What is the translation of " HIDDEN ELEMENTS " in German?

• versteckte Elemente
• ausgeblendete Elemente
• verdeckte Elemente
• verborgene Elemente

Examples of using Hidden elements in English and their translations into German

There are hidden elements above that, too.
Darüber hinaus gibt es auch noch verborgene Elemente.

Click on the icon to open a small bar with the hidden elements.
Bei Klick auf das Icon öffnet sich eine kleine Leiste mit den ausgeblendeten Elementen.

Hidden elements, which are just overlaid e. g.
Versteckte Elemente, die nur eingeblendet werden z.

Round-shaped and sometimes filled with cream, this delicious cake has two hidden elements.
Runden und teilweise gefüllt mit Sahne, hat diese leckeren Kuchen zwei versteckte Elemente.

Hidden elements" can only be opened for the active viewport.
Ausgeblendete Elemente" können nur für den aktiven Viewport geöffnet werden.

Layout managers make sure, that dynamically hidden elements do not leave empty spaces.
Layoutmanager ermöglichen, dass dynamisch ausgeblendete Elemente keine leeren Flächen hinterlassen.

Adjust how transparent the selected object should be and see its inner structure and hidden elements.
Legen Sie fest wie transparent die ausgewählten Objekte sein sollen und sehen Sie ihre innere Struktur und verdeckte Elemente.

Isaac, and a stage based on MediEvil's Graveyard mashed with hidden elements from the world of"The Unfinished Swan.
Isaac enthält, und eine Stage basierend auf MediEvils Graveyard, vermischt mit versteckten Elementen der Welt von"The Unfinished Swan.

Hello there Titles are hidden elements in html, so in order that they will be translated their phrases need to be pre-translated, the easiest way to do this is to repeat the title somewhere inside the page Good luck.
Hallo gibt Die Titel sind Elemente in HTML versteckt, so um, dass sie ihre Sätze übersetzt werden müssen vorab übersetzt, Der einfachste Weg dies zu tun ist, um den Titel irgendwo wiederholen innerhalb der Seite Viel Glück.

For itself" contains the differentiation and separation of these hidden elements and their antagonism begins.
Im Fürsich tritt die Unterscheidung und Trennung dieser verborgenen Elemente ein und ihr Widerstreit beginnt.

While layout managers ensure that dynamically hidden elements do not leave any empty spaces, additional elements moving in automatically.
Layoutmanager ermöglichen, dass dynamisch ausgeblendete Elemente keine leeren Flächen hinterlassen: weitere Elemente rücken automatisch nach. Dazu sind keinerlei Programmierkenntnisse erforderlich.

Was really a diverse album, one you can listen to multiple times and still find hidden elements within the songs.
War wirklich ein vielfältiges Album, eins dass du mehrfach hören kannst und immer wieder versteckte Elemente in den Songs findest.

If you have had to deal with a person whom you cannot trust because of hidden elements which if not actually deceitful somehow lack clear transparency, you will have found it an unpleasant experience, the very opposite of glory.
Wenn ihr schon mit einer Person zu tun hattet, der ihr nicht vertrauen konntet wegen verborgener Elemente, die, wenn sie nicht konkret hinterlistig waren, so doch irgendwie einer klaren Transparenz entbehrten, dann war das für euch sicher eine unangenehme Erfahrung, das genaue Gegenteil von Herrlichkeit.

This new release brings to the table an improved parser and the ability to translate hidden elements such as tooltips.
Das neue Release bringt die Tabelle eine verbesserte Parser und die Fähigkeit, versteckte Elemente zu übersetzen wie Tooltips.

According to our theme days, we will share accoustic wonders and adventures with you, from black&white gardens and hidden elements to private bee stories, wired pots and pans, arctic soul searching, musical nightshades and mud boogies, German strange pop, watering can trumpeting….
Entsprechend dem jeweiligen Tagesthema werden wir akustische Wunder und Abenteuer mit Euch teilen: von Schwarz-Weiß-Gärten und versteckten Elementen zu privatem Bienenschnack, verdrahteten Töpfen und Pfannen, arktischer Seelenfindung, musikalische Nachtschatten und Schlamm-Boogies, Seltsam-Deutsch-Pop, Gießkannentrompeten….

But there are some interesting differences between the two countries in how the hidden elements were treated at the public level.
Allerdings gibt es einige interessante Unterschiede in der Art und Weise, wie diese verdeckten Elemente in den beiden Ländern öffentlich verhandelt wurden.

If you are in the"Desktop" viewport for editing, you cannot directly open the hidden elements of the"Mobile Portrait" viewport, but only those of the active"Desktop" viewport.
Wenn Du Dich zur Bearbeitung im Viewport"Desktop" befindest, kannst Du nicht direkt die ausgeblendeten Elemente des"Mobile Portrait" Viewports öffnen, sondern nur die des aktiven Viewports"Desktop.

With its help you may create a section view of a 3D model, see its hidden elements and measure them when necessary.
Mit dessen Hilfe können Sie eine Schnittansicht eines 3D-Modells erzeugen, ihre verdeckte Elemente ansehen und sie beim Bedarf messen.

Mother,“My health problem[serious heart attacks] has led me to reveal many hidden elements in the body, like Mother's love, grace, and Mother herself with me….
Mutter, die Schwierigkeiten mit meiner Gesundheit[schwere Herzanfälle] haben mich dazu geführt, viele versteckte Elemente im Körper zu entdecken: die Liebe von Mutter, die Gnade und Mutters eigene Gegenwart in mir….

This will give us a totally new vantage point in which to see previously hidden elements of the New Landscape which we couldn't see before.
Das gibt uns einen völlig neuen Blickwinkel, aus dem wir bisher verborgene Elemente der Neuen Landschaft sehen können, die vorher nicht sichtbar waren.

During construction, as well, deviations from the plan in reality can be quickly identified, or hidden elements, such as pipelines, can be integrated directly into reality and visualised.
Auch während der Baudurchführung können schnell Abweichungen der Realität zum Plan festgestellt werden, oder versteckte Elemente, wie Rohrleitungen, vor Ort und direkt in die Realität integriert, visualisiert werden.

This new attribute is now visible because the Hide elements….
Dieses neue Attribut ist nun sichtbar, da in der Einstellung"Elemente ausblenden….

The right-hand class setting is"Hide elements….
In der rechten Klasse ist die Option"Elemente ausblenden….

These cells are used for dynamically hiding elements.
Diese Zellen werden für das dynamische Ausblenden von Elementen verwendet.

In this case, the hidden element will continue to occupy the space dedicated to him, but will not print.
In diesem Fall wird das versteckte Element weiterhin den Raum, die ihm gewidmet besetzen, aber wird nicht gedruckt.

It's the hidden element in a commodity that makes all commodities in principle exchangeable with each other.
Es ist das versteckte Element in der Ware, das alle Waren im Prinzip gegen einander tauschbar macht.

DAT/LDR file name> The file name of the element or"" for hidden element.
DAT/LDR file name> Die Teilenummer des Elemente oder"" für ein verborgenes Element.

And, the mystery of couple: the lovers amidst flowers, drowned in each other, and linked with the powerful hidden element that carries them forward.
Und das Mysterium des Paares: die Liebenden unter den Blumen, ineinander versunken, in Verbindung mit den sie tragenden mächtigen, verborgenen Elementen.

A simplified Form editor(called using the EDIT FORM command) allows users to modify the form appearance, add graphic objects(using a library of specific objects), hide elements, etc.
Der Benutzer kann über einen vereinfachten Formulareditor, der mit dem Befehl EDIT FORM aufgerufen wird, die Darstellung des Formulars und der Grafikelemente verändern, Elemente ausblenden, etc.

It's also possible to hide elements.
Es ist auch möglich, Elemente zu verstecken.