Examples of using High quantities in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Low cost for high quantities.
منخفضة التكلفة لكميات عاليةThe high quantities of dangerous nuclear wastes now accumulated on the test sites;
ضخامة كميات النفايات النووية الخطرة المتراكمة الآن في مواقع التجاربNo other plant can produce cannabinoids in such high quantities.".
لا يمكن لأينبات آخر إنتاج الكانابينويد بمثل هذه الكميات العالية.They are found in high quantities in oily fish, such as salmon.
Diabetes UK recommends that diabetic foods are avoided as theycan cause a laxative eect if consumed in high quantities.
وتوصي منظمة Diabetes UK بتجنب أطعمة مرضى السكري لأنهقد يكون لها تأثير مُسهل إذا تم تناولها بكميات كبيرةTo procure the high quantities of supplies, equipment and services, procurement actions are being expedited.
ويجري التعجيل في إجراءات الشراء لشراء الكميات الكبيرة من اللوازم والمعدات والخدماتAliexpress and other dropshipping suppliers are specificallydesigned to give companies low prices on high quantities or volumes of products.
تم تصميم Aliexpress وغيرها من الموردين دروبشيبينغ خصيصالإعطاء الشركات انخفاض الأسعار على كميات عالية أو During this time, on different occasions, high quantities of leather produced in the tannery had been delivered to Hannover(Germany).
وخلال هذه الفترة نقلت في مناسبات مختلفة كميات كبيرة من الجلود المنتجة في المدبغة إلى هانوفر(ألمانياTamarat Muhummed is alternatively called Diqis(دقس) and'Akish(عكيش) and among the uncommon varieties in Dar al-Manasir.Its trees are known to produce high quantities of fruits.
وبدلاً من ذلك، تسمى تمارات محمد بدلاً من دقس وعكيش ومن بين الأصناف غير المألوفة في دار المناصير.من المعروف أن أشجارها تنتج كميات كبيرة من التمورBut it also contained high quantities of lactose- a sugar which is difficult to process for many ancient and modern stomachs.
ولكنه يحتوي أيضاً على كميات كبيرة من اللاكتوزـ وهو عبارة عن سكر يصعب هضمه If you have been suffering from a serious junk food addiction it willinitially be difficult for you to like anything that doesn't contain high quantities of salt, fat and sugar.
إذا كنت تعاني من خطورة الوجبات السريعة الإدمان في البداية سوف يكونمن الصعب بالنسبة لك مثل أي شيء لا تحتوي على كميات عالية من الملح والدهون والسكرGood nourishment provides high quantities of energy to help the child concentrate and practice physical activities and mental processes.
تمنح التغذية السليمة مقداراً عالياً من الطاقة التي تساعد الطفل على التركيز وممارسة الأنشطة البدنية والعمليات الذهنيةFrom 1980 to 1985 and from 1990 to 1995,Morocco experienced drought events that forced the country to import high quantities of cereals, mainly bread wheat, in order to meet the population needs.
وخلال الفترتين من 1980 إلى 1985 ومن 1990إلى 1995، تعرض المغرب لموجات من الجفاف اضطر على أثرها إلى استيراد كميات كبيرة من الحبوب، وخصوصا قمح الخبز، لتلبية احتياجات السكانAs a body mist does not contain high quantities of oil, like a perfume does, it is safe to use to lightly fragrance fabrics or even your hair.
أما عن معطر الجسم لا يحتوي على كميات كبيرة من الزيت، مثل العطور، لذا فهو آمن للاستخدام While the removal capacity has predominantly been proved in laboratory tests, the solar pasteurisation method seems moresuitable on household level rather than for producing high quantities of drinking water.
وعلى الرغم من إثبات قدرتها على الإزالة بشكل عام فى الفحوصات المختبرية، فإن طريقة البسترة الشمسية تبدو أكثرملاءمة على مستوى الأسرة بدلًا من إنتاج كميات عالية من مياه الشربReliable- With the capability of grinding such high quantities of coffee, it's no question that the Grinta is built to last a decent amount of time.
إمكانية الاعتماد عليها- مع إمكانية طحن كميَّات كبيرة من القهوة، ليس هناك أي شك أن آلة جرينتا صُمِّمت لتدوم طويلًاThe high quantities seized in Iran(Islamic Republic of) are likely attributable to the proximity to the source country of Afghanistan, as well as the demand for opium in Iran(Islamic Republic of), which has a large consumer market for opium.
ومن المرجح أن يُعزى ارتفاع الكميات المضبوطة في إيران(جمهورية-الإسلامية) إلى القرب من بلد المصدر المتمثل في أفغانستان، وكذلك إلى الطلب على الأفيون في إيران(جمهورية-الإسلامية) التي توجد بها سوق استهلاكية كبيرة للأفيونIn fact, according to a study of the worldwide impacts of longline fishing, U.S. and Canadian" longline fisheries emerge as a marginally profitable industry that, in some regions, target species that are considered endangered or vulnerable by the IUCN."Longline fishing methods are flooding the market with high quantities of relatively low quality fish which drives down prices and reduces profit.
وفي واقع الأمر، فطبقا لدراسة عن الآثار العالمية لهذا النوع من الصيد، تبرز مصايد الولايات المتحدة وكندا بوصفها صناعة هامشية الربح تستهدف، في بعض المناطق، الأنواع الحية التي تعد مهددة بالخطر أو مكشوفة أمام الخطر الخارجي من جانب الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعية(16) كماأن طرائق هذا النوع من الصيد أصبحت تغرق الأسواق بكميات كبيرة من الأسماك المتدنية النوعية نسبيا مما يؤدي إلى خفض الأسعار ومن ثم تقليل الأرباحBut, paired with the high quantities of organic material that also rain down from the sky, these bodies of liquid methane could possibly support unfamiliar life forms.
لكن، عند ارتباطه مع كميّات كبيرة من المواد العضويّة التي تهطل أيضًا من السماء، فإنّ هذه جسيمات الميتان السائل قد تكون قادرة على دعم أشكال الحياة غير المألوفةABerry drink refrain from any high quantities of harmful substances and therefore has none exceeding limits of any sugars, fat or salt, those highly concerned as having negative effect to heart health.
مشروب ابيري خالي من أي كميات عالية من المواد الضارة، وبالتالي ليس فيه أي شيء يتجاوز الحدود من أي سكريات،دهون أو أملاح٠ فهؤلاء لهم تأثير سلبي علي صحة القلبCountries that recorded particularly high quantities of seizures of cannabis herb during the 1990s include Mexico, the United States of America, and, to a lesser extent, South Africa, Paraguay, Colombia, India and the Netherlands.
ومن البلدان التي سجّلت مقادير عالية جدا من مضبوطات القنّب أثناء التسعينات المكسيك والولايات المتحدة الأمريكية ثم، بدرجة أقل، جنوب افريقيا وباراغواي وكولومبيا والهند وهولنداHigh quantity Li-ion battery.
عالية الكمية بطارية ليثيوم أيونCheap high quantity Paint Brush with Plastic handle.
رخيصة عالية الكمية فرشاة الدهان مع مقبض بلاستيكيHigh quantity and good quality.
And welcome to wholesale bulk and high quantity carrier oil from us.
و نرحب بالجملة بالجملة و كمية عالية الناقل النفط مناHigh quantity hospital revolving stool with wheels.
ارتفاع كمية المستشفى الدوار البراز مع عجلاتUp to 8 support trays to deal with high quantity painting requirements.
ما يصل إلى 8 صواني الدعم للتعامل مع متطلبات الطلاء كمية عاليةIn case customer purchases high quantity items.
في حال شراء العميل أغراض بكميات كبيرةAnd welcome to wholesale bulk and high quantity rhodiola rosea extract from us.
ومرحبا بكم في الجملة بالجملة ومستخلص rhodiola rosea كمية كبيرة مناAnd welcome to wholesale bulk and high quantity plant extract from us.
و مرحبا بكم بالجملة بالجملة و كمية عالية استخراج النبات منا
