What is the translation of " HIGHER PLANETS " in German?

• höheren Planeten

Examples of using Higher planets in English and their translations into German

Mostly, most of us come from higher planets.
Die meisten von uns kamen von höheren Planeten.

But if you have no shelter in the higher planets or higher situation, then you shall have to come down.
Doch wenn ihr keine Zuflucht habt, auf den höheren Planeten oder in einer hören Situation, dann werdet ihr wieder zurück kommen.

TRANSLATION When one dies in the mode of goodness, he attains to the pure higher planets.
ÜBERSETZUNG Wer in der Erscheinungsweise der Tugend stirbt, erreicht die reinen, höheren Planeten.

They do not lead to higher planets, but to infamy.
Sie führen nicht zu höheren Planeten, sondern zu Schande.

The Bhagavad-gītā gives a very simple formula that you can go to the higher planets, Devaloka.
Die Bhagavad-gītā gibt eine sehr einfache Formel, dass man zu den höheren Planeten, Devaloka gehen kann.

The moon, the sun and higher planets are called Svargaloka.
Den Mond, die Sonne und die höheren Planeten bezeichnet man als svargaloka.

People on this earth, in the modes of passion or ignorance, cannot forcibly approach the higher planets by machine.
Menschen auf dieser Erde, die sich in den Erscheinungsweisen der Leidenschaft oder Unwissenheit befinden, können die höheren Planeten nicht gewaltsam mit einer Maschine erreichen.

As persons on earth are elevated to higher planets, people in higher planets such as Brahmaloka, Candraloka and Indraloka fall down to earth.
Wie Menschen von der Erde zu höheren Planeten erhoben werden, so fallen Bewohner höherer Planeten, wie Brahmaloka, Candraloka und Indraloka, auf die Erde herab.

Therefore they are more interested in material advancement by economic development, or in promotion to the higher planets by appropriate work.
Deshalb sind sie mehr daran interessiert, durch wirtschaftliche Entwicklung materiellen Fortschritt zu machen oder durch geeignete Werke zu höheren Planeten erhoben zu werden.

Such a person does not wish to be elevated to the higher planets such as the moon or sun or heavenly planets, or even the highest planet of this universe, Brahmaloka.
Solch ein Mensch wünscht sich nicht, zu höheren Planeten erhoben zu werden, wie zum Beispiel zum Mond, zur Sonne, zu den himmlischen Planeten oder sogar zum höchsten Planeten des Universums, Brahmaloka.

The yog† who falls after a short period of practice goes to the higher planets where pious living entities are allowed to enter.
Der yogī, der nach einer kurzen Zeit des Praktizierens fällt, geht zu den höheren Planeten, zu denen fromme Lebewesen Zutritt haben.

Jñānīs and yogīs can attain still higher planets, such as Maharloka, Tapoloka and Brahmaloka, and when they become still more qualified through devotional service they can enter into the spiritual nature, either the illuminating cosmic atmosphere of the spiritual sky(Brahman) or the Vaikuṇṭha planets, according to their qualification.
Jñānīs und yogīs können noch höhere Planeten, wie Maharloka, Tapoloka oder Brahmaloka, erreichen, und wenn sie sich durch hingebungsvollen Dienst noch weiter qualifizieren, bekommen sie sogar Einlass in die spirituelle Welt. Je nach ihrer Eignung können sie entweder in die leuchtende Sphäre des spirituellen Himmels, des Brahman, eingehen oder auf einen der Vaikuṇṭha-Planeten gelangen.

Those who are after fruitive results for sense gratification may be elevated to a higher standard of life--even to the higher planets; but still, because they are not free from material existence, they are not following the truly auspicious path.
Jene Menschen, die nach fruchtbringenden Ergebnissen für Sinnenbefriedigung streben, mögen zu einer höheren Lebensstufe- selbst zu höheren Planeten- erhoben werden, aber dennoch folgen sie, weil sie vom materiellen Dasein nicht frei sind, nicht dem wahrhaft glückbringenden Pfad.

Those who progress in K"£‹a consciousness in the higher planets are gradually elevated to higher and higher planets and at the time of universal devastation are transferred to the eternal spiritual kingdom.
Diejenigen, die auf den höheren Planeten im Ka-Bewußtsein Fortschritte machen, gelangen allmählich zu immer höheren Planeten und werden zur Zeit der universalen Vernichtung zum ewigen spirituellen Königreich erhoben.

TRANSLATION Those situated in the mode of goodness gradually go upward to the higher planets; those in the mode of passion live on the earthly planets; and those in the mode of ignorance go down to the hellish worlds.
Die sich in der Erscheinungsweise der Tugend befinden, gehen allmählich aufwärts zu den höheren Planeten; diejenigen in der Erscheinungsweise der Leidenschaft leben auf den irdischen Planeten, und diejenigen in der Erscheinungsweise der Unwissenheit fallen in die höllischen Welten hinab.

The yogi transfers himself to the various higher planets, and the devotee goes to the planet of the Supreme Lord, Goloka Vrndavana, or the Vaikunthas, and thus enjoys his eternal spiritual life.
Der yogi begibt sich auf einen der mannigfachen höheren Plane­ten, und der Gottgeweihte geht zum Planeten des Höchsten Herrn, Goloka Vrndavana, oder zu den Vaikunthas und genießt dort sein ewiges spirituelles Leben.

He does not want to be transferred even to the highest planet, Goloka V"nd•vana.
Er möchte nicht einmal zum höchsten Planeten, Goloka Vndavāna.

The highest planet is Satyaloka, or Brahmaloka, where the prime person of this universe, Lord Brahm•, resides.
Der höchste Planet ist Satyaloka oder Brahmaloka, wo Brahmā, das Hauptlebewesen im Universum, residiert.

The scientists, they're trying to go to the highest planet, but they are calculating it will take forty thousands of years.
Die Wissenschaftler, sie versuchen, auf den höchsten Planeten zugehen, aber sie kalkulieren, dass dies vierzigtausend Jahre dauern wird.

Now it is not possible to live 40,000 years and reach the highest planet of this material universe.
Jetzt ist es nicht möglich, 40.000 Jahre zu leben und den höchsten Planeten des materiellen Universums zu erreichen.

In the spiritual sky also that plant grows more and more until it reaches the highest planet, which is called Goloka V"nd•vana, the supreme planet of K"£‹a.
Auch im spirituellen Himmel wächst die Pflanze weiter, bis sie schließlich den höchsten Planeten, den man Goloka Vndāvana nennt, den höchsten Planeten Kas, erreicht.

In the material sky, even if we approach the highest planet(Brahmaloka), what to speak of the moon, we will find the same conditions of life, namely birth, death, disease and old age.
Selbst wenn wir uns im materiellen Himmel dem höchsten Planeten(Brahmaloka) zuwenden, vom Mond ganz zu schweigen, werden wir die gleichen Leiden des materiellen Lebens, nämlich Geburt, Tod, Alter und Krankheiten, vorfinden.

Elevated sannyāsīs are promoted to Brahmā's particular planet, Brahmaloka, which is the highest planet in the material universe and which survives all the heavenly planets in the upper strata of the planetary system, but in due course Brahmā and all the inhabitants of Brahmaloka are subject to death, according to the law of material nature.
Fortgeschrittene sannyāsīs werden auf Brahmās Planeten, Brahmaloka, erhoben, der der höchste Planet im materiellen Universum ist und der alle Planeten im oberen Bereich des himmlischen Planetensystems überdauert; doch unter dem Einfluß des Gesetzes der materiellen Natur sind im Laufe der Zeit auch Brahmā und alle Bewohner von Brahmaloka dem Tod unterworfen.

Yet Bhagavad-gītā does not advise us to go to any of the planets in this material world, because even if we go to Brahmaloka, the highest planet, through some sort of mechanical contrivance by maybe traveling for forty thousand years and who would live that long?
Die Bhagavad-gītā jedoch rät uns nicht, einen Planeten innerhalb der materiellen Welt anzustreben, denn selbst wenn es uns möglich sein sollte, durch irgendeine technische Erfindung Brahmaloka, den höchsten Planeten, zu erreichen, indem wir für vielleicht vierzigtausend Jahre durch das Weltall reisen und wer kann schon erwarten, so lange zu leben?

We can go to the sun planet even, we can go to the moon planet, we can go to the heavenly planet, but Bhagavad-gītā does not advise us to go to any one of these planets in the material world because even we go to the Brahmaloka, the highest planet, which is calculated by the modern scientist that we can reach the highest planet by traveling with sputniks for 40,000 years.
Wir können sogar auf den Sonnenplaneten gehen, wir können auf den Mondplaneten gehen, wir können zum himmlischen Planeten gehen, aber die Bhagavad-gītā rät uns nicht, zu einem dieser Planeten in der materiellen Welt zu gehen, denn selbst wenn wir nach Brahmaloka, dem höchsten Planeten gehen, der durch die modernen Wissenschaftler so berechnet wird, dass wir den höchsten Planeten durch Reisen mit Sputniks für 40.000 Jahre erreichen können….

From the highest planet in the material world down to the lowest, all are places of misery wherein repeated birth and death take place.
Alle Planeten in der materiellen Welt- vom höchsten bis hinab zum niedrigsten- sind Orte des Leids, an denen Geburt und Tod sich wiederholen.

Science as we know it has not detected this life because it exists at higher frequencies of vibration on these planets.
Die Wissenschaften, wie wir sie kennen haben dieses Leben nicht entdeckt, weil es auf höheren Schwingungsebenen auf diesen Planeten existiert.

How to use "higher planets" in a sentence

So even if one goes to the higher planets like Brahmaloka, he will have to come back again.

The higher planets like Uranus, Neptune, and Pluto retrograde nearly half the year or for about 6 months.

In the Mahabharata war there were visitors from higher planets assisting both personally and by allowing warriors to use their weaponry.

They are not at all befitting a man who knows the value of life.They lead not to higher planets but to infamy.

Furthermore, the Astral dimensions are generally divided into Lower and Higher Planets – an important difference in which you need to know.

Time can control only those who are body conscious, even up to the Satyaloka or the other higher planets of the universe.

The inhabitants of the higher planets — the Siddhas, Cāraṇas, Gandharvas, Vidyādharas, serpents, Kinnaras and Apsarās — go to that mountain to sport.

They lead not to higher planets but to infamy. “Gutless” verses simply “having impurities” will certainly have more of an impact in our culture.