What is the translation of " HIDEAWAYS " in German?

• Hideaways
• Verstecke
• Refugien
• Zufluchtsorte
• Rückzugsorte
• Verstecken
• Versteckplätzen

Examples of using Hideaways in English and their translations into German

Romantic Hideaways& Hotels at Expedia.
Romantische Zufluchtsorte& Hotels auf Expedia.

She knows the Picts. Knows their ways, knows their hideaways.
Sie kennt die Pikten, ihre Pfade und ihre Verstecke.

Discover some beautiful hideaways on foot in the Haslital.
Entdecken Sie zu Fuß die traumhaften Ecken des Haslitals.

Far from stress and hurry, you will find a very special refuge, charming and luxurious hideaways.
Fernab von Stress und Hektik finden Sie ein luxuriös Refugium.

These 18 intimate hideaways are the best boutique hotels in Tulum.
Diese 18 intimen Verstecke sind die besten Boutique-Hotels in Tulum.

They are night-active loners and rest in hideaways during the day.
Sie sind nachtaktive Einzelgänger und ruhen tagsüber oft in Verstecken.

With our Royal Hideaways we introduce a special selection of luxury hotels.
Mit unseren Royal Hideaways stellen wir Ihnen besondere Luxushotels vor.

You can provide the fish a mixture of hideaways and free areas this way.
Den Fischen bieten Sie so eine Mischung aus Versteck und Freiflächen.

These seafront hideaways offer all the discrete services of a luxury hotel.
Diese Zufluchtsort am Meer bieten alle diskreten Dienstleistungen eines Luxushotels.

The membership in the A-ROSA Resorts& Hideaways Club is free of charge.
Die Mitgliedschaft im Club der A-ROSA Resorts& Hideaways ist kostenfrei.

These private hideaways offer all the discrete services of a luxury hotel.
Diese privaten Zufluchtsorte bieten alle diskreten Serviceleistungen eines Luxushotels.

In the evening, the island hosts private parties or romantic hideaways for two.
Am Abend erleben Sie auf der Insel private Feiern, romantische Zufluchtsorte für zwei Personen.

Perfect hideaways with private pools and unique views to the sea& temple of Poseidon.
Perfekte Zufluchtsorte mit Privatpools und einmaligem Blick aufs Meer und den Poseidontempel.

And transforms our Superior Rooms to precious hideaways for unforgettable hours together.
Und verwandelt unsere Superior-Zimmer in wertvolle Refugien für unvergessliche Stunden zu zweit.

The Privathotel(privately owned) Lindtner Hamburg is one of the most beautiful outdoor hideaways.
Das Privathotel Lindtner Hamburg ist eines der schönsten Hideaways im Grünen.

The finca has many beautiful corners and hideaways to enjoy the scenery and views and feel one with nature.
Die Finca hat viele schöne Ecken und Verstecke, um die Landschaft und die Aussicht zu genießen und sich mit der Natur eins zu fühlen.

It doesn't always have to be the City of Love- lovers can find romantic hideaways in faraway countries.
Es muss nicht immer die Stadt der Liebe sein, auch ferne Länder bieten romantische Hideaways für Verliebte.

From Honolulu hideaways to the coastal city of Beirut, these destinations are known for their temperate climates year-round.
Von Refugien auf Honolulu bis zur Küstenstadt Beirut: Diese Reiseziele sind für ihr ganzjährig warmes Klima bekannt.

La Lancha is one of a handful of exclusive Central American hideaways owned by Francis Ford Coppola.
La Lancha ist eines der wenigen exklusiven mittelamerikanischen Refugien von Francis Ford Coppola gehört.

Set on Palm Bay Beach, Hideaways at Palm Bay offers charming accommodation overlooking the Atlantic Ocean or the surrounding hills.
Am Palm Bay Beach bietet das Hideaways at Palm Bay charmante Unterkünfte mit Blick auf den Atlantik oder die umliegenden Hügel.

La Lancha is one of a handful of exclusive Central American hideaways owned by Francis Ford Coppola.
La Lancha gehört zu einer Handvoll exklusiver mittelamerikanischer Verstecke im Besitz von Francis Ford Coppola.

These perfect hideaways are the ultimate in graceful living with the services& amenities of a five-star-plus luxury resort.
Diese perfekten Zufluchtsorte sind das Ultimum des eleganten Lebens mit allen Annehmlichkeiten und Dienstleistungen eines fünf-Sterne-plus Luxusresorts.

However, several isolated inlets are perfect private hideaways, as are a few floating decks just a short wade away.
Jedoch mehrere isolierte Buchten sind perfekt privaten Refugien, als es ein paar schwimmenden Decks nur einen kurzen Wade entfernt.

The aquarium additionally must provide a land part that the crabs can easily climb upon, plenty of hideaways are also recommended.
In das Aquarium muss außerdem unbedingt ein leicht zu ersteigender Landteil eingebracht werden, viele Verstecke sind ebenfalls ratsam.

Stay in individually run hideaways with a rich history”- it was in keeping with this motto that, now almost 50 years ago, the“Castle Hotels.
Wohnen in individuell geführten Hideaways mit Geschichte“- frei nach diesem Motto wurde vor bald 50 Jahren die Kooperation der„Schlosshotels.

When my books began to sell, I offered to help him, but he wouldn't give up his hideaways under the bridges.
Als meine Bücher anfingen, sich zu verkaufen, bat ich ihm meine Hilfe an... aber er wollte seine Verstecke unter den Brücken nicht aufgeben.

These 16 1,500-square-foot bungalows are secluded hideaways thanks to screens of vegetation and an ingenious use of sloped paths.
Diese 16 1.500 Quadratmeter großen Bungalows sind abgelegenen Refugien dank Bildschirme der Vegetation und einem ausgeklügelten Einsatz von geneigten Wege.

There are no objections in an appropriately large(above 300 liters) and well structured aquarium with plenty of hideaways near the bottom.
In einem entsprechend großen(ab 300 Liter) und gut strukturierten Aquarium mit reichlich Versteckplätzen in Bodennähe spricht nichts dagegen.

Closely located to all of the Resort's recreational activities, yet tucked away in tropical seclusion, these Villas are romantic hideaways.
In Nähe aller Freizeitaktivitäten des Resorts aber trotzdem abgelegen im Schutze tropischer Flora sind diese Villas romantische Rückzugsorte.

Make Your Travels Meaningful: The Grow Africa Foundation(163-738 NPO) is the responsible tourism initiative started by Jenman African Safaris and Hideaways.
Geben Sie Ihrer Reise Eine Bedeutung: Die Grow Africa Foundation(163-738 NPO) ist die Tourismusinitiative von Jenman African Safaris und Hideaways.