Examples of using High quantities in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ideal for high quantities.
High quantities in less time.
For large-volume goods and high quantities.
High quantities and first-class quality.
Hohe Stückzahlen und erstklassige Qualität.The top model for high quantities and flexible production.
Topmodell für höchste Stückzahlen und flexible Produktion.High quantities can be found in cocoa, tea and grapes.
We are interested in small, medium and high quantities.
High quantities are one of the strengths of the FiberForm technology.
Hohe Stückzahlen sind eine der Stärken der FiberForm-Technologie.Vodka is a form of alcohol, which is dangerous in unduly high quantities.
Conventional printing methods require high quantities to achieve low unit costs.
Konventionelle Druckverfahren fordern hohe Stückzahlen um geringe Stückkosten zu realisieren.Due to its design and cost it is optimal for small to high quantities.
Durch sein Design und Kosten ist es optimal für kleine bis große Stückzahlen ausgelegt.High quantities of the active substance remain in the transdermal patches even after use.
Große Mengen des Wirkstoffs bleiben auch nach der Anwendung im transdermalen Pflaster.Tabletop hemming for volume models in medium to high quantities.
Production manages to output very high quantities with a low number of machine operators.
Die Produktion leistet sehr hohe Stückzahlen mit einer geringen Zahl an Maschinenbedienern.Inline quality assurance in production areas with high quantities.
Inline-Qualitätssicherung in Fertigungsbereichen mit hohen Stückzahlen.For reservations of high quantities of e-bikes we kindly ask a minimum notice of two days.
Bei Buchung von großen Mengen von Fahrrädern wird eine Mindestkündigungs zwei Tage benötigen.The high-frequency spindles offered are stored in high quantities.
The high quantities involved in industrial processes mean that significant tax risks can arise.
Aufgrund der hohen Einsatzmengen in industriellen Prozessen liegen bedeutende Steuerrisiken vor.Our FH fine shrink filmcan be ideally used in the production of high quantities.
Unsere FH-Feinschrumpffolie ist ideal für die Anwendung im hohen Taktbereich. Given the high quantities of small components we process, the TruLaser Cell 5020 is the ideal candidate for our purposes.
Angesichts der hohen Stückzahlen von Kleinteilen, die wir verarbeiten, passt die TruLaser Cell 5020 perfekt zu uns.This manufacturing technology allows very cost effective production for high quantities.
Diese neue Fertigungstechnologie ermöglicht die besonders kosteneffektive Fertigung für größere Stückzahlen.When smoked in high quantities relaxation becomes quite apparent and an onset of severe couch-lock is to be expected.
Wenn es in großen Mengen geraucht wird, wird die Entspannung offensichtlich und der Beginn von ernstem Couch-Lock kann erwartet werden.Our product range varies from standardised products in high quantities to one-off productions.
Die Produktpalette reicht von standardisierten Produkten in großer Anzahl bis hin zu Einzel- anfertigungen.Reliable batch management: Even extremely high quantities of the smallest items can be safely stored and accessed with our warehouse management software.
Sichere Chargenverwaltung: Auch extrem hohe Mengen kleinster Artikel können mit unserer Lagerverwaltungssoftware sicher gelagert und aufgerufen werden.Since 1959, Schmid has used only TRAUB machines in the production of small series or high quantities.
Schmid setzt bei der Fertigung von Kleinserien oder hohen Stückzahlen seit 1959 ausschließlich auf TRAUB-Maschinen.Both of these components have been acquired individually in high quantities for their capabilities to melt fat.
Beide Substanzen sind separat in großen Mengen für ihre Fähigkeiten, um Fett zu schmelzen erworben.Consumers already ingest high quantities of aluminium via their food, which means that it is likely that some people already reach the maximum weekly limit for aluminium intake via this route.
Verbraucherinnen und Verbraucher nehmen bereits über Lebensmittel hohe Mengen Aluminium auf, so dass in manchen Fällen die wöchentliche Höchstmenge erreicht sein dürfte.Both of these active ingredients have been acquired individually in high quantities for their capacities to melt fat.
Beide Inhaltsstoffe tatsächlich einzeln in großen Mengen für ihre Kapazitäten, um Fett zu vergießen gekauft.This production area is characterised by high quantities, complex technical criteria in relation to component joints, short production cycles, as well as ever higher requirements in terms of speed and flexibility.
Dieser Produktionsbereich ist geprägt von hohen Stückzahlen, anspruchsvollen technischen Kriterien in der Bauteileverbindung, kurzen Produktionszyklen sowie immer größeren Anforderungen an Schnelligkeit und Flexibilität.With our technology we have succeeded in efficientlymanufacturing hollow components for the first time in high quantities with consistent quality.
Mit unserer Technologie gelingt es erstmals Hohlbauteile effizient in hohen Stückzahlen mit gleichbleibender Qualität herzustellen.
