What is the translation of " HISTORICAL PATTERN " in German?

• historischen Muster
• historische Muster

Examples of using Historical pattern in English and their translations into German

That is a historical pattern.
Das ist ein Muster in der Geschichte.

A historical pattern, repeated in a coloring bold.
Ein historisches modell, wieder in einer farbgebung gewagt.

All products are based on historical patterns!
Alle Produkte basieren auf historischen Vorlagen!!!

The historical pattern in Thüringen 1918.
Das Vorbild aus Tabarz Thüringen 1918.

We draw inspiration from historical patterns and colours.
Wir lassen uns von historischen Mustern und Farben inspirieren.

The historical patterns have been reworked and prepared in up-to-date colours.
Die historischen Muster wurden überarbeitet und in aktuellen Farben aufbereitet.

Brexit constitutes a revolution, and that means it is bound to follow a familiar historical pattern.
Der Brexit stellt eine Revolution dar, und das bedeutet, dass er dazu bestimmt ist einem bekannten historischen Muster zu folgen.

In this project she shamelessly recycles historical patterns, myths, and archetypes set to music that may or may not be kitschy YMMV.
Hier bedient sie sich schamlos bei historischen Vorlagen, Mythen und Archetypen und vertont das ganze immer knapp an der Kitschgrenze vorbei YMMV.

GrandPattern is a modern solution where large planks are laid in familiar historical patterns.
GrandPattern ist eine besondere Möglichkeit, wo Dielen in großen Dimensionen sich nach historisch bekannten Mustern verlegen lassen.

But that historical pattern, in my view, depended crucially on the small size of the immigrant population and its cultural closeness to the home population.
Aber dieses historische Muster traf meiner Meinung nach bisher nur auf kleine Einwanderungsgruppen zu, die ihren Gastgeberländern kulturell ähnlich waren.

While this may be surprising to many, it doesn't appear to be deviating from a historical pattern when put in context.
Dies mag für viele überraschend sein, scheint aber im Kontext aus historischer Sicht kein abweichendes Muster.

Quotations of historical patterns, technical procedures, painterly settlements and controlled chemical processes combine to form a harmonious overall picture.
Zitate historischer Muster, technische Verfahren, malerische Setzungen und gesteuerte chemische Prozesse verbinden sich also zu einem stimmigen Gesamtbild.

The fact that modern alien abductions mirror demonic infestation and vampirism is part of a historical pattern.
Die Tatsache, dass moderne Alien-Entführungen dämonischem Befall und Vampirismus gleichen, ist Teil eines geschichtlichen Musters.

Everyone can choose something different- someone in spirit simulator waste historical patterns, but someone- a simple set of fantastic turret guns.
Jeder kann wählen, etwas anderes- jemand im Geiste Simulator Abfall historischen Mustern, aber jemand- ein einfacher Satz von fantastischen Revolver Gewehre.

Extra-euro area imports are projected to rise faster than total demand, broadly in line with historical patterns.
Es wird projiziert, dass die Einfuhren aus Drittstaaten- weitgehend im Einklang mit historischen Mustern- schneller zunehmen als die gesamtwirtschaftliche Nachfrage.

This judgement takes account of the specific features of the Finnish economy, in particular the historical pattern of strong cyclical variations and their impact on the budgetary situation;
Die Bewertung trägt den Besonderheiten der finnischen Wirtschaft Rechnung, insbesondere dem historischen Muster starker Konjunkturschwankungen mit entsprechenden Rückwirkungen auf die Haushaltslage.

Instead, ever since a former Wall Street CEO in charge of the Securities and Exchange Commission back in 1982 loosened the rules that define stock manipulation beginning to see a historical pattern here?
Stattdessen seitdem ein ehemaliger Wall Street CEO verantwortlich für die Securities and Exchange Commission im Jahr 1982 lockerte die Regeln, die Aktienmanipulation definieren beginnend einen historischen Muster hier zu sehen?

The transition of power from one dominant state to another is a familiar historical pattern, but power diffusion is a more novel process.
Der Übergang von Macht von einem dominanten Staat auf einen anderen ist ein vertrautes historisches Muster, die Diffusion von Macht hingegen ist ein neuerer Prozess.

We offer cast iron furniture manufactured using historical patterns of the eighteenth century created by the famous German architect- C. F. Schinkel, who, for the first time in the world used iron castings to make furniture.
Gusseisen Möbel hergestellt durch historische Muster der XVIII Jahrhundert geschaffenen berühmten deutschen Architekten CF Schinkel, zum ersten Mal in der Welt mit Eisen Gussteile für Möbel.

That coupled with the MC's ongoing relationship with the cartel will give us our historical pattern of organized crime.
Das, gekoppelt mit den aktuellen Beziehungen zum Kartell, gibt uns das... historische Muster der organisierten Kriminalität.

The Surmeli Efes Hotel, with it's clean air and historical pattern, feels the pleasure of serving it's customers with it's experienced staff, comfortable rooms with a sea view, unlimited entertainment facilities and sports activities.
Die Surmeli Efes Hotel, mit seiner sauberen Luft und der historische Muster, fühlt die Freude, seinen Kunden mit seinem Personal erlebt, komfortable Zimmer mit einem Meerblick, unbegrenzte Freizeitmöglichkeiten und sportliche Aktivitäten.

Peuterey is famous for jackets, parkas, jackets high performance and comfortable that combines historical patterns of jacket made of canvas and leather.
Peuterey ist berühmt für Jacken, Parkas, Jacken hohe Leistung und komfortabel, die historischen Muster der Jacke aus Canvas und Leder kombiniert.

Such differences are consistent with historical patterns and cyclical regularities, which suggest that loans to non-financial corporations can be expected to remain weak for some time after economic activity has picked up.
Diese Differenzen stehen im Einklang mit historischen Verlaufsmustern und konjunkturellen Regelmäßigkeiten, die darauf hindeuten, dass die Kreditvergabe an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften nach der Wiederbelebung der Konjunktur noch einige Zeit schwach bleiben dürfte.

Their practice uses queer and feminist frameworks to re-imagine borders, historical patterns of mobility, labor, migration and memory.
In ihrer künstlerischen Praxis benutzen sie das Bezugssystem der Queer und Feminismus Studies, um Grenzen, historische Modelle der Mobilität, Arbeit, Migration und Erinnerung zu erforschen.

Added to which, the declaration of capitulation in the face of one's own fashions forever catapults other, forgotten, overlooked or hard-to-realize designs and historical patterns to the forefront of things.
Hinzu kommt: Die Kapitulationserklärung vor den eigenen Moden katapultiert immer andere vergessene, übersehene oder schwer zu realisierende Entwürfe und historische Muster an die Oberfläche.

A self-professed"data geek," she loves to study trends in consumer attitudes, societal shifts, historical patterns and modern shopping behavior.
Als selbsterklärter"Daten-Geek" liebt sie es, Trends in den Ansichten der Verbraucher, gesellschaftliche Verschiebungen, historische Muster und modernes Einkaufsverhalten zu studieren.

So here mathematics is able to link a well-known feature of the individual mind with a long-term historical pattern that unfolds over centuries and across continents.
Mathematik ist also in der Lage, eine weit bekannte Eigenschaft des Verstandes mit einem langzeitigen historischen Muster zu verknüpfen, das über Jahrhunderte und Kontinente hinweg vorkommt.

Traditionally, the demand forecasting process relies heavily on historical order analysis, with the assumption that historical patterns repeat in the future.
Die Nachfrage Prognoseprozessen beruht traditionell stark auf historischen Auftragsanalyse, unter der Annahme, die historische Muster in der Zukunft wiederholen.

The C3 project's initial findings suggest that transnational security governance transfers reproduce historical patterns of privatizing social control and surveillance.
Erste Ergebnisse des C3-Projektes lassen unter anderem darauf schließen, dass transnationale Security Governance-Transfers historische Muster der Privatisierung von sozialer Kontrolle und Überwachung reproduzieren.

The"Transitional Bias Currency" strategy(TBC) is a short term, computerized FX Alpha-trading approach based on specific historical pattern"Pattern" combined with multiple technical indicators.
Die"Transitional Bias Currency"-Strategie(TBC) ist ein kurzfristiger, computergestützter FX-Alpha-Trading-Ansatz auf Basis spezifischer Verlaufsmuster(= Pattern) mehrerer technischer Indikatoren.