What is the translation of " HIGH EFFORT " in German?

• hohen Aufwand
• hoher Aufwand
• hohe Aufwand
• hohem Aufwand
• hoher Kraftaufwand

Examples of using High effort in English and their translations into German

Can also be used at lower temperatures with high effort.
Kann auch bei niedrigeren Temperaturen mit hohem Aufwand eingesetzt werden.

High effort during punching and cutting of the slates by means of a hammer.
Sehr hoher Kraftaufwand beim Lochen und Zurichten der Schiefer mit dem Schieferhammer.

With our universal QuickHub centering is fully adjustabel variable without high effort.
Mit dem universellen QuickHub können sie stufenlos Zentrieren ohne großen Kraftaufwand.

High effort for component fixation because component cannot be manipulated within furnace.
Hoher Aufwand für Bauteilfixierung, da Bauteil im Ofen nicht manipuliert werden kann.

Reversals are associated with high effort and costs for the seller and BillPay.
Rücklastschriften sind mit einem hohen Aufwand und Kosten für den Verkäufer und Billpay verbunden.

Cost-effective: Implementation and use does not require high effort or usage fees.
Kostengünstig: Die Implementierung und Nutzung ist erfordert keinen hohen Aufwand oder Nutzungsgebühren.

It is still a very high effort to paint this model in the molds- and also not to 100% scale.
Es ist ein sehr hoher Aufwand, dieses Modell in der Form zu lackieren- und auch nicht zu 100% scale.

Without a live telemetry such a flight would cause an extremely high effort for the recovery.
Ohne Telemetrie wäre ein solcher Flug nur möglich bei extrem hohem Aufwand für die Bergung.

However, there is a high effort for the preparation, execution and evaluation of observation.
Demgegenüber steht der hohe Aufwand für Vorbereitung, Durchführung und Auswertung der Beobachtungen.

Keeping an eye on the big picture| Major projects are teamwork- high effort for planning and logistics.
Immer das Ganze im Blick| Grossprojekte sind Teamarbeit- Hoher Aufwand für Planung und Logistik.

The high effort(planning effort, effort to submit an offer) prior to a complex project.
Der hohe Aufwand(Planungsaufwand, Aufwand für Anbotlegung) im Vorfeld eines komplexen Projektes.

The vulnerability of Excel sheets, and the high effort compared with the easy-to-use online solution.
Die Anfälligkeit einer Excel-Liste und der hohe Aufwand gegenüber der kinderleichten Online-Lösung.

This high effort results from the difficult re-machining of the high-strength and often brittle parts.
Dieser hohe Aufwand begründet sich in der schwierigen Nachbearbeitung der hochfesten und oft spröden Formteile.

Return debits are associated with a high effort and costs for the seller and the Billpay GmbH.
Rücklastschriften sind mit einem hohen Aufwand und Kosten für den Verkäufer und die Billpay GmbH verbunden.

Due to the wide range of effects, is relevant not only in the bodybuilding but also almost any other sport, together with the high effort physical.
Wegen der breiten Wirkungsspektrum ist nicht nur im Bodybuilding, sondern auch fast jeder andere Sport, zusammen mit dem hohen Aufwand körperlich relevant.

The manual processing of invoices needs a high effort and is very fault-prone.
Die manuelle Rechnungsbearbeitung erfordert nicht nur einen hohen zeitlichen Aufwand sondern ist auch sehr leicht fehleranfällig.

Where previously a high effort was required with a conventional machine, the work is now almost child-friendly.
Wo vorher mit einer herkömmlichen Maschine ein hoher Kraftaufwand erforderlich war, gelingen die Arbeiten nun beinahe kinderleicht.

ASTEAS shall be entitled to refuse rectification of the service if this is impossible or linked with a disproportionate high effort for ASTEAS.
ASTEAS ist berechtigt, die Verbesserung der Leistung zu verweigern, wenn diese unmöglich oder für ASTEAS mit einem unverhältnismäßig hohen Aufwand verbunden ist.

This example requires high effort, but we trust that our cooperation will pay You off!
Dieser Beispiel fordert eine höhere Anstrengung von Ihre Seite, wir glauben aber, dass sich die Zusammenarbeit mit uns für Sie rentieren wird!

The restricted processing of data, if a deletion is not possible or only possible with disproportionately high effort due to the special type of storage;
Der eingeschränkten Speicherung der Daten, wenn eine Löschung wegen der besonderen Art der Speicherung nicht oder nur mit unverhältnismäßig hohem Aufwand möglich ist;

Any type of exercise that requires high effort(for you) will have similar effect- especially for beginners.
Jede Art von Aktivität, die einen hohen Aufwand(für dich) erfordert, wird ähnliche Effekte haben- besonders bei Anfängern.

While the generation of an appealing layout design for input and output media by use of programming languages requires a high effort, it's a breeze with RagTime.
Während eine gute Gestaltung der Layouts von Ein-und Ausgabemedien mit Programmiersprachen einen hohen Aufwand erfordert, ist dies mit RagTime ein Kinderspiel.

In horizontal, rail-mounted drivage this high effort is covered by 5 MS/100 fnr'1for all outbye services.
Mit diesem sehr hohen Aufwand wird bei der söhligen, gleisgebundenen Auffahrung der gesamte nachgeschaltete Dienst mit 5 MS/100 fm8abgedeckt.

This extremely high effort in the production of loudspeaker cables is also reflected in the impressive sound image of the respective Nordost speaker cables in every price range.
Dieser extrem hohe Aufwand bei der Herstellung der Lautsprecherkabel spiegelt sich auch in jeder Preisklasse in dem beeindruckenden Klangbild der jeweiligen Nordost Lautsprecherkabel wieder.

Due to the complete book is totally designed and high effort was made on every page to display the true colors.
Da das komplette Buch vollkommen durchdesigned ist, wurde auch ein hoher Aufwand bei jeder Seite betrieben, um die Farben auch farbtreu wiederzugeben.

Anita expends high effort to manufacture health-compatibly for all parts of the products- of the twine over the fabric up to the lace.
Anita betreibt einen hohen Aufwand, um alle Teile der Produkte- vom Faden über den Stoff bis zur Spitze- gesundheitsverträglich zu fertigen.

They help the athlete to quickly recover the imbalance caused by the very high effort and to maintain the higher performance.
Sie helfen dem Athleten, das durch den sehr hohen Kraftaufwand verursachte Ungleichgewicht schnell wieder herzustellen und die höhere Leistung zu erhalten.

The consequence is a high effort for the exchange of information concerning the FEA model preparation, connected with a loss of time for respective optimisation tasks and also the loss of important simulation results due to difficulties in communication.
Die Folge ist ein hoher Aufwand für den Austausch von Informationen und die FEA- Modellaufbereitung, verbunden mit einem hohen Zeitverlust für entsprechende Optimierungsaufgaben und auch den Verlust von relevanten Ergebnissen durch Kommunikations- Schwierigkeiten.

This may take several weeks to start seeing results, but until you consistently give high effort without stopping it, you will notice changes for the better.
Es kann einige Wochen dauern, daß es zu Ergebnissen, aber so lange, wie Sie konsequent einen hohen Aufwand geben, ohne Rast dann werden Sie sicherlich bemerken eine Veränderung zum Besseren.

Human decision-making is often divided into two categories-the highly conscious, deliberate, high effort decisions, and the semi-conscious, spontaneous, simplified decisions.
Menschliche Entscheidungsfindung wird oft in zwei Kategorien unterteilt- in hohem Maße bewusste, wohl überlegte Entscheidungen mit hohem Aufwand und halb-bewusste, spontane und vereinfachte Entscheidungen.