What is the translation of " HISTORICAL PROCESS " in German?

• historischen Prozess
• geschichtlicher Prozeß
• geschichtlichen Vorgang
• historische Prozess
• historischen Prozesses
• historischer Prozess

Examples of using Historical process in English and their translations into German

Historical process and evolution.
Historischer Prozess und Evolution.

It will be an historical process.
Es wird ein ein historischer Prozess werden.

The historical process and its outcome.
Der historische Prozess und sein Ergebnis.

Why is evolution called the historical process?
Warum die Evolution ist der historische Prozess genannt?

The historical process signifies primarily the class struggle;
Der historische Prozeß drückt in erster Linie den Klassenkampf aus;

Why is evolution called the historical process?
Warum wird Evolution als historischer Prozess bezeichnet?

Historical process data and online data as a continuous trend.
Historische Prozesswerte und Onlinedaten als kontinuierlicher Trend.

And it is the product of a complex historical process.
Es ist das Produkt eines komplexen historischen Prozesses.

The real historical process produced the modern antisemitism.
Der reale historische Prozess produzierte den modernen Antisemitismus.

All this is accomplished in a great historical process, comparable"to a journey.
Das alles vollzieht sich in einem großen geschichtlichen Prozeß und gewissermaßen»auf einem Weg«.

Is the historical process, which assigns the various actors their place and mission.
Es ist der historische Prozess, der ihre Mission den einzelnen Akteuren zuweist.

The result of this new historical process is easy to see.
Die Folge dieses neuen historischen Vorgangs ist leicht zu sehen.

Will time allow us to use our own behaviour clearly in this historical process?”?
Wird uns die Zeit erlauben, unser Verhalten im Spiegel des historischen Prozesses zu reflektieren?

Is it Trotsky's fault that the historical process overlooked the‘peculiarity' of Russia?
Ist es Trotzkis Schuld, daß der historische Prozeß die„Eigenart“ Rußlands übersehen hat?

The historical process is also very important, sohow it serves the content of that very story.
Der historische Prozess ist auch sehr wichtigwie es dem Inhalt dieser Geschichte dient.

Therefore evolution is considered a historical process, as it passes in time and has its own history.
Daher wird Evolution als historischer Prozess betrachtet, da er in der Zeit vergeht und seine eigene Geschichte hat.

Therefore the unity of theory and practice is not a given mechanical fact, but a historical process of becoming. 63.
Deshalb:„Die Einheit der Theorie und der Praxis ist keine gegebene mechanische Tatsache, sondern ein historischer Prozeß des Werdens.“ 70.

Nowadays, economic globalisation has become a historical process, exercising its influence equally on both East and West.
Heute ist die wirtschaftliche“Globalisierung" ein historischer Prozess, der das Morgenland wie das Abendland gleichermaßen ergreift.

The historical process commits every dimension of the figurative world. It integrates the past and carries the future in its bosom.
Der historische Prozess prägt jede Dimension der gegenständlichen Welt, er integriert Vergangenheit und trägt in ihrem Schoss die Zukunft aus.

But history is no teacher, for we have given up as a historical process in various ultimate moral ideas.
Aber Geschichte ist kein Lehrer, denn wir haben sie als historischen Prozeß in vielerlei moralisch ultimativen Ideen aufgegeben.

But examined theoretically, it expresses a vulgar and simplistic conception of the real causal relationships in the historical process.
Wenn man ihn theoretisch hinterfragt, so bringt er ein vulgäres und simplifiziertes Verständnis der tatsächlichen Kausalbeziehungen im historischen Prozeß zum Ausdruck.

However protracted the objective historical process, the International Committee had to introduce the necessary changes in its political work.
Wie langwierig der objektive historische Prozess auch sein mochte, das Internationale Komitee musste die notwendigen Veränderungen in seiner politischen Arbeit vornehmen.

Teaching and research at the institute focus on the society of modern and contemporary China and the historical process of its formation.
Im Mittelpunkt von Lehre und Forschung stehen die Gesellschaft des modernen und gegenwärtigen China und der historische Prozess ihrer Herausbildung.

During this unique historical process, mankind will choose its own future in the elimination of the communist forces that oppose heaven, earth and man.
Bei diesem einmaligen geschichtlichen Vorgang wird die Menschheit ihre eigene Zukunft dadurch wählen, dass sie die kommunistischen Kräfte beseitigt, die sich dem Himmel, der Erde und den Menschen entgegenstellen.

Step by step, this will increase the single market's dynamism and scope, justifying all the effort invested to ensure this historical process is a success.
Durch sie erhält der Binnenmarkt nach und nach die zusätzliche Dynamik und Dimension, die alle Anstrengungen für den Erfolg dieses historischen Prozesses rechtfertigen.

Precisely because of his understanding to be named excellent, he will enter the historical process, and indeed with the exigence of an independent operating in this field.
Gerade aufgrund seines hervorragend zu nennenden Verstaendnisses will er in die historischen Prozesse eintreten, und zwar mit dem Anspruch eines selbstaendigen Agierens auf diesem Feld.

Juggling with old quotations is in general practiced by the whole school of epigones on a quite special plane which nowhere intersects the real historical process.
Das Jonglieren mit älteren Zitaten betreibt die gesamte Epigonenschule überhaupt auf einer besonderen Ebene, die den realen historischen Prozeß nirgendwo schneidet.

Whatever the theoretical aspects, the accumulation of capital as an historical process, depends in every respect upon non-capitalist social strata and forms of social organisation.
Ob aber so oder anders, faktisch ist die Kapitalakkumulation als geschichtlicher Prozeß in allen ihren Beziehungen auf nichtkapitalistische Gesellschaftsschichten und -formen angewiesen.

The Church has been founded by God Himself, our Lord Jesus Christ, while the God-instituted nature of state power is revealed in historical process only indirectly.
Die Kirche ist unmittelbar durch Gott Selbst- unseren Herrn Jesus Christus- gegründet, während die Errichtung der Staatsgewalt durch Gott im Laufe eines historischen Prozesses mittelbar erfolgt ist.

How to use "historical process" in an English sentence

The historical process has been accelerated.

How about normal historical process costing?

She enjoyed historical process photography also.

How does this historical process arise?

Collection and display of historical process data.

This historical process has reached the Arctic.

However, this historical process now appears stalled.

Preserving the historical process of cider making.

The historical process is measured and slow.

We can’t treat a historical process that way.

How to use "historischen prozess" in a German sentence

Diese seien zwar im historischen Prozess entstanden, trotzdem jedoch allgemeingültig. 1.

Der Vormarsch der Extremisten könnte einen historischen Prozess auslösen.

Der Gnostiker glaubt, die Seinsordnung könne in einem historischen Prozess verändert werden. 5.

Ich lade alle ein, sich uns in diesem historischen Prozess anzuschließen.

Weltstrafgericht startet historischen Prozess gegen Kenias Führung - SWI swissinfo.ch Dieser Inhalt wurde am 10.

Diesen notwendigen historischen Prozess nennen wir ursprüngliche Akkumulation.

Man muss diese normative Reflexion als ständig in Bewegung befindlichen historischen Prozess denken.

Es hat seither einen komplexen historischen Prozess durchlaufen und inzwischen eine moderne Form angenommen.

Zu Finanzkrise äußerte er: „Dass ich diesen historischen Prozess an den Börsen erleben darf!

Aber behalten Sie den historischen Prozess im Auge.