסטוריה של דלקת קרנית herpetic, אשר היא דלקת של החלק הקדמי של העין(הקרנית) הנגרמת על ידי נגיף בנגיף הרפס סימפלקס(טיפות עיניים אלה יש להימנע אצל אנשים עם דלקת קרנית הרפס סימפלקס פעיל).