What is the translation of " HIGHLEVEL " in German?

• hochrangiger
• auf hoher Ebene

Examples of using Highlevel in English and their translations into German

X Connection cable for highlevel input.
X Anschlusskabel für Highlevel Input.

Wim Kok, chairman of the highlevel group, with current Council President Jean-Claude Juncker.
Wim Kok, Vorsitzender der Hochrangigen Sachverständigengruppe, mit dem derzeitigen Ratspräsidenten Jean-Claude Juncker.

The need for greater political will in the fight against corruption, in particular highlevel corruption.
Es bedarf weiterhin stärkerer politischer Entschlossenheit bei der Bekämpfung der Korruption, insbesondere von Korruption auf höchster Ebene.

The decision to hold highlevel meetings between Norway and the Com munity had been taken in November 1980.
Der Beschluß, Konsultationen auf hoher Ebene zwischen Norwegen und der Gemeinschaft abzuhalten, wurde im November 1980 gefaßt 2.

It is always used for highlevel cosmetic.
Es wird immer für hochrangige Kosmetik verwendet.

The third meeting of the highlevel committee of cancer specialists was held in Rome on 27 June-» point 2.1.134.
Die dritte Sitzung der Gruppe hochrangiger Sachverständiger zu Fragen der Krebsbekämpfung fand am 27. Juni in Rom statt Ziff. 2.1.134.

From March to October 2006 the Commission conducted a series of highlevel workshops and a first public consultation.
Die Kommission veranstaltete von März bis Oktober 2006 eine Reihe von Workshops auf hoher Ebene sowie eine erste öffentliche Konsultation.

It provides highlevel interface to chips which are known as BES(BackEnd scalers) or OV Video Overlays.
Es stellt ein Interface auf hohem Level(highlevel) für Chips zur Verfügung, welche als BES(BackEnd scalers) oder OV(Video Overlays) bekannt sind.

Salt formations suitable for the disposal of highlevel waste are widespread in Europe.
Geeignete Salzformationen für die Endlagerung von hochradioaktivem Abfall sind in Europa weit verbreitet.

The highlevel group(HLG) sets out three benchmarks against which energy-related proposals should be measured.
Die Hochrangige Gruppe(HRG) erarbeitete drei Leistungsvergleiche(Benchmarks), auf deren Grundlage energiebezogene Vorschläge bewertet werden sollten.

In order to ensure proper communication with and information from the new Member States, the Commission held a highlevel meeting with representatives of the new Member States on 20 June 1996.
Um die Kommunikation und den Informationsaustausch mit aus den neuen Mitgliedstaaten sicherzustellen, veranstaltete die Kommission am 20. Juni 1996 ein Treffen mit hochrangigen Vertretern aus den neuen Mitgliedstaaten.

The suspension of highlevel visits to Burma/Myanmar is without prejudice to the Troika visit scheduled to take place before the end of October if certain conditions are met.
Die Aussetzung von Besuchen auf hoher Ebene in Birma/Myanmar lässt den Troika-Besuch, der vorbehaltlich der Erfüllung bestimmter Bedingungen vor Ende Oktober stattfinden soll.

Whether our MATCH amplifiers MA 40FX and MA 10FX or the signal processor P-DSP- with the Easy Plug Cable these devices are supplied with the four-channel highlevel signal(speaker signal) and some of our products even with the power of the factory radio.
Ob unsere MATCH Verstärker MA 40FX und MA 10FX oder der Signalprozessor P-DSP- mit dem Easy Plug Kabel werden diese Geräte sowohl mit dem vierkanaligen Highlevel-Signal(Lautsprechersignal) als auch bei einigen Produkten mit dem Strom des Radios versorgt.

Highlevel consultations between the Commission and New Zealand took place in February, while ministerial meetings took place at troika level in April and September.
Konsultationen auf hoher Ebene zwischen der Kommission und Neu seeland fanden im Februar statt, während Ministertreffen auf Ebene der Troika im April und September abgehalten wurden.

The aim of the specific programme in this field is to encourage researchers- particularly young researchers- to participate in highlevel research in centres of excellence, networks of such centres or specialized facilities through the granting of fellowships.
Das entsprechende spezifische Programm ist darauf ausgerichtet, insbesondere durch Ausbildungsstipendien die Beteiligung von vor allem jungen Forschern an hochrangigen Forschungsarbeiten in Spitzen forschungszentren, an Forschungsnetzen oder Spezialeinrichtungen zu fördern.

Through a continuous series of highlevel workshops on such themes as Europe in the 1970s, regional policy and vocational training, Professor Varsori has given a boost to the visibility of the Jean Monnet Chair.
Über eine fortlaufende Reihe hochrangiger Workshops über Themen wie Europa in den 1970er Jahren, Regionalpolitik und Berufsausbildung hat Professor Varsori erfolgreich zum Ansehen des Jean-Monnet-Lehrstuhls beigetragen.

I should like to mention at this point that I have set up a highlevel group under the name of‘CARS 21', which, by the end of this year, will be making recommendations on the shape of future legislation in the automobile sector.
Ich möchte in diesem Zusammenhang erwähnen, dass ich die hochrangige„CARS 21“-Gruppe eingerichtet habe. Diese Gruppe soll bis Ende des Jahres ihre Empfehlungen für die Ausgestaltung der künftigen rechtlichen Rahmenbedingungen im Automobilbereich vorlegen.

The highlevel group of independent experts on nuclear safety which the Commission decided to set up on 16 May," a month and a half after the accident at the Harrisburg nuclear power station, will shortly be able to commence its work, as the Commission appointed its three members in Sep tember.5.
Die Gruppe unabhängiger Sachverständiger auf hoher Ebene für nukleare Sicherheit- deren Einsetzung die Kommission am 16. Mai 1979, sechs Wochen nach dem Reaktorstörfall in Harrisburg, beschlossen hat(4)- kann ihre Tätigkeit.

On the basis of the November 2004 report of the highlevel group chaired by Mr Wim Kok, the Commission presented in February 2005 a new partnership for growth and employment, relaunching and simplifying the Lisbon strategy, now based on a three-year cycle 2005-08"4.8.3.
Auf der Grundlage des Berichts der Hochrangigen Gruppe unter dem Vorsitz von Wim Kok(November 2004) stellte die Kommission im Februar 2005 eine neue Partnerschaft für Wachstum und Beschäftigung vor, mit der die Strategie von Lissabon erneuert und vereinfacht und ein neuer Programmzeitraum von drei Jahren 2005-2008("4.8.3) eingeführt wird.

This will be achieved through support for highlevel scientific conferences, the networking of Community researchers active outside the Community, distinctions for highlevel research work, and action to raise public awareness and to make information on important scientific issues available to the public at Community level via electronic networks.
Geplant sind die Unterstützung hochrangiger wissenschaftlicher Konferenzen, die Vernetzung von außerhalb der Gemeinschaft tätigen europäischen Wissenschaftlern, die Auszeichnung herausragender Forschungsarbeiten sowie Maßnahmen zur Sensibilisierung und Information der Öffentlichkeit über Forschungstätigkeiten auf europäischer Ebene.

This informal network of experts, all of whom had access to high­level decision makers in the candidate countries, met for the first time in June 1999.
Dieses informelle Netz von Fachleu­ten, die alle Kontakt zu hochrangigen Ent­scheidungsträgern in den Beitrittsländern hatten, traf erstmals im Juni 1999 zusam­men.

The talks were followed by the first meeting of the high­level group set up at the Presidential Sum­mit of 14 June.
Im Anschluß daran fand die erste Tagung der auf dem Treffen der Präsidenten am 14. Juni eingesetzten hochrangigen Gruppe statt.

In particular, we want to see the political role of the Commission on Sustainable Development(CSD) confirmed among UN institutions: the CSD should serve as a high­level political forum, working with the UN's economic agencies and the Bretton Woods financial institutions, invested with the task of promoting the implementa­tion of Agenda 21 at the global, regional and national level, of identifying emerging issues and gaps in it, and ensuring a common understanding of the concept of sustainable development.
Insbesondere wollen wir die politische Rolle der Kommission für nachhaltige Entwicklung im Rahmen der Institutionen der Vereinten Nationen bestätigt sehen: Die Kommission sollte als hochrangiges politisches Forum dienen, das mit den Wirtschaftsorganen der Vereinten Nationen und den Finanzinstitutionen von Bretton Woods zusammenarbeitet und mit der Aufgabe betraut ist. die Umsetzung der Agenda 21 auf globaler, regionaler und nationaler Ebene zu fördern, neu auftretende Fragen zu erkennen und Lücken bei der Umsetzung aufzuzeigen sowie ein gemeinsames Ver.

The IGF is responsible for the high­level financial control of these projects.
Der IGF obliegt die Finanzkontrolle dieser Vorhaben auf der obersten Ebene.

High­level cooperation and representation between the DAFRD and the Department of Marine and Natural Resources DMNR.
Zusammenarbeit und Entsendung hochrangiger Vertreter zwischen dem DAFRD und dem Ministerium für Meeres- und natürliche Ressourcen DMNR.