What is the translation of " HOFFMANN HAS " in German?

• Hoffmann hat
• Hoffmann verfügt über

Examples of using Hoffmann has in English and their translations into German

Hoffmann has mellowed with age;
Hoffmann wird älter und milder.

On the pretext of being strongly interested in physics, Hoffmann has made himself acquainted with the scientist Spalanzani.
Der junge Hoffmann hat sich unter dem Vorwand, sich für Physik zu interessieren, mit dem Wissenschaftler Spalanzani bekannt gemacht.

Hoffmann has come to the end of his story.
Hoffmann ist am Ende seiner Erzählungen angelangt.

The founder and owner of Smart Yacht Charter Verena Hoffmann has many years experience in sales and marketing of yacht charter.
Die Gründerin und Inhaberin von Smart Yachtcharter Verena Hoffmann besitzt langjährige Erfahrung im Vertrieb und Marketing von Yachtcharter.

Hoffmann has punch served and starts his narration with the story of Olympia.
Hoffmann lässt Punsch auftragen und beginnt mit der Erzählung von Olympia.

But that is not entirely the case. Since 1998, Heide Hoffmann has been working at her husband's company and is in charge of the back office and marketing.
Doch das stimmt nicht ganz: Schon 1998 stieg Heide Hoffmann in das Unternehmen ihres Mannes ein; sie ist seitdem für das BackOffice und Marketing verantwortlich.

Hoffmann has developed into a program of high-quality audio literature for children.
Hoffmann hat sich ein Programm mit anspruchsvoller Hörliteratur für Kinder entwickelt.

Since the autumn of last year, Hoffmann has been offering select models from the collection in a natural wood finish as an alternative to horn.
Seit Herbst letzten Jahres bietet Hoffmann einige ausgewählte Modelle dieser Kollektion alternativ zum Horn nun auch in Naturholz an.

Hoffmann has a legitimate interest in the analysis of user habits in order to ensure needs-based design of our services. Â.
Hoffmann hat ein berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens, um eine bedarfsgerechte Gestaltung unseres Angebots zu gewährleisten.Â.

Ifes With willpower and an instinct for the right timing, Gerhard Hoffmann has successfully built up a multi-faceted company which has nevertheless retained its personal character and which, in times of globalisation, draws upon those very values.
Ifes Mit Willenskraft und dem Gespür für den richtigen Zeitpunkt hat Gerhard Hoffmann erfolgreich ein vielseitig agierendes Unternehmen aufgebaut- das dennoch seinen persönlichen Charakter bewahrt hat und das gerade in Zeiten der Globalisierung auf eben jene Werte setzt.

When Hoffmann has finished his tales, the performance of Don Giovanni is also over.
Als Hoffmann seine Erzählungen beendet hat, ist auch die Vorstellung des Don Giovanni vorbei.

Wolf Hoffmann has a passion.
Wolf Hoffmann hat eine Leidenschaft.

Torben Hoffmann has extensive engineering, process improvement and management experience.
Torben Hoffmann verfügt über langjährige Erfahrung in den Bereichen Engineering, Prozessoptimierung und Management.

Mr. Bernd H. Hoffmann has been working actively in the Spanish property market since 1987.
Der Unternehmer Bernd H. Hoffmann ist seit 1987 auf dem spanischen Immobilienmarkt tätig.

Norbert Hoffmann has a great wealth of experience both in IT and project management as well as in general management.
Norbert Hoffmann verfügt über große Erfahrung sowohl in IT und Projektleitung als auch im Management.

Michael Hoffmann has been head of corporate communications at NAVIGON AG since November 2007.
Michael Hoffmann verantwortet seit November 2007 die Unternehmenskommuni- kation der NAVIGON AG- einer der führenden Anbieter von Navigationssystemen weltweit.

Dieter Hoffmann has been integrated into the winery since 1994 in the third generation and has been managing it since 1999.
Dieter Hoffmann ist seit 1994 in dritter Generation im Weingut integriert und führt es seit dem Jahr 1999.

Jules A. Hoffmann has been a member of the Leopoldina since 1988 and was awarded the Nobel Prize for Medicine or Physiology in 2011.
Jules A. Hoffmann ist seit 1988 Mitglied der Leopoldina und erhielt im Jahre 2011 den Nobelpreis für Medizin oder Physiologie.

Marcus Hoffmann has more than 15 years of global consulting experience with extensive leadership and project management experience.
Marcus Hoffmann verfügt über mehr als 15 Jahre internationale Beratungserfahrung, insbesondere im Bereich Leadership und Projektmanagement.

Margarita Hoffmann has worked in various positions for Wintershall since 1993, mainly in the natural gas logistics and strategy areas.
Margarita Hoffmann ist seit 1993 in diversen Positionen für Wintershall tätig, überwiegend in der Erdgas-Logistik und im Strategiebereich.

Hoffmann has a legitimate interest in the analysis of user habits in order to optimise our web services and our advertising content.
Hoffmann hat ein berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl unser Webangebot als auch unsere Werbung zu optimieren.

Wolf Hoffmann has once again taken time out from ACCEPT to complete the long awaited follow-up to»Classical«:»Headbangers Symphony«.
Wolf Hoffmann hat sich erneut eine Auszeit von ACCEPT genommen, um den lange erwarteten Nachfolger zu»Classical« zu vollenden:»Headbangers Symphony«.

Mr. Hoffmann has successfully completed training in the SUCCESS Rules on the Design of Reports and Presentations with HICHERT+PARTNER now called HICHERT+FAISST.
E Er Ronny Hoffmann hat erfolgreich an der Ausbildung zu den HICHERT®SUCCESS-Regeln zur Gestaltung von Berichten und Präsentationen bei HICHERT+PARTNER(jetzt HICHERT+FAISST genannt) teilgenommen.

And if OB Hoffmann has no real desire more, as the above quote suggests, then he should think about quiet times, sooner resign from his post and clear the way for a new policy in Braunschweig!
Und wenn OB Hoffmann keine rechte Lust mehr hat, wie obiges Zitat andeutet, dann sollte er ruhig mal überlegen, auch früher von seinem Posten zurückzutreten und den Weg für eine neue Politik in Braunschweig freimachen!

The pharmacologist responsible for verifying these results was skeptical at first, yet the extent of this pharmaceutical wonder became clear once several large-scale studies to investigate the substance's efficacy and tolerability had been completed: Hoffmann had discovered a pain-relieving, fever-lowering and anti-inflammatory substance.
Der für die Prüfung zuständige Pharmakologe ist zunächst skeptisch, doch nach einigen breit angelegten Untersuchungen hinsichtlich Wirkung und Verträglichkeit wird das pharmazeutische Wunder deutlich: Hoffmann hat einen schmerzstillenden, fiebersenkenden und entzündungshemmenden Wirkstoff entdeckt.