What is the translation of " HIDDEN HERE " in German?

• hier versteckt
• hier verborgen

Examples of using Hidden here in English and their translations into German

Hidden here.
Hier versteckt.

Which is hidden here!
Der wird hier versteckt!

I thought to myself that something is hidden here.
Ich hab' mir gedacht, irgendwas wird hier verborgen.

I kept your DNA hidden here, dormant.
Ich hielt deine DNS hier versteckt, inaktiv.

But do you know that something more serious is hidden here?
Aber wissen Sie, dass etwas Ernsteres ist hier versteckt?

If people know what riches are hidden here, it will be a disaster.
Wenn herauskommt, welche Reichtümer hier verborgen sind, gibt es eine Katastrophe.

Sanlitun Central Area: Deceptively business-looking, there are actually many places to party hidden here.
Sanlitun Central Area: Täuschend Business-suchen, gibt es tatsächlich viele Orte zu Partei hier versteckt.

KITT Michael, we can't stay hidden here forever.
Michael, wir können uns nicht ewig hier verstecken.

Even if the papers were hidden here, My son now controls all parts of the family business, Including the lock boxes.
Selbst wenn die Papiere hier versteckt wurden... mein Sohn leitet nun alle Teile des Familienunternehmens,... einschließlich der Schließfächer.

I feel that there is a secret hidden here.
Ich spüre es, da drinnen steckt ein Geheimnis.

Once you see what is hidden here, you will understand why I had to do this.
Wenn du erst einmal siehst, war hier versteckt ist, wirst du verstehen, warum ich es machen muss.

A big threat for your profit is hidden here.
Eine große Gefahr für Ihren Profit ist hier versteckt.

The houses with discreet architectural features hidden here and there are well worth discovering in more detail.
Die Häuser mit dezenten architektonischen Besonderheiten hier versteckt und es gibt es zu entdecken im Detail.

And f good reason: anyone who has ever strolled through its narrow alleyways knows of the architectural treasures hidden here.
Und das nicht ohne Grund: Wer schon einmal durch die engen Gassen geschlendert ist, weiß, welche architektonischen Schätze sich hier verbergen.

Two hundred denarii a piece, and you may lay hidden here until sun crests and curfew is lifted.
Denarii pro Schwert... und ihr dürft euch hier verstecken, bis die Sonne aufgeht und die Ausgangssperre vorbei ist.

Nothing will remain hidden here, The rounded design of our building opens up to you a perfect view of more than 60 Stratovolcanoes.
Nichts bleibt Ihnen hier verborgen, durch die runde Bauweise unseres Gebäudes eröffnet sich Ihnen eine perfekte Aussicht auf über 60 Dreitausender.

What I have taken from the training: The ergonomics part made me realise how little attention we pay to our health in our hectic everyday life and what great potential for improvement lies hidden here.
Das nehme ich mit von der Weiterbildung: Der Ergonomie-Teil hat mir bewusst gemacht, wie wenig wir in unserem hektischen Alltag auf unsere Gesundheit achten und welch grosses Verbesserungspotenzial hier verborgen liegt.

Let's hide here, okay?
Hier verstecken wir uns, ja?

Hiding here for the night?
Heute Nacht hier verstecken?

It is reported that the Minister's escaped slave is hiding here.
Wir haben erfahren, dass der entlaufene Sklave des Ministers sich hier versteckt.

Hide here.
Hier verstecken.

Snow White was hiding here.
Snow White war hier versteckt.

No wonder you're hiding here.
Kein Wunder, dass Sie sich hier verstecken.

Then I heard steps so I hid here.
Und da hab ich Schritte gehört und mich hier versteckt.

You have got to let me hide here.
Du musst mich hier verstecken.

I hid here after the sun went down.
Ich hab mich hier versteckt nachdem die Sonne unterging.

Louis and I hide here with the gun.
Louis und ich verstecken uns hier mit dem Gewehr.

My mom is letting me hide here and.
Meine Mom erlaubt mir, mich hier zu verstecken, und äh.

Just hide here, okay?
Versteck dich hier.

Just hide here.
Versteck dich hier.