Examples of using High cliffs in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Most of the area are high cliffs and some of which jutted into the sea.
A small pebble beach, protected on both sides by high cliffs.
High cliffs and vast slopes, overhanging roads and villages, seemed very hard to reach.
Hohe Klippen und weite Abhänge, überhängende Straßen und Dörfer, schienen sehr schwer erreichbar zu sein.The 40 meter long beach is surrounded by high cliffs with sporadic vegetation.
Der 40 Meter langen Strand hat feinen, weißen Sand und ist durch hohe Felswände begrenzt.Kol'na of the high cliffs and Hak'nor of the Cordai plains. have already agreed to meet at the Chamka groves tomorrow.
Kol'na von den hohen Felsen und Hak'nor der Cordai-Ebenen. haben dem morgigen Treffen in den Chamka-Wäldern zugestimmt.There are wonderful views from the up to 33 m high cliffs over the water to Kullen in Sweden.
Es gibt eine wunderbare Aussicht vom bis zu 33 M. hohen Felsen über ddem Wasser zu Kullen in Schweden.High cliffs guarding the narrow entrance of the bay, colorful fish cavorting in crystal clear, turquoise shining water.
Hohe Felsen bewachen den schmalen Eingang dieser Bucht, bunte Fische tummeln sich im glasklaren, türkis glänzenden Wasser.A spectacular nature awaits you: six islands, up to 161 meters high cliffs, over 20 bays for anchoring.
Spektakuläre Natur erwartet Sie: 6 Inseln, bis zu 161 m hohe Klippen, über 20 Buchten zum Ankern.The main island has 200 m high cliffs and is accessible only in the south on the bay"Escueil de Pasque.
Die Hauptinsel weist 200 m hohe Felsklippen auf und ist nur im Süden an der Bucht"Escueil de Pasque" zugänglich.Here we can find the sea and its wonderful beaches,the mountains and the high cliffs that dominate the infinite blue.
Hier findet man gleichzeitig traumhafte Strände, felsige Berge, hohe Klippen und tiefblaues Meer.Thanks to the high cliffs surrounding it, Menton benefits from an exceptional climate allowing to cultivate lemons.
Dank der hohen Felsen die sie schützen, profitiert Menton von einem außergewöhnlichen Klima, das ihr erlaubt, die Zitrone anzubauen.It is characterized by a dark green color and high cliffs that seem to combine the water and sky.
Es zeichnet sich durch dunkelgrüne Farbe und hohe Klippen aus, die Wasser und Himmel zu verbinden scheinen.Where high cliffs plunge into the Bristol Channel, and cosy pubs and tearooms offer delicious local produce.
Hohe Klippen stürzen sich hier in den Bristolkanal und in gemütlichen Pubs und Teestuben werden köstliche Erzeugnisse aus der Region serviert.During stable high-pressure in spring and summer, the high cliffs reliably boost a north-westerly thermal to 15-20 knots.
Bei stabilem Hochdruck im Frühling und Sommer beschleunigen die hohen Felsen die Nordwestthermik verlässlich auf 15-20 Knoten.The high cliffs that plunge into waters offer wonderful viewpoints of the sea, the islands, the creeks and the coast.
Die hohen Felsen, die ins Gewässer tauchen, bieten wunderbare Aussichtspunkte auf das Meer, die Inseln, die Felsbuchten und die Küste.In this cove there is a pebbly beach with wonderful crystal clear water,sheltered by high cliffs which also provide shade.
In dieser Bucht liegt ein Kiesstrand mit herrlich kristallklarem Wasser,geschützt durch hohe Felsen, die auch Schatten spenden.The famous high cliffs can be contemplated off several viewpoints dominating the roofs of Baume-les-Messieurs.
Der berühmte Talkessel mit hohen Felsen kann von vielen Aussichtspunkten aus bewundert werden die die Dächer von Baume-les-Messieurs überragen.It is located on the southern side of the island, surrounded by high cliffs that leave only 4mmeters wide entrance from the sea.
Befindet sich an der südlichen Seite der Insel, umgeben von hohen Felsen die nur einen Durchgang von 4 m von Meeresseite lassen.Ragged peaks, high cliffs, and impossibly blue lakes overlaid by snowy blankets that dazzle in the bright sunlight.
Schroffe Gipfel, hohe Felsen und unglaublich blaue Seen unter unterschiedlich dicken Schneedecken, die im hellen Sonnenlicht um die Wette glitzern.The field islocated in the heart of a Norman Orchard located on the high cliffs of the alabaster coast, between Dieppe and Etretat.
Das Feld befindet sich im Herzen von einem Norman Orchard liegt an den hohen Felsen der Alabaster-Küste, zwischen Dieppe und Etretat.Bays with white sandy beaches, high cliffs or grottoes with melodious froms and names- a visit of the sorroundings has a lot to offer.
Ob Buchten mit weißen Stränden, hohe Klippen oder Grotten mit fantasievollen Formen und Namen- Das alles bietet ein Ausflug in das nahegelegene Schutzgebiet.A mountain of granite rock which pervades the entire western part of the island of Elba,and anywhere high cliffs which are reflected in the sea.
Ein Gebirge aus Granitgestein welches den gesamten Westen der Insel Elba durchzieht,und überall hohe Klippen die sich im Meer widerspiegeln.The coast is characterized by high cliffs and sandy beaches, now deserted and wild, now crowded with tourists.
Der Küstenstreifen ist durch hohe Klippen und niedrige und sandige Strände charakterisiert, die manchmal wild und menschenleer, öfter gedrängt sind.Fifteen miles upstream from the adventure begins Omis Cetina River through untouched nature,surrounded by high cliffs, blue skies and crystal clear vodom.
Fünfzehn Meilen stromaufwärts von dem Abenteuer beginnt Omis Cetina durch unberührte Natur,umgeben von hohen Felsen, blauer Himmel und kristallklares vodom.Most of coastline is represented by high cliffs and high overhanging walls, while some of the most beautiful beaches are located in several bays.
Die meisten Küsten sind durch hohe Klippen und Due to the natural andclimatic conditions in the surrounding area there are high cliffs, which are a real treat for fans of rock climbing.
Aufgrund der natÃ1⁄4rlichen undklimatischen Bedingungen in der näheren Umgebung gibt es hohe Klippen, die ein echter Leckerbissen fÃ1⁄4r Fans von Klettern sind.High cliffs rising sheer from the sea, alternating inlets and bays where the transparent blue sea invites visitors to enjoy a relaxing swim.
Hohe Klippen erheben sich steil vom Meer und wechseln sich mit kleinen Buchten und Stränden ab, wo das Meer durch das transparente Wasser den Besucher geradezu zu einem erfrischenden Bad"verführt.Whether white sandy beaches or green dunes, crooked palm trees or high cliffs, total solitude or romantic scenes of fishermen at work;
Ob weiße Sandstrände oder begrünte Dünen, krumme Palmen oder hohe Klippen, totale Einsamkeit oder romantische Szenen von Fischern bei der Arbeit.It is basically narrow corridors, large spaces, high cliffs each with a slope to access it, highlands, wheel-breaking rocks, waterfalls and erosion.
Es ist im Allgemeinen schmale Flure, große Räume, hohe Klippen jede mit einer Steigung, zum es zugänglich zu machen, die Hochländer und Rad-bricht Felsen, Wasserfälle und Abnutzung.Konavle are a small area of hills and narrow plains,bordered of high cliffs and rich person of an exceptionally alive traditional culture.
Konavle sind eine kleine Region von Hügeln und vonengen Ebenen, Breitseite hoher Felsen und reich einer äußerst lebenden traditionellen Kultur.
