What is the translation of " HIGH QUANTITIES " in Serbian?

• великим количинама
• velikim količinama
• високим количинама

Examples of using High quantities in English and their translations into Serbian

It contains high quantities….
Takođe sadrži velike količine….

What distinguishes these foods is their abundance of omega-3 fatty acids, health-promoting, antiaging molecules, fibers, vitamins and minerals in high quantities.
Оно што разликује ових намирница је њихов обиље омега- 3 масних киселина, унапређења здравља анти-агинг молекула, влакна, витамина и минерала у великим количинама.

Coffee consumed in high quantities.
Потрошња кафе у великим количинама.

DHA is also found in high quantities in the retina, the light sensitive part of the eye.
ДХА се такође налази у великим количинама у ретини, осетљивом на светлост део очију.

Avoid eating spinach in high quantities.
Избегавајте конзумирање слаткиша у великим количинама.

Because they carry water in high quantities, there will inevitably be water damage if the hose or machine is damaged.
Пошто воду носе у великим количинама, неизбежно ће доћи до оштећења воде ако је црево или машина оштећена.

I pretty much ate whatever I wanted in high quantities.
Život mi pruža sve što želim u velikim količinama.

Anthocyanin is found in very high quantities in black beans and black soybeans.
Антхоцианин се налази у врло високим количинама у црном пасуљу и црној соји.

But these are not foods you can eat in high quantities.
Evo koji PLOD ne treba da jedete u VELIKIM količinama!

Carbohydrates must be available in high quantities as they convert to energy very easily.
Ugljeni-hidrati zbog toga moraju biti dostupni u velikim količinama pošto se oni lako pretvaraju u energiju.

Dairy products should not be consumed in high quantities.
Kvalitetni proizvodi ne bi trebalo da se koriste u velikim količinama.

Prevent taking this oil in high quantities, as it might result in dehydration and loss of beneficial electrolytes.
Немојте користити уље у великим количинама, јер то може довести до дехидрације и губитка корисних електролита.

You should avoid drinks which have high quantities of sugar.
Треба избегавати пића која садрже велику количину шећера.

But it also contained high quantities of lactose- a sugar which is difficult to process for many ancient and modern stomachs.
Međutim, takođe sadrži visoke količine laktoze- šećera koga su teško prerađivali mnogi drevni i savremeni stomaci.

With respect to tradition cattle breeders produce high quantities of goat cheese.
Са поштовањем за традицију сточари производе велике количине козјег сира.

The flavonoids that can be found in such high quantities within grape seed extract are responsible for lowering overall cholesterol levels and improving the balance between HDL and LDL cholesterol.
Flavonoidi koji se mogu naći u tako velikim količinama unutar koštica grožđa su odgovorni za smanjenje nivoa ukupnog holesterola i poboljšanje ravnoteže između HDL i LDL holesterola.

There are health benefits to drinking coffee, but the caffeine in high quantities may, in fact, do us more harm than good.
Постоје здравствене предности испијања кафе, али кофеин у великим количинама може, заправо, до нас више штете него користи.

However, during pregnancy, estriol is synthesized in very high quantities by the placenta and is the most produced estrogen in the body by far, although circulating levels of estriol are similar to those of other estrogens due to a relatively high rate of metabolism and excretion.
Међутим, током трудноће, естриол се синтетизује у врло високим количинама путем плаценте и далеко је најизраженији естроген у организму, иако је ниво циркулације сличан онима других естрогена услед релативно високе стопе метаболизма и излучивања.

Because protein is essentially the building blocks of the muscles, it is logical that high quantities of protein in our system would be beneficial for our muscles.
Будући да су протеини у суштини градивни блокови наших мишића, има смисла да би веће количине протеина у нашем систему биле корисне за наше мишиће.

Very important note: While whole wheat flours do contain high quantities of protein and gluten, they generally produce weaker gluten strands(due to the presence of the bran and germ in the flour).
Veoma važna napomena: Dok brašna od celog pšeničnog zrna sadrže velike količine proteina i glutena, oni obično proizvode slabije glutenske niti( zbog prisustva mekinja i klica u brašnu).

One of the main reasons for developing and adopting the REACH Regulation was that a large number of substances have been manufactured and placed on the market in Europe for many years, sometimes in very high quantities, and yet there is insufficient information on the hazards that they pose to human health and the environment.
Један од главних разлога за доношење REACH Уредбе било је то што се велики број супстанци производио и стављао у промет у Европи годинама, понекад у веома великим количинама, а да при томе није било расположиво довољно инфомација о опасностима ових супстанци за људе и животну средину.

For many decades BENNING has been supplying high quantities of modular AC and DC power systems for business critical installations.
Више десетина година Беннинг испоручује велики број модуларних АЦ и ДЦ система за напајање у инсталацијама за пословно критичне апликације.

However, this method is only suitable as an alternative for a few slides, since high quantities in shops naturally cause more costs and in the library many people use the devices.
Међутим, ова метода је погодна само као алтернатива за неколико слајдова, јер велике количине у продавницама природно узрокују веће трошкове а у библиотеци многи људи користе уређаје.

Extensive experimentation was done and it was concluded that pools contain high quantities of disinfectant and biological by-products that can directly affect the reproductive system of a pregnant woman.
Обављено је опсежно експериментисање и закључено је да базени садрже велике количине дезинфекционих и биолошких нуспродуката који могу директно утицати на репродуктивни систем трудне жене.

This is precisely why alcohol for instance can have such a negative impact when consumed in high quantities- it can actually serve to diminish the overall functionality of the liver, therefore putting us at great risk from infection and much, much worse over time.
Управо због тога алкохол може имати такав негативан утицај када се конзумира у великим количинама- у ствари може послужити да смањи укупну функционалност јетре, стога нас доводи у велик ризик од инфекције и много, много гори с временом.

This applies to both a lower and a higher quantity.
Ово се односи и на нижи и већи износ.

You may often buy supplemental insurance to acquire a higher quantity of coverage.
Често можете купити допунско осигурање да бисте добили већи износ покривености.

Major part of Serbia has continental precipitation regime with higher quantities in warmer part of the year, except for south-western parts where highest precipitation is measured in autumn.
Veći deo Srbije ima kontinentalni režim padavina, sa većim količinama u toplijoj polovini godine, izuzev jugozapadnih krajeva gde se najviše padavina izmeri u jesen.

Major part of Serbia has continental precipitation regime with higher quantities in warmer part of the year, except for south-western parts where highest precipitation is measured in autumn.
Већи део Србије има континентални режим падавина, са већим количинама у топлијој половини године, изузев југозападних крајева где се највише падавина измери у јесен.

What is Spumante Sparkling wine is an effervescent wine characterized by the presence of carbon dioxide, contained in higher quantities than common"sparkling" wines.
Шта је Спуманте Пјенушаво вино је шумеће вино које карактерише присуство угљен-диоксида, који се налази у већим количинама од уобичајених" пјенушавих" вина.