What is the translation of " HOARDING " in German?

• horten
• Hortung
• Schatzbildung
• Bauzaun
• hortet
• hamstern
• hamstert
• Hoarding

Examples of using Hoarding in English and their translations into German

He was hoarding victims.
Er hat Opfer angesammelt.

Hoarding food is a major infraction.
Essen zu horten ist verboten.

Or even the hoarding of animals.
Oder eben das Horten von Tieren.

Hoarding light bulbs is nonsense.
Hamsterkäufe von Glühlampen unsinnig.

Advertising hoarding regulations.
Gesetzliche Bestimmungen Indirekte Werbung.

Let's see what Miss McCardle is hoarding.
Sehen wir, was Miss McCardle hier hamstert.

Max, stop hoarding your feelings.
Max, hör auf, deine Gefühle zu horten.

That was before you started hoarding food!
Das war, bevor du anfingst, Essen zu horten!

He's hoarding books on hoarding.
Er hortet Bücher über das Horten.

Did you find out why you have been hoarding?
Hast du heraus gefunden warum du am Horten warst?

By hoarding favors, by bribing, by wheedling.
Durch das Erweisen von Gefallen, Bestechung, Schmeichelei.

Sharing instead of accumulating and hoarding.
Teilen und Weitergeben anstatt Anhäufen und Horten.

Hoarding a $500 camera while your mom dies in there?
Du hortest eine $500 teure Kamera, während deine Mutter da drin stirbt?

I couldn't put up with your hoarding anyway.
Ich könnte es mit deinem Hoarding eh nicht aushalten.

Hoarding, demarcated building land and a few deserted apartments.
Bauzäune, abgestecktes Baugelände und ein paar verlassene Wohnungen.

His argument against email hoarding is based on productivity.
Sein Argument gegen E-mail hamstern ist basiert auf Produktivität.

She is hoarding more meteor rock than there is in all of Smallville.
Sie hat hier mehr Meteoritengestein gehortet, als es in ganz Smallville gibt.

It can lead to room hoarding, then house hoarding.
Es kann zu Zimmer Horten kommen oder sogar zum Haus Horten.

Ability to recognize the negative side textured plaster"soak up" the dust hoarding in relief recesses.
Die Fähigkeit, die negative Seite Reibeputz"saugen" den Staub Bauzaun in Aussparungen zu erkennen.

The mistake they made was hoarding the treasure instead of spending it.
Der Fehler war, die Schätze zu horten, statt sie zu verprassen.

In this function, therefore, it must expand itself, but not through its withdrawal[from circulation] as in hoarding.
In dieser Funktion muss es sich also vermehren, nicht durch Entziehn desselben, wie in der Schatzbildung.

Rom an Aotroù Person' tells of hoarding victuals during the German occupation.
Rom an Aotroù Person' erzählt vom Hamstern von Lebensmitteln während der deutschen Besatzung.

While hoarding, as a distinct mode of acquiring riches, vanishes with the progress of civil society, the formation of reserves of the means of payment grows with that progress.
Während die Schatzbildung als selbständige Bereicherungsform verschwindet mit dem Fortschritt der bürgerlichen Gesellschaft, wächst sie umgekehrt mit demselben in der Form von Reservefonds der Zahlungsmittel.

These physical shortages quickly generated speculation, hoarding and cartel manipulation.
Schnell erzeugte diese reale Knappheit Spekulation, Hortung und Kartellmanipulation.

This downright hoarding of care products is actually not only environmentally but also health damaging.
Diese regelrechte Hortung von Pflegeprodukten ist nämlich nicht nur umwelt-, sondern auch gesundheitsschädigend.

Email Details Category: Economic System§123-169 Article 142: Hoarding of wealth is prohibited, even if Zakah is paid upon it.
Details Kategorie: Wirtschaftssystem §123-169 Artikel 142: Das Horten von Geld ist untersagt, auch wenn die Zakat/ Zakāt dafür entrichtet wurde.

The fact that the hoarding of treasure in the narrow sense was widespread among them shows how much surplus-product lay completely idle.
Das ausgedehnte Vorkommen der eigentlichen Schatzbildung bei ihnen zeigt, wieviel surplus produce ganz brach lag.

Despite a strong police presence, the demonstrators were able to tear down the hoarding, which should block access to the lawn in the Bundestag.
Trotz Polizeiaufgebot konnten die Demonstranten den Bauzaun, der den Zugang zur Wiese am Bundestag blockieren sollte, niederreißen.

He is also a curator of the 238x504 hoarding gallery in Gdynia as well as an archivist/ collector of Polish street art.
Neben seinem Schaffen als Künstler ist er Kurator der 238x504 hoarding gallery in Gdynia und Archivar/ Sammler polnischer Kunst.

Nonetheless, the castle's story and its' art collection are also an intriguing tale of aristocratic hoarding, communist rule and returning royalty.
Nichtsdestoweniger sind die Geschichte des Schlosses und seine Kunstsammlung auch eine faszinierende Erzählung von aristokratischem Horten, von der kommunistischen Herrschaft und der Rückkehr von Mitgliedern des Königshauses.