What is the translation of " HIGH-LEVEL CORRUPTION " in German?

• Korruption auf höchster Ebene
• Korruption auf hoher Ebene

Examples of using High-level corruption in English and their translations into German

This is high-level corruption.
Korruption auf hohem Niveau.

But in reality, it's willing to accept high-level corruption.
Aber in Wirklichkeit akzeptiert sie Korruption auf den höchsten Ebenen.

Adoption of high-level corruption in road construction….
Die Annahme von Korruption auf höchster Ebene im Straßenbau….

It should concentrate its resources on investigating high-level corruption.
Es sollte seine Ressourcen vorrangig dazu einsetzen, gegen Korruption auf hoher Ebene zu ermitteln.

The rare investigations into high-level corruption have so far not resulted in final convictions.
Die nur seltenen Ermittlungen zu Fällen von Korruption auf hoher Ebene haben nicht zu rechtskräftigen Verurteilungen geführt.

It too needs to tackle corruption, including high-level corruption.
Es muss ebenfalls etwas gegen die Korruption unternehmen, insbesondere die Korruption auf hoher Ebene.

The steps taken in the fight against high-level corruption and organised crime still lack convincing results.
Bei der Bekämpfung der Korruption auf hoher Ebene und des organisierten Verbrechens stehen überzeugende Resultate noch aus.

Decisions in key court cases will need to further contribute to effectively dissuading high-level corruption.
Gerichtsurteile in wichtigen Fällen müssen weiterhin dazu beitragen, wirksam vor Korruption auf hoher Ebene abschrecken.

Benchmark 4: Fight high-level corruption.
Vorgabe 4: Bekämpfung der Korruption auf höchster Ebene.

High-level corruption is so rampant that Russia appears unable to build major public infrastructure projects.
Korruption auf höchster Ebene ist so stark verbreitet, dass Russland unfähig scheint, große Projekte für die öffentliche Infrastruktur zu bauen.

Benchmark 3: tackling high-level corruption.
Vorgabe 3: Verfolgung der Korruption auf höchster Ebene.

The present interim report expresses the Commission's concern on the absence of convincing results to date in the fight against high-level corruption in Romania.
Die Kommission stellt besorgt fest, dass die Bekämpfung von Korruption auf höchste Ebene in Rumänien noch keine überzeugenden Ergebnisse gebracht hat.

Corruption. Major cases of high-level corruption have undermined economic confidence and impeded official decision-making.
Korruption: Bedeutende Fälle von Korruption auf höherer Ebene haben das Vertrauen der Wirtschaft untergraben und hemmen Entscheidungen auf staatlicher Seite.

Khadija Ismailova, a journalist with Radio Free Europe's Baku Bureau who has frequently exposed high-level corruption in the oil-rich former Soviet republic.
Chadija Ismailowa, die für das Bakuer Büro von Radio Free Europe arbeitet, hat in der ölreichen Ex-Sowjetrepublik schon oft Korruptionsfälle auf hoher Ebene aufgedeckt.

The slow progress in tackling high-level corruption and organised crime cases continues to erode public confidence in the ability of the Bulgarian authorities to deliver justice.
Die langsamen Fortschritte in Fällen von Korruption auf hoher Ebene und organisierter Kriminalität untergraben weiterhin das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Fähigkeit der bulgarischen Behörden, dem Recht Geltung zu verschaffen.

The Council has noted that encouraging progress has been made by Croatia in many areas, including the rule of law and the fight against high-level corruption.
Der Rat hat angemerkt, dass von Kroatien in vielen Bereichen, einschließlich der Rechtsstaatlichkeit und der Bekämpfung der Korruption auf höchster Ebene, ermutigende Fortschritte erzielt wurden.

The proportion of people who believe that in Russia high-level corruption, all of last year and half is kept at a stable level- 84-86 percent.
Der Anteil der Menschen, daß in Rußland Korruption auf hoher Ebene, die alle im letzten Jahr und die Hälfte ist auf einem stabilen Niveau gehalten glauben- 84-86 Prozent.

A credible track record of investigations, prosecutions and final convictions in corruption cases, including high-level corruption, needs to be developed.
Eine glaubwürdige Erfolgsbilanz in Bezug auf Ermittlungen, Strafverfolgungen und rechtskräftige Verurteilungen in Korruptionsfällen, einschließlich der Korruption auf hoher Ebene, muss aufgebaut werden.

At the same time, the report also notes that the fight against high-level corruption has not led to convincing results during the last twelve months and that overall result in the fight against organised crime need to be significantly improved.
In dem Bericht wird auch festgestellt, dass bei der Bekämpfung der Korruption auf hoher Ebene in den vergangenen zwölf Monaten keine überzeugenden Ergebnisse erzielt wurden und dass die Bekämpfung der organisierten Kriminalität insgesamt erheblich verbessert werden muss.

While recognizing the efforts of Romania, much remained to be done and progress was still considered insufficient in the fight against high-level corruption.
Rumäniens Bemühungen wurden zwar anerkannt, aber es wurde auch festgestellt, dass noch viel zu tun bleibt und dass die Fortschritte bei der Bekämpfung der Korruption auf höchster Ebene immer noch zu wünschen übrig ließen.

Its performance is measured against four benchmarks covering the areas of justice reforms, integrity, high-level corruption, and prevention and fight against corruption in the public sector.
Die erzielten Fortschritte werden anhand von vier Vorgaben in den Bereichen Justizreform, Integrität, Korruption auf hoher Ebene sowie Prävention und Bekämpfung von Korruption im öffentlichen Sektor bewertet.

A priority should be to support a healthy business environment and the achievement of a functioning market economy in Ukraine by encouraging their property and VAT reforms and their efforts to combat high-level corruption.
Eine Priorität unter anderen sollte sein, durch die Förderung der Eigentums- und Umsatzsteuerreformen sowie der Anstrengungen zur Bekämpfung von Korruption auf hoher Ebene ein gesundes Geschäftsumfeld und die Herstellung einer funktionierenden Marktwirtschaft in der Ukraine zu unterstützen.

During the same period, courts pronounced an increased number of verdicts in high-level corruption cases but also registered a number of acquittals regarding some emblematic cases involving high-level corruption, conflict of interest, fraud and organised crime.
Die Zahl der Urteile in wichtigen Korruptionsfällen ist im Berichtszeitraum gestiegen, gleichzeitig ergingen jedoch eine Reihe von Freisprüchen in prominenten Fällen von Korruption auf hoher Ebene, Interessenskonflikten, Betrug und organisierter Kriminalität.

While recognizing the efforts of Bulgaria, much remained to be done and progress was still considered insufficient in the fight against high-level corruption and organised crime.
Bulgarien wurden zwar ernste Bemühungen bescheinigt, doch bleibt noch viel zu tun, und die Fortschritte bei der Bekämpfung der Korruption auf höchster Ebene und der organisierten Kriminalität wurden als unzureichend bemängelt.

In particular, the action taken by the key judicial and integrity institutions to address high-level corruption has maintained an impressive momentum, and has carried through into increased confidence amongst Romanians about the judiciary in general, and the anti-corruption prosecution in particular.
Das Vorgehen der wichtigen Justiz- und Integritätsbehörden gegen Korruption auf höchster Ebene hat seine beeindruckende Dynamik beibehalten und das Vertrauen der Rumänen in das Justizwesen im Allgemeinen und die Verfolgung von Korruptionsdelikten im Besonderen gestärkt.

While recognizing the efforts of Bulgaria, much remained to be done and progress was still considered insufficient in the fight against high-level corruption and organised crime.
Die Bemühungen Bulgariens wurden zwar anerkannt, aber es wurde auch festgestellt, dass Bulgarien noch einen weiten Weg vor sich habe und dass speziell die Fortschritte bei der Bekämpfung der Korruption auf höchster Ebene und der organisierten Kriminalität noch unzureichend seien.

While acknowledging that there are still important areas for improvement, such as justice, the fight against high-level corruption and the return of confiscated properties to others, in early December the Romanian Government launched an action plan setting irrevocable deadlines in order to meet the conditions agreed with the European Union.
Zwar gibt es fraglos noch etliche verbesserungswürdige Bereiche wie beispielsweise die Justiz, den Kampf gegen die Korruption auf höchster Ebene und die Rückgabe von konfisziertem Eigentum, aber die rumänische Regierung hat Anfang Dezember einen Aktionsplan vorgelegt, in dem unwiderrufliche Termine gesetzt wurden, um die mit der Europäischen Union vereinbarten Kriterien zu erfüllen.

These reforms aim at fine-tuning the legal framework, strengthening law enforcement authorities and anti-corruption institutions and ensuring increased efficiency and coherent practice of the judiciary in dealing with high-level corruption cases.
Ziel dieser Reformen ist die Feinabstimmung der rechtlichen Rahmenbedingungen, die Stärkung der Strafverfolgungsbehörden und der Einrichtungen zur Korruptionsbekämpfung sowie die Gewährleistung einer größeren Effizienz und kohärenten Praxis der Justiz im Umgang mit Fällen von Korruption auf hoher Ebene.

Ensuring that all necessary guarantees remain in place to safeguard the stability, independence and continuation of the track record of anti-corruption institutions and the judiciary regarding non-partisan investigations and effective court proceedings concerning high-level corruption cases, including with regard to elected and appointed officials.
Sicherstellung, dass alle erforderlichen Garantien aufrechterhalten bleiben, um die Stabilität und Unabhängigkeit der Einrichtungen zur Bekämpfung von Korruption und der Justiz zu gewährleisten, und dafür zu sorgen, dass diese im Hinblick auf unparteiische Ermittlungen und wirksame Gerichtsverfahren in Korruptionsfällen auf hoher Ebene, einschließlich Fällen, die gewählte und bestellte Amtsträger betreffen, weiterhin eine positive Erfolgsbilanz erzielen.

The report calls for an unequivocal and long term political commitment by Bulgaria to sustain and extend the current momentum of progress in order to register more substantial results in investigating, prosecuting and judging cases of high-level corruption and organised crime.
Der Bericht fordert ein vorbehaltsloses, langfristiges politisches Engagement Bulgariens, damit der gegenwärtige Fortschrittswille nicht nachlässt, sondern verstärkt wird und es bei der Untersuchung, Verfolgung und Aburteilung von Fällen von Korruption auf hoher Ebene und von organisierter Kriminalität zu nennenswerteren Ergebnissen Kommt.

How to use "high-level corruption" in a sentence

The US is screwed up in many ways, but high level corruption has historically been really low.

Why is president Koroma allowing impunity and high level corruption to go on unabated in Sierra Leone?

That is a whole new story of high level corruption in cooperation between Turks and the government.

Even with the assurances from the Minister public perception of high level corruption in this project persists.

From Left of Picture Olusegun Obasonjo indicted for high level corruption by the Nigerian Law Making body.

Privatization procedures are not considered as transparent and make room for high level corruption and political dealings.

Abolishing underground banking will drastically reduce organized crimes including high level corruption and high level tax evasion.

In so far as its capacity to fight high level corruption was concerned, the DCEC was comatose.

We saw the eruption of high level corruption earlier under the NDA government with the same economic regime.

An interesting question would be , whether the Chinese system is managing to control high level corruption ?