What is the translation of " HIGH QUANTITY " in German?

• hohen Menge
• große Mengen
• hohe Quantität
• hohe Anzahl
• hohe Stückzahlen
• hohe Menge
• hohe Dosierung

Examples of using High quantity in English and their translations into German

High quantity of flowing air in small construction size.
Große Menge der durchströmenden Luft bei einem kleinen Bebauungsausmaß.

Personalized baby bibs are used in high quantity and demands.
Personalisierte Baby-Lätzchen sind in hohen Mengen verwendet und verlangt.

Do you need a high quantity, complicated designs or above aver-age durability?
Sie benötigen hohe Stückzahlen, komplizierte Konstruktionen oder überdurchschnittliche Belastbarkeit?

Make sure to train with high quality rather than high quantity.
Trainiere mit hoher Qualität nicht mit hoher Quantität.

The high quantity of explosive material must be transported with great delicacy and precision.
Die hohe Menge des explosiven Materials muss mit größter Vorsicht und Präzision transportiert werden.

The machine have 12 workstations, can work at the same time, with the high quantity.
Die Maschine hat 12 Arbeitsplätze, kann zur gleichen Zeit arbeiten, mit der hohen Menge.

Fashion custom metal stick pin with high quantity and no minimum limit from Jian Dongguan Jian Plastic& Metal.
Modischer Metallstift mit hoher Stückzahl und ohne Mindestgrenze von Jian Dongguan Jian Plastic& Metal.

Fattening area of an average Indian body lies on stomach as people gain high quantity of mass on it.
Mast Fläche eines durchschnittlichen indischen Körper liegt am Magen, wie Menschen hohe Menge der Masse drauf gewinnen.

On average, people eat fast food containing high quantity of saturated and Trans fats, drink caffeinated beverages, etc.
Durchschnittlich Menschen essen Fastfood mit hoher Menge gesättigte und Transfette, trinken koffeinhaltigen Getränke usw….

An outstandingly high range of content and information shows a high quantity of resources.
Ein überdurchschnittlich hohes Angebot an Inhalten und Informationen spricht für eine hohe Quantität an Ressourcen.

And if it is produced in a correspondingly high quantity it will also be financially competitive, predicts Professor Heinze.
Und wenn sie in einer entsprechend hohen Stückzahl produziert wird, sei sie auch finanziell wettbewerbsfähig, prognostiziert Professor Heinze.

For our customers, we always have the latest AV technologies and devices in high quantity and quality available.
Für unsere Kunden halten wir stets die neuesten Technologien und Geräte aus dem AV-Bereich in großer Stückzahl und bester Qualität bereit.

This element can transfer a high quantity of energy from an electric power source to the piece of metal to be cut by an electric conductor.
Dieses Element kann mithilfe eines elektrischen Leiters eine große Menge Energie von einer elektrischen Stromquelle auf ein zu schneidendes Metallstück übertragen.

More and more studies show that meat, eaten in high quantity, may be harmful for us.
Immer mehr Studien beweisen, dass Fleisch, besonders wenn es in großen Mengen verzehrt wird, gesundheitsschädlich sein kann.

Our requirements for the hardware were robust and precise tracking of eye movements while being available in high quantity.
Unser Wunschmodell sollte eine robuste und präzise Erfassung der Augenbewegungen leisten und gleichzeitig in großen Stückzahlen verfügbar sein.

However, studies have found that people who eat high quantity of chocolate has lower body mass index BMI.
Studien haben jedoch ergeben, dass Menschen, die große Mengen essen der Schokolade hat einen niedrigeren Body-Mass-Index BMI.

Given the high quantity and compact packing of the drives, only 10 mm"thick" including the gears, maintenance or replacement would, of course, be extremely difficult.
Bei der hohen Anzahl und Packungsdichte der inklusive Getriebe nur 10 mm"dicken" Antriebe ist eine Wartung oder gar Ersatz natürlich extrem aufwendig.

The price was reasonable as well since we always need a high quantity to provide great shows and the low power consumption convinced us as well.
Neben Preisleistung sowie der Möglichkeit, hohe Stückzahlen für außergewöhnliche Shows anbieten zu können, spielt für uns auch der niedrige Stromverbrauch eine wichtige Rolle.

Green tea, Japan: The Japanese green tea, consumed by the Japanese since more than thousand years, is not fermented and preserves consequently a high quantity of vitamin C.
Grüner Tee, Japan: Der japanische grüne Tee, verbraucht vom Japaner seit mehr als tausend Jahren, wird nicht gegoren und infolgedessen eine hohe Quantität Vitamin C konserviert.

Thoroughbreds have a very high quantity of these muscle fibres, therefore Creatine supplementation is particularly beneficial to racehorses.
Hoch im Blut stehende Pferde haben eine sehr hohe Quantität dieser Muskelfasern, folglich ist Kreatinergänzung zu den Sportpferden besonders vorteilhaft.

Cherries are typical caloric other than average fruits fruit spring-summer period, due to the high quantity of sugars and especially of fructose and glucose.
Kirschen sind typische kalorische als durchschnittliche Früchte Früchte Frühjahr/ Sommer Zeit, aufgrund der hohen Menge von Zucker und vor allem von Fructose und Glucose.

Still little tourist frequentation, high quantity and diversity of Wales observed, little visual pollution, with the mountain of Pico as background;
Sie sind durch noch wenig touristischen Andrang, eine hohe Anzahl und Vielfalt von zu beobachteten Waltieren, wenig Umweltverschmutzung und die Insel Pico zusätzlich durch den gleichnamigen Vulkan als Kulisse gekennzeichnet.

A high minimum purchase volume means, however, that it is currently impossible to begin producing these shoes, as such a high quantity of unused materials would contradict our sustainability promise.
Eine hohe Mindestmeterabnahme macht es uns jedoch nicht möglich, diese schon zu Beginn in Produktion zu geben, da eine solch hohe Menge ungenutzten Stoffes nicht unseren Nachhaltigkeitsansprüchen entspricht.

Electronic components with a high quantity of multi-pole fine pitch components and the widely varying factory and office equipment are among the standard repertoire of Intercole.
Intercole fertigt am Standort Hampshire hochkomplexe Schaltungsträger. Elektronische Baugruppen mit einer hohen Anzahl an hochpoligen Fine Pitch Bauteilen und unterschiedlichsten BGA's gehören für Intercole zum Standardrepertoire.

Our development and production sites in Germany, Switzerland and China are prepared to deliver our outstanding optical SCHOTT RealView™ glass wafers in the best quality and high quantity.
Unsere Entwicklungs- und Produktionszentren in Deutschland, der Schweiz und China sind bestens darauf vorbereitet, die SCHOTT RealView™ Glaswafer für Augmented Reality in bester Qualität zu liefern- und das in hohen Stückzahlen.

Low cost: The industrial production process at high quantity allowed to maintain the very low cost of this controller, to the benefit of the customer.
Kostengünstig: Nieder Der Prozess der industriellen Produktion bei hohen Menge erlaubt, die sehr niedrigen Kosten dieser Regler, zum Vorteil des Kunden zu erhalten.

Because of the deficiency of nutrients and the low temperature of spring waters emerging in high quantity, one can expect only a relatively small number of species and individuals of animals in the Benninger fen.
Aufgrund der Nährstoffarmut und der tiefen Temperatur der in großer Menge austretenden Quellwässer, sind für die Tierwelt des Benninger Rieds nur relativ niedrige Arten- und Individuenzahlen zu erwarten.

Using this protocol we obtained high quantity, quality and variety of metabolites to demonstrate that different extraction protocols reveal distinct metabolite shifts for whole-fly vs. mitochondrial fractions.
Unter Verwendung dieses Protokolls erlangten hohe Quantität, Qualität und Vielfalt der Metaboliten zeigen, dass verschiedene Extraktionsprotokolle offenbaren verschiedene Metaboliten Verschiebungen für Ganz fliegen gegen mitochondriale Fraktionen.

The branched chain amino acids with an 8: 1: 1 ratio are among the most suitable for the sole need for recovery after training, due to the high quantity of leucine, and in any case support energy demands(the latter reduced when the workout is completed) thanks to the presence of isoleucine and valine.
Die verzweigtkettigen Aminosäuren mit einem 8: 1: 1-Verhältnis gehören zu den am meisten geeignet für die alleinige Notwendigkeit für die Erholung nach dem training, aufgrund der hohen Menge von Leucin, und in jedem Fall Unterstützung des Energie-Anforderungen(letztere reduziert, wenn das Training beendet ist) Dank der Anwesenheit von Isoleucin und Valin.

Low cost The process of industrial production at high quantity allowed to maintain the very low cost of this regulator, all to the advantage of the customer.
Merkmale Kostengünstig Nieder Der Prozess der industriellen Produktion bei hohen Menge erlaubt, die sehr niedrigen Kosten dieser Regler, zum Vorteil des Kunden zu erhalten.