What is the translation of " HIGH QUANTITIES " in Danish?

• store mængder
• høje mængder

Examples of using High quantities in English and their translations into Danish

Vodka is a form of alcohol, which is dangerous in unduly high quantities.
Vodka er en form for alkohol, som er farlig i for store mængder.

High quantities of fentanyl remain in the transdermal patches even after use.
Efter brug vil der stadig være store mængder fentanyl tilbage i plastrene.

We are no longer discharging such high quantities of sewage directly into water bodies.
Vi udleder ikke længere så store mængder spildevand direkte i vandområder.

Many other vital organs such as the liver, muscles, and reproductive tract contain high quantities of phospholipids.
Mange andre vitale organer såsom lever, muskler og forplantningsorganerne indeholder store mængder af fosfolipider.

Mulberries have considerably high quantities of phenolic flavonoid phytochemicals called anthocyanins.
Morbær har væsentligt store mængder af phenol flavonoid fytokemikalier kaldet Anthocyaner.

Vitamin A helps in the generation of new cells in the body, and thus it is essential to consume this vitamin in high quantities with your meal.
Vitamin A hjælper i dannelsen af nye celler i kroppen, og derfor er det vigtigt at indtage dette vitamin i høje mængder med dit måltid.

This means that it is ideal to collect high quantities of production waste very fast.
Det betyder, at den er ideel til hurtig opsamling af stor mængder produktionsaffald.

It also contains high quantities of lauric acid, which can be used to treat viral, fungal and bacterial skin conditions like warts, athletes foot or acne.
Kokosolien indeholder også høje mængder laurinsyre, som kan anvendes til at behandle vira, svampe og bakterier på huden, såsom vorter, fodsvamp eller acne.

Iron and folic acid are contained in particularly high quantities in the intensively red beetroot.
Jern og folsyre er indeholdt i særligt høje mængder i den intensivt røde rødbeder.

Slim individuals have high quantities of adiponectin, permitting them to burn fat a lot more efficiently.
Tynde mennesker har høje mængder af adiponectin, får mulighed at brænde fedt mere effektivt.

Both of these ingredients have been bought individually in high quantities for their abilities to burn fat.
Begge disse ingredienser er blevet købt individuelt i store mængder for deres evner til at forbrænde fedt.

When you consume such high quantities of the sweet stuff, your levels of blood glucose soar into the stratosphere.
Når du indtager så store mængder af det søde ting, din niveauer af blodsukker svæve i stratosfæren.

Commercial pigs are bred for a purpose, to produce high quantities of meat in short periods of time;
Kommercielle svin er avlet til et formål, at producere store mængder kød i korte tidsperioder;

It is very important to have high quantities of carbohydrates in your meals so that you have enough energy for doing your daily work and also for growing.
Det er meget vigtigt at have høje mængder af kulhydrater i dine måltider, så du har energi nok til at gøre dit daglige arbejde og også til dyrkning.

Both of these ingredients have actually been bought individually in high quantities for their capacities to melt fat.
Begge disse komponenter er blevet købes enkeltvis i store mængder for deres evner til at smelte fedt.

We are no longer discharging such high quantities of sewage directly into water bodies. Today's challenge comes from short-term pollution loads during heavy rain and flooding.
Vi udleder ikke længere så store mængder spildevand direkte i vandområder. Udfordringen i dag stammer fra kortvarig forurening ved kraftig nedbør og oversvømmelse.

Both of these substances have been purchased individually in high quantities for their capabilities to melt fat.
Begge disse stoffer rent faktisk er blevet købes enkeltvis i stærke mængder for deres evne til at smelte fedt.

Although they produce high quantities of meat it is not always the best quality meat, older more traditional breeds have historically won most taste tests in comparison to hybrids.
Selv om de producerer store mængder af kød, er det ikke altid den bedste kvalitet kød, ældre mere traditionelle racer historisk har vundet flest smag tests i forhold til hybrider.

Absorption of doxycycline may be diminished in the presence of high quantities of Ca, Fe, Mg or Al in the diet.
Absorbtionen af doxycyclin kan være formindsket ved tilstedeværelsen af store mængder Ca, Fe, Mg eller Al i kosten.

Experience of the first years of application of Article 11 has shown that there is a specific problem in the glass sector, as the recycled glass is contaminated by glass material containing high quantities of lead.
Erfaringerne med de første års anvendelse af artikel 11 har vist, at der er et særligt problem i glassektoren, da det genvundne glas er forurenet med glasmateriale, der indeholder store mængder bly.

Arginine is a common protein fraction that can be found in high quantities in items such as chocolate, grains, and shellfish.
Arginin er en fælles proteinfraktion, der kan findes i store mængder i elementer såsom chokolade, korn og skaldyr.

If you have been suffering from a serious junk food addiction it will initially be difficult for you to like anything that doesn't contain high quantities of salt, fat and sugar.
Hvis du har været der lider af en alvorlig junk food addiction det vil i første omgang være svært for dig at kunne lide noget, som ikke indeholder store mængder af salt, fedt og sukker.

Both of these ingredients have been bought individually in high quantities for their abilities to burn fat. Now they are available in one weight loss pill.
Begge disse ingredienser er blevet købt individuelt i store mængder for deres evner til at forbrænde fedt. Nu de er tilgængelige i en vægttab pille.

Hans Bruyninckx, EEA Executive Director, said:"Europe's bathing water has improved over the last two decades- we are no longer discharging such high quantities of sewage directly into water bodies.
Hans Bruyninckx, administrerende direktør for Miljøagenturet, udtaler:"Det europæiske badevand er blevet bedre i løbet af de seneste to årtier: Vi udleder ikke længere så store mængder spildevand direkte i vandområder.

Where all the tenders submitted involve excessively high quantities of fresh products, the Member State may decide not to make an award under the tender for the lot in question.
Hvis der i alle indgivne tilbud forlanges for store mængder friske produkter, kan medlemsstaten undlade at give tilslag på det pågældende parti.

Whereas the high quantities of butter in receipt of Community subsidies in relation to total production require the establishment of a statistical basis that is appropriate for monitoring the various types of butter and can take account of the abovementioned distinction;
I betragtning af de store mængder smør, der udbetales fællesskabsstøtte til i forhold til den samlede produktion, er det påkrævet, at der etableres et statistisk grundlag, som giver mulighed for at følge de forskellige smørtyper og tage hensyn til de nævnte forskellige regler;

So mainly polysaccharides such as beta glucan are the ones that can bind high quantities of water and in this way support the natural moisturizing factor of the skin.
Hovedsageligt polysaccharider, såsom beta glucan er det, der kan binde store mængder vand og på den måde understøtter det den naturlige fugtgivende faktor af huden.

So mainly polysaccharides such as beta glucan are the ones that can bind high quantities of water and in this way support the natural moisturizing factor of the skin. The saponins avenacin and avenacosid give black oat extract an antibiotic activity.
Hovedsageligt polysaccharider, såsom beta glucan er det, der kan binde store mængder vand og på den måde understøtter det den naturlige fugtgivende faktor af huden. Saponinerne avenacin og avenacosid giver sort havre-ekstrakt en antibiotisk aktivitet.

High quantity, of the lowest quality.
Stor kvantitet, lav kvalitet.

At BigBuy we are dropshippers of a high quantity of electric products;
Hos BigBuy vi dropshippers af høj mængde af elektriske produkter;

How to use "high quantities" in an English sentence

Copper/gold ores that require uneconomically high quantities of .

We're trading goods in high quantities around the world.

If taken in high quantities it can prove fatal.

High quantities of caffeine can increase stress and anxiety.

Summer squash contains high quantities of beta-carotene and lutein.

And some gas conversions emit high quantities of methane.

Urine contains high quantities of ammonia, which contains nitrogen.

The plants are treated with high quantities of pesticides.

If added in high quantities it can increase brittleness.

Fat really is dangerous when high quantities are consumed.

How to use "store mængder, høje mængder" in a Danish sentence

Se den oprindelige artikel Affald fra byer indeholder store mængder af næringsstoffer, som udgør en potentiel næringsstofkilde til den globale fødevareproduktion.

Sammendrag: Forskellige løg sorter indeholder forskellige mængder FODMAPs, men alle løg anses for at indeholde høje mængder.

Aquaform-materialet binder naturligt fugt, så øjet ikke udtørres, og det transporterer samtidig høje mængder ilt igennem linsen.

Konfekt og andre julegodter kan også indeholde FODMAPs i høje mængder.

Druefrø indeholder høje mængder oligomere proanthocyanidinkomplekser, flavonoider, E-vitamin og linolsyre.

Prøv at lave en te med brændenælde, padderok og oatstraw --- tre urter, der indeholder høje mængder af hår-venlige mineral.

De høje mængder af vitamin B-komplekser, der findes i dem, forbedrer nerveforbindelserne og beskytter dem mod forringelsen forårsaget af frie radikaler.

Denne kvitteringsprinter er ideel til travle miljøer, der kræver ensartet udskrivning i store mængder.

Men ved at analysere store mængder af spektrale data kan man modellere, hvordan de to filterprocesser forløber.

Batterierne bliver herefter genbrugt Skolen bruger store mængder papir, og der er derfor sat kasser op til genbrug af papir.