What is the translation of " HIGH-QUALITY INSULATION " in German?

• hochwertige Isolierung
• hochwertigen Isolierung
• hochwertige Isolation

Examples of using High-quality insulation in English and their translations into German

Low heat losses through high-quality insulation.
Geringe Wärmeverluste durch hochwertige Isolation.

Robust, high-quality insulation for 200 l barrels.
Robuste und hochwertige Isolierung für 200-Liter-Fässer.

Low heat losses through high-quality insulation.
Geringer Wärmeverlust durch hochwertige Isolierung.

High-quality insulation> Low heat loss, low power consumption.
Hochwertige Isolierung> Geringe Wärmeverluste, geringer Stromverbrauch.

Minimized energy loss through high-quality insulation.
Energieverlust wird durch hochwertige Isolierung vermieden.

High-quality insulation of the ceiling will eliminate the loss of hot air from the steam room.
Hochwertige Dämmung der Decke wird der Verlust von heißer Luft aus dem Dampfbad beseitigen.

Wind and water-repellent gloves with high-quality insulation.
Wind- und wasserabweisende Handschuhe mit hochwertiger Isolierung.

Our know-how allows the production of high-quality insulation, protective, damping and separation materials using this technology.
Unser Know-how ermöglicht durch diese Technologie die Fertigung hochwertiger Isolier-, Schutz-, Dämm- und Trennmaterialien.

In combination with precisely worked sheet metal this creates a high-quality insulation.
In Kombination mit präzise gearbeiteten Blechmänteln entsteht eine hochwertige Isolierung.

Two replaceable stopper sealings provide a high-quality insulation of the window produced by NOVES okná, a. s.
Zwei austauschbare Anschlagdichtungen sorgen für eine hochwertige Isolation der Fenster von NOVES okná, a.s.

High-quality insulation also contributes to a pleasant stay in the room of the house in the summer, without using air conditioning.
Hochwertige Isolierung trägt auch zu einem angenehmen Aufenthalt im Raum des Hauses im Sommer ohne Klimaanlage verwendet wird.

The Electric boiler impresses users with its high-quality insulation and minimum heat loss.
Dank hochwertiger Isolierung überzeugt der Boiler Elektro mit minimalem Wärmeverlust.

The high-quality insulation, the powerful compressor and the harmonised refrigeration-components deliver the perfect cooling performance.
Die qualitativ hochwertige Isolierung, der leistungsstarke Kompressor und die genau abgestimmten Kühlkomponenten sorgen für die perfekte Kühlleistung.

As an ecological pioneer, isofloc has been producing high-quality insulation from recycled newspapers since 1982.
Als ökologischer Vorreiter stellt isofloc seit 1982 hochwertige Wärmedämmungen aus recyklierten Tageszeitungen her.

To get a really high-quality insulation, mineral wool and film must be covered with a hard surface of fiberboard, gypsum fiber board or chipboard.
Um eine wirklich hochwertige Isolierung, Mineralwolle und Film muss mit einer harten Oberfläche von Faserplatten, Gipsfaserplatte oder Spanplatte abgedeckt werden.

Prefab baths have an important advantage- the walls are not subject to shrinkage, and the structure is obtained very easily by using modern high-quality insulation.
Prefab Bäder haben einen wichtigen Vorteil- die Wände nicht unterliegen einer Schrumpfung und die Struktur ist sehr leicht erhalten durch den Einsatz moderner hochwertiger Isolierung.

The refurbishment of the roof area with high-quality insulation will result in a better energy efficiency of the building.
Die Sanierung der Dachfläche mit hochwertiger Dämmqualität wird zu einer besseren Energieeffizienz des Gebäudes führen.

The OM series of Tridonic ballasts offer extremely low intrinsic power consumption and are compact in design because of the high-quality insulation inside the core.
Die Tridonic-Vorschaltgeräte der Serie OM zeichnen sich aus durch einen äußerst niedrigen Eigenverbrauch und ihre kompakte Bauform aufgrund der im Inneren des Kerns verwendeten hochwertigen Isolierung.

Together, this results in eco-friendly and high-quality insulation that keeps you comfortably warm even in freezing sub-zero temperatures.
Zusammen ergibt das eine umweltfreundliche und qualitativ hochwertige Isolation die selbst bei frostigen Minusgraden angenehm warm hält.

Min Exhibitor Video Fomicom is the number one distributor of portable professional polyurethane foam systems which are mainly applied in the manufacturing and construction industry, where high-quality insulation foam is required but where standard products do not offer a solution.
Mehr anzeigen Unternehmen 0:00 min Ausstellervideo Unsere tragbaren Polyurethanschaumsysteme werden vor allem in der Fertigungs- und Bauindustrie eingesetzt, wo hochwertige Isolierung erforderlich ist, aber Standardprodukte keine Lösung bieten.

The soft top's exceptionally high-quality insulation brings about a clearly noticeable reduction in the interior noise level compared to conventional fabric soft tops.
Die besonders hochwertige Dämmung des Verdecks bewirkt eine deutlich wahrnehmbare Schallpegelreduktion im Fahrzeuginnenraum verglichen mit herkömmlichen Stoffverdecken.

THERMOFLOC cellulose insulation is more than a prime insulation material: the high-quality insulation product made from the raw material paper is 100% organic.
Der Zellulosedämmung von THERMOFLOC ist mehr als ein ausgezeichneter Dämmstoff: Die hochqualitative Hausdämmung wird aus dem Rohstoff Papier gewonnen und ist damit zu 100% organisch.

In this high-quality insulation garage doorThrough which leaves precious heat andpenetrate devastating cold and moisture is essential for the normal climate in the automotive abode.
In dieser hochwertigen Isolierung GaragentorDurch welche Blätter kostbare Wärme unddringen verheerende Kälte und Feuchtigkeit ist für das normale Klima in der Automobil Aufenthaltsort von wesentlicher Bedeutung.

The preferred mitten of many professional ski racers comes with an extra warm, high-quality insulation, perfect fitting, premium sheepskin leather and protective elements.
Der bevorzugte Handschuh vieler professioneller Skirennläufer kommt mit einer extra warmen, hochwertigen Isolierung, perfekt passendem, hochwertigem Schaffell-Leder und Schutzelementen.

Minimisation of energy consumption, high-quality insulation, roof-mounted solar panels- every company that produces a sufficient amount of energy on its roof is investing in our future and the future of our children.
Minimierung des Energieverbrauchs, hochwertige Wärmedämmung, Solarplatten auf dem Dach- jede Firma, die auf ihrem Dach eine ausreichende Energiemenge erzeugt, investiert in unsere Zukunft und auch in die Zukunft unserer Kinder.

With their modern production plants, the numerous factories of the UNIGLAS members offer an extensive range of high-quality insulation and special glass and all kinds of glass finishing.
Die zahlreichen Betriebe der UNIGLAS-Gesellschafter bieten mit ihren modernen Fertigungsanlagen ein umfangreiches Programm hochwertiger Isolier- und Spezialgläser sowie alle Arten von Glasveredelung.

Yarns absorb the NIR rays to raise the temperature of the garment, while the system's integrated high-quality insulation traps air, and minimizes heat loss, to help optimize performance in freezing temperatures.
Yarns absorbieren die NIR-Strahlen, die Temperatur des Kleidungsstücks zu erhöhen,, während des integrierten hochwertigen Isolierung Fallen Luft des Systems, und minimiert die Wärmeverluste, zu optimieren Leistung in Temperaturen unter dem Gefrierpunkt.

Our ecological concept entails intelligent service solutions from the water catchment all the way to an own eco purification plant, the energy mix of eco power, pellets heating and geothermics, the heat recovery, high-quality insulation, as well as a consequent eco-friendly organization of the complete hotel routine.
Unser ökologisches Konzept umfasst intelligente haustechnische Lösungen von der Wassergewinnung bis zur eigenen Bio-Kläranlage, dem Energiemix aus Ökostrom, Pelletsheizung und Erdwärme, der Wärmerückgewinnung, hochwertigen Dämmung sowie eine konsequent umweltbewusste Organisation des gesamten Hotelalltags.

The outer insulating sterilization chamber jacket is made from the flame galvanised sheets with high-quality insulation, which considerable lowers the thermal loses, saves the electrical energy.
Der Außenisolierungsmantel der Sterilisierungskammer ist aus feuerverzinktem Blech mit qualitativ hochwertiger Isolierung, welche die Wärmeverluste bedeutend reduziert, den Stromverbrauch spart.