What is the translation of " HIGH LEVEL OF COMPLEXITY " in German?

• hohe Komplexität
• hohen Komplexität
• hoher Komplexität

Examples of using High level of complexity in English and their translations into German

Data Interchange successfully delivered the project despite a high level of complexity.
Data Interchange lieferte das Projekt erfolgreich, trotz des hohen Maß an Komplexität.

A high level of complexity which the companies must get a handle on.
Geschäftsprozesse zu optimieren beinhaltet daher eine hohe Komplexität, die die Unternehmen in den Griff bekommen müssen.

However, hunting is unlikely, especially if you are playing at a high level of complexity.
Doch die Jagd ist unwahrscheinlich, vor allem, wenn Sie auf einem hohen Niveau an Komplexität spielen.

Due to the high level of complexity and variability of our locking systems, a new software had to be programmed.
Aufgrund der hohen Komplexität und Variantenvielfalt war die Programmierung einer neuen Software erforderlich.

Even though the variable costs for issuers are marginal, this expansion in volume creates a high level of complexity for vendors.
Wenngleich die variablen Kosten für den Emittent gering sind, schafft diese Expansion eine hohe Komplexität für Vendoren.

This allows a high level of complexity to be mapped, as is the case with Billag where all content is multilingual and as such is highly complex.
Dadurch lässt sich eine hohe Komplexität wie bei Billag abbilden, die durch die Mehrsprachigkeit aller Inhalte bedingt ist.

Mixed forms of manual and automated work procedures for products with a high level of complexity and large quantities.
Mischformen aus manuellen und automatisierten Arbeitsvorgängen für Erzeugnisse mit hoher Komplexität und hohen Stückzahlen.

The high level of complexity, and the challenging loading and unloading scenarios have made fully automated unloading impossible- until now.
Die hohe Komplexität sowie anspruchsvolle Pack- und Entladeszenarienmachen eine vollautomatisierte Entladung bis dato unmöglich.

Rare diseases are life-threatening or chronically debilitating diseases with a low prevalence and a high level of complexity.
Seltene Krankheiten sind lebensbedrohende oder chronische Invalidität nach sich ziehende Krankheiten mit geringer Prävalenz und hoher Komplexität.

Its compact size hides a high level of complexity that makes it the most sophisticated flying camera that DJI has ever developed.
Seine kompakte Größe verbirgt ein hohes Maß an Komplexität, die ihn zur anspruchsvollsten fliegenden Kamera, die DJI je entwickelt hat, macht.

Tasks 2 sections demand the developed answer, the first question- raised, other three- the high level of complexity.
Aufgaben 2 Abteilungen fordern die entfaltete Antwort, die erste Frage- erhöht, übrig drei- des hohen Niveaus der Komplexität.

The high level of complexity and misalignment between revenue and spending responsibilities is not conducive to implementation of broad policy reforms.
Die hohe Komplexität und die Inkongruenz zwischen Einnahmen- und Ausgabenzuständigkeit sind umfassenden politischen Reformen nicht förderlich.

We operate successfully in the small to average series size niche and have additionally focused on parts with a high level of complexity.
Erfolgreich bewegen wir uns in der Nische von kleinen bis mittelgrossen Serien und haben uns auch auf Teile mit einem hohen Komplexitätsgrad ausgerichtet.

Increasingly framework conditions are characterised by a high level of complexity and connectivity, quick implementation deadlines and tight budgets and resources.
Immer öfter sind die Rahmenbedingungen geprägt von hoher Komplexität und Vernetzung, schnellen Umsetzungszeiten sowie knappen Budgets und Ressourcen.

The material IntrinSiC(3D-printed RBSiC) enables short delivery times and a high level of complexity in the design.
Mit dem Werkstoff IntrinSiC(3D-gedrucktes RBSiC) können kurze Lieferzeiten bei Wegfall von kostenintensiven Modell- und Formkosten sowie ein hoher Komplexitätsgrad bei der konstruktiven Gestaltung realisiert werden.

The high number of different recipients causes a high level of complexity, which is further enhanced by extended customer journeys with many different touch points and distribution across several channels.
Aufgrund der unterschiedlichen Empfänger entsteht eine hohe Komplexität, die durch eine ausgeweitete Customer Journey mit vielen verschiedenen Touch Points und die Ausstreuung in zahlreiche Kanäle zusätzlich verstärkt wird.

And many American and some European players in general weren't able to handle such a, let's say, high level of complexity, hardcore was just too tough.
Und viele amerikanische und einige europäische Spieler im Allgemeinen waren nicht in der Lage, ein solches, sagen wir, hohes Maß an Komplexität zu handhaben. Hardcore war einfach zu hart.

Top priority is therefore on reducing the high level of complexity in the areas of corporate structures, product portfolio as well as processes and systems to enhance the efficiency of our organization.
Mit höchster Priorität wird daher das Ziel verfolgt, die zu hohe Komplexität in den Bereichen der Konzernorganisation, des Produktportfolios sowie der Prozesse und Systeme abzubauen und so die Effizienz von Abläufen und Prozessen zu steigern.

Still, negotiations about the Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP) are very difficult due to the high level of complexity of the circumstances and the different interests.
Dennoch seien Verhandlungen zum Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP) aufgrund der hohen Komplexität der Sachlage und den verschiedenen Interessen sehr schwierig.

The starting point for the project was the high level of complexity in the performance management methods, business processes, data structures and IT systems which was caused by uniting a large number of legally independent chemicals companies under the umbrella of Evonik Industries AG.
Ausgangspunkt für das Projekt war eine hohe Komplexität bei den Steuerungsmethoden, Geschäftsprozessen, Datenstrukturen und IT-Systemen, welche aus dem Zusammenschluss einer Vielzahl rechtlich selbstständiger Chemieunternehmen unter dem Dach der Evonik Industries AG resultierte.

It not only documents that fault-free welded components are delivered, but on the basis of the data it's possible to detect and rectify the causes of deviations quickly despite the extremely high level of complexity.
Sie dokumentieren nicht nur, dass fehlerfrei verschweißte Bauteile ausgeliefert werden, sondern auf ihrer Basis können die Ursachen von Abweichungen trotz höchster Prozesskomplexität schnell erkannt und behoben werden.

The disadvantages include the unusual game management and a high level of complexity, which can be reduced by buying better weapons for real money Donato.
Die Nachteile sind das ungewöhnliche Spiel-Management und ein hohes Maß an Komplexität, die durch den Kauf von besseren Waffen für echtes Geld(Donato) reduziert werden kann.

EU-wide cooperation is motivated by the facts that countries, regions and cities face common environmental problems and that critical mass is needed given the scale, scope and high level of complexity of environmental research.
Eine EU-weite Zusammenarbeit bietet sich deshalb an, weil Länder, Regionen und Städte vor den gleichen Umweltproblemen stehen und angesichts der Größenordnung, des Umfangs und der hohen Komplexität der Umweltforschung eine kritische Masse erforderlich ist.

This is of significant importance especially with larger IT outsourcing projects with a high level of complexity, according to a further finding of the study conducted by management consultants Horváth.
Dies sei insbesondere bei größeren IT-Outsourcing-Projekten mit hohem Komplexitätsgrad von großer Bedeutung, so ein weiteres Ergebnis der von der Managementberatung Horváth.

The potential impact of these technologies was spectacularly demonstrated between 2015 and 2017 by AlphaGo, an AI created by Google's DeepMind Company and the first program to ever beat a human player at Go, a traditional Chinese board game famous for its high level of complexity.
Die Wirkung dieser Technologien wurde zwischen 2015 und 2017 von AlphaGo, einer KI der Google DeepMind Company und dem ersten Programm, das jemals einen menschlichen Spieler bei dem traditionellen chinesischen Brettspiel Go, das für seine hohe Komplexität bekannt ist, geschlagen hat, spektakulär demonstriert.

In my experience, the call for ownership and entrepreneurship do not necessarily need to involve a high level of complexity, but rather inspire the initiative within the person to take responsibility for something, to master challenges, no matter how small they appear.
Meiner Erfahrung nach muss der Ruf nach Eigenverantwortung und Unternehmertum nicht notwendigerweise ein hohes Maß an Komplexität umfassen, sondern eher die Initiative innerhalb der Person erwecken, Verantwortung für etwas zu übernehmen, um Herausforderungen zu meistern, seien sie noch so überschaubar.

Networking has always been one of the most complex parts of any IT solution, and whether you are connecting into a remote site, connecting branch offices together or extending on-premises networks to the cloud, there is traditionally a high level of complexity and cost that's involved in establishing a reliable networking solution.
Die Netzwerkkonfiguration gehört seit jeher zu den kompliziertesten Aspekten einer IT-Lösung. Ob Sie eine Verbindung zu einer Außenstelle herstellen, Zweigstellen miteinander verbinden oder Ihr lokales Netzwerk in die Cloud erweitern möchten- die Einrichtung einer zuverlässigen Netzwerklösung ist traditionell mit hoher Komplexität und beträchtlichen Kosten verbunden.

The sample-based supervisory review that applies to securitisations and re-securitisations of normal complexity is not sufficiently rigorous for some re-securitisations, where the high level of complexity of the instrument in question casts doubt on the ability of the bank to understand fully the nature and risks of the underlying exposures.
Die bei Verbriefungen und Weiterverbriefungen normaler Komplexität geltende aufsichtliche Überprüfung auf Stichprobenbasis reicht bei bestimmten Weiterverbriefungen nicht aus, wenn aufgrund der hohen Komplexität des Instruments Zweifel daran bestehen, ob die Bank Art und Risiko der zugrundeliegenden Forderungen überhaupt durchschauen kann.

Most appropriately conceived in terms of a spectrum, social action can range from fairly informal efforts of limited duration undertaken by individuals or small groups of friends to programmes of social and economic development with a high level of complexity and sophistication implemented by Bahá'í-inspired organizations.
Soziales Handeln kann am besten als Spektrum beschrieben werden, denn es reicht von recht informellen Bemühungen von begrenzter Dauer, die von Einzelnen oder kleinen Gruppen von Freunden unternommen werden, bis zu Programmen sozial-ökonomischer Entwicklung mit einem hohen Grad an Komplexität und Differenzierung, die von Bahá'í-inspirierten Organisationen durchgeführt werden.