Examples of using Historical objects in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Historical objects and photographs are exhibited there.
The vicinity is literally scattered with historical objects.
Direkte Ranchumgebung ist wörtlich mit den historischen Gegenständen besät.Deque(a)vauviller“engraved historical objects and especially well landscapes” Nagler.
Deque(a)vauviller„stach historische Gegenstände und vorzüglich gute Landschaften“ Nagler.Historical objects of the former rural everyday life offer a view into past times.
Inscribed on its walls are years of historical objects margariteño town.
And like with many historical objects, often the older the object, the more valuable it becomes.
Und wie es bei vielen historischen Objekten der Fall ist: häufig werden sie wertvoller, je älter sie sind.The exhibits include artworks, documents and numerous historical objects and artifacts.
Unter den Ausstellungsstücken befinden sich Kunstwerke, Dokumente und eine Vielzahl an historischen Objekten und Artefakten.Unfortunately, many historical objects fall victim to the wrecking ball despite such efforts.
Leider fallen aber trotzdem immer wieder historische Objekte der Abrissbirne zum Opfer.On the menu are stories from the inner life of the service profession, garnished with numerous historical objects.
Serviert werden Geschichten aus dem Innenleben des Serviceberufs, garniert mit zahlreichen historischen Objekten.Many historical objects of Ventspils, including dwelling-houses, have been renovated and are now open to the public.
Viele historische Objekte, darunter auch alte Wohnhäuser, sind restauriert worden und heutzutage den Besuchern zugänglich.The Ulster Museum mixescurious oddities with an impressive collection of art and historical objects.
Im Ulster Museum finden Sie neben seltsamenKuriositäten auch eine beeindruckende Sammlung an Kunst und historischen Gegenständen.The mission of the Frymburk museum is the collection of historical objects and artifacts from the former parish of Frymburk.
Die Aufgabe des Museums ist die Sammlung von historischen Objekten und Artefakten aus der ehemaligen Pfarrei Frymburk.The Jewish Historical Museum has an impressivecollection of well over 13.000 art works and historical objects.
Das Jüdische Lighting should seriously do that all historical objects were clearly visible and covered with the desired angle.
Die Beleuchtung sollte ernst nehmen, dass alle historischen Objekte waren deutlich sichtbar und mit dem gewünschten Winkel abgedeckt.The agriculture andforestry of Styria from the pre-industrial period to the present day, with historical objects and interactive stations.
Landwirtschaftsmuseum Schloss StainzSteirische Land- und Forstwirtschaft von vorindustrieller Zeit bis heute, mit historischen Objekten und interaktiven Stationen.Its huge range of sculpture, paintings and historical objects provides an insight into city life in the great days of the Republic.
Seiner großen Auswahl an Skulpturen, Gemälden und bietet historische Objekte einen Einblick in das Stadtleben in den großen Tagen der Republik.Agricultural production andpeasant life throughout the ages are depicted in the Agriculture Museum with historical objects and interactive media.
Landwirtschaftliche Produktion undbäuerliches Leben im Wandel der Zeit werden im Landwirtschaftsmuseum mit historischen Objekten und interaktiven Medien dargestellt.As many as 8,000 paintings, statues and historical objects tell the history of the Netherlands, from the Middle Ages to the present day.
Nicht weniger als 8.000 Gemälde, Skulpturen und historische Gegenstände erzählen die Geschichte der Niederlande, vom Mittelalter bis heute.Nowadays, Mozart's home is open to the public and displays many historical objects belonging to the artist.
Heute ist Mozarts Geburtshaus für Besucher geöffnet und enthält zahlreiche historische Gegenstände, die dem Künstler gehört haben.Art objects, archaeological, ethnographic and historical objects classified as Croatian cultural heritage may be taken provisionally, only with export licenses.
Kunstgegenstände, archäologische, ethnographische und historische Objekte als kroatische Kulturerbe kann vorläufig erlassen werden, nur mit Ausfuhrgenehmigungen.Game menu to create a museum provides plenty of interior items, which include and various flooring,and all sorts of historical objects and statues.
Spiel-Menü, um ein Museum zu erstellen bietet viel Innenraum Gegenstände, die zählen und verschiedene Bodenbeläge,und alle Arten von historischen Objekten und Statuen.The museum displays over 30,000 works of art, historical objects and documents throughout the 800 years of Jewish presence on this territory.
Das Museum zeigt mehr als 30.000 Kunstwerke, historische Objekte und Dokumente aus 800 Jahren jüdischer Präsenz auf niederländischem Boden.The Tell Museum offers an opportunity tofind out more about the Swiss national hero William Tell through a fascinating collection of historical objects.
Im Tell-Museum haben Sie die Möglichkeit,den Schweizer Nationalhelden Wilhelm Tell im Rahmen einer interessanten Sammlung an historischen Objekten besser kennenzulernen.Description: Museums donot only have the purpose to present historical objects, they also fulfil a function as part of a cultural memory.
Beschreibung: Museen haben nicht nur die Aufgabe der Präsentation historischer Objekte, sondern erfüllen auch eine Funktion als Teil eines kulturellen Gedächtnisses.Our reconstructed Residence of Trinidad offers luxurious accommodation in the city centre of Prague,in ideal location 5-10 minutes of all historical objects of Prague.
Unsere rekonstruierten Residence Trinidad bietet eine luxuriöse Unterkunft im Zentrum von Prag,in idealer Lage 5-10 Minuten von allen historischen Objekten von Prag.Italo-Classics invites you to a show of oldtimers, old tools and historical objects from the early times of motorcycling and automobiles in Italy.
Italo-Classics lädt zu einer Schau von Oldtimern, alten Werkzeugen und historischen Gegenständen aus den frühren Zeiten des Motorradfahrens und des Automobils in Italien.He had the idea of founding a museum to show the story of computing to people, especially the young,and collected over 1,000 historical objects for this purpose.
Er hatte die Idee, die Entwicklungsgeschichte des Computers in einem Museum aufzuzeigen, den Menschen die Informationstechnik näherzubringen;er sammelte über 1.000 historische Objekte.Audio-visual presentations, music and film extracts, indoor installations and historical objects provide a varied introduction to the life and work of this impressive personality.
Bild-Ton-Inszenierungen, Musik- und Filmausschnitte, Rauminstallationen und historische Objekte bieten eine abwechslungsreiche Einführung in Leben und Wirken dieser prägenden Persönlichkeit.Afterwards a visit to the Perfume Museum is planned,where an interesting collection of exclusive bottles and historical objects of perfume production can be seen.
Danach ist ein Besichtigung des Parfümsmuseum eingeplant,wo eine interessante Sammlung von exklusiven Flacons und historischen Gegenständen der Parfümproduktion zu sehen ist.This will enable the transformation of fragmented data-with content ranging from medieval manuscripts and historical objects to smartphone and satellite images- into useable knowledge for industry.
Damit wird die Transformation fragmentierter Daten-mit Inhalten von mittelalterlichen Manuskripten und historischen Objekten bis hin zu Smartphone- und Satellitenbildern in nutzbares Wissen für die Forschung und Industrie ermöglicht.
