What is the translation of " HOLISTIC ANALYSIS " in German?

• ganzheitliche Analyse
• ganzheitlichen Analyse
• holistische Analyse

Examples of using Holistic analysis in English and their translations into German

A holistic analysis of all assets.
Eine ganzheitliche Betrachtung aller Vermögenswerte.

Detecting potential security gaps- thanks to holistic analysis of IT security.
Potenzielle Sicherheitslücken erkennen- durch ganzheitliche Analyse der IT-Security.

Holistic analysis of your state of health.
Ganzheitliche Analyse der Gesundheitssituation.

Training device for the holistic analysis of the musculoskeletal system.
Trainingsgerät zur ganzheitlichen Analyse des Bewegungsapparates.

This exercise will aim at guiding their assessments into an holistic analysis.
Diese Übung zielt darauf ab, ihre Einschätzungen in eine ganzheitliche Analyse umzuwandeln.

This holistic analysis comprises three aspects.
Die holistische Analyse umfasst drei Aspekte.

The proper selection of pumps for each tempering circuit first requires a holistic analysis of those two relationships.
Erst bei einer ganzheitlichen Betrachtung beider Zusammenhänge können nun Pumpen für jeden Temperierkreislauf ausgewählt werden.

It consists of a holistic analysis of all fields of sustainability.
Es beeinhaltet eine ganzheitliche Analyse aller Nachhaltigkeitsbereiche.

This is not mandatory in a SWOT session, but it will help in drawing up an holistic analysis of the overall information.
Dies ist für eine SWOT-Sitzung nicht zwingend notwendig, wird jedoch dabei helfen, eine ganzheitliche Analyse der gesamten Informationen zu erstellen.

Vanguard: Holistic analysis, thinking, decision making, and acting.
Vanguard: Ganzheitliche Analyse, Denken, Entscheidungsfindung und Handeln.

In his talk, IWR director Dr. Norbert Allnoch presented the SLAM concept, a holistic analysis and management tool for sectors in regions.
Im Rahmen seines Vortrags stellte IWR-Direktor Dr. Norbert Allnoch das SLAM -Konzept vor, ein ganzheitliches Analyse- und Steuerungsinstrument für Branchen in Regionen.

An holistic analysis of all potential factors of a system is essential.
Dabei steht die ganzheitliche Analyse aller relevanten Faktoren eines Gesamtsystems im Vordergrund.

Unconnected data silos prevent a holistic analysis of all the information available.
Voneinander losgelöste Datensilos verhindern außerdem eine ganzheitliche Analyse aller verfügbaren Informationen.

A relationship of mutual trust and respect develops between the alternative practitioner and his patient and thus also the opportunity to provide a holistic analysis.
Zwischen Heilpraktiker und Patient entsteht ein von gegenseitiger Achtung und Respekt geprägtes Verhältnis und somit auch die Möglichkeit zur ganzheitlichen Analyse.

Europe lacks a holistic analysis that takes adequate account of the specificities of the social economy and social enterprises.
Europa fehlt eine ganzheitliche Analyse, die den Besonderheiten der Sozialwirtschaft und der Sozialunternehmen angemessen Rechnung trägt.

CENIT offers an optimized integration into your infrastructure and work processes based on a holistic analysis and product-independent consulting.
CENIT bietet Ihnen eine optimierte Einbindung in Ihre Infrastruktur und Arbeitsabläufe, auf Basis einer ganzheitlichen Analyse und produktunabhängiger Beratung.

A holistic analysis, together with the development and implementation of tailored algorithms with real-time capability help us greatly in overcoming these challenges.
Bei all diesen Herausforderungen helfen uns eine ganzheitliche Systemanalyse sowie der Entwurf und die Implementierung von maßgeschneiderten echtzeitfähigen Algorithmen.

This technical architecture serves as a basis for a holistic analysis and product-independent consultation from the experts of CENIT.
Diese Facharchitektur dient als Basis für eine ganzheitlichen Analyse und produktunabhängige Beratung durch die Experten der CENIT.

This versatile instrument offers the major benefit of minimum user set-up, enhanced concentration measurements via advanced algorithms and fluorescence detection capability providing truly holistic analysis.
Dieses vielseitige Gerät bietet den großen Vorteil einer neuen verbesserten Fähigkeit zur Fluoreszenzerkennung, was eine wirklich ganzheitliche Analyse ermöglicht.

Insofar, this combination depicts a holistic analysis with clearly higher insight gain, particularly for the drawing on the assessment of comparison data of other companies.
Insofern stellt diese Kombination eine ganzheitliche Analyse mit deutlich höherem Erkenntnisgewinn dar, zumal zur Bewertung Vergleichsdaten anderer Unternehmen herangezogen werden.

Performance test enables target group-specific training concepts The eSport performance test developed as part of the study serves as the basis, enabling a holistic analysis of the required skills of successful wSportsmen and-women.
Leistungstest ermöglicht zielgruppenspezifische Trainingskonzepte Als Grundlage dient der im Rahmen der Studie entwickelte eSport-Leistungstest, der eine ganzheitliche Analyse der benötigten Fähigkeiten erfolgreicher eSportler ermöglicht.

This holistic analysis and optimisation concept is based on new insights from consumer and media research, and has been empirically validated in collaboration with the University of Zurich.
Das ganzheitliche Analyse- und Optimierungskonzept baut auf neuen Erkenntnissen der Konsumenten- und Medienforschung und wurde im Rahmen einer Forschungskooperation mit der Universität Zürich validiert.

Our interdisciplinary team of experts has longstanding experience and extensive expertise in the holistic analysis of supply and disposal systems and technological developments for specific applications.
Unser interdisziplinär ausgerichtetes Expertenteam verfügt über langjährige Erfahrungen und umfassendes Know-how sowohl in der gesamtheitliche Betrachtung von Ver- und Entsorgungssystemen als auch in der technologischen Entwicklung für spezifische Aufgabenstellungen.

The holistic analysis of the agricultural and food sectors is based upon differing preparations by the project partners in the area of environmental accounting, waste statistics and analyses of consumer behavior.
Die umfassende Analyse des Agrar- und Ernährungssektors baut auf verschiedenen Vorarbeiten der Projekt-Partner im Bereich der Umweltökonomischen Gesamtrechnungen(UGR), den Abfallstatistiken und Analysen des Verbraucherverhaltens auf.

The setting and weight balancing in the shaft and the adjustment of the grip size are also important, as well as a holistic analysis of the bio mechanics of the putting movement of the player and an impact analysis..
Der Einstellung ebenso wie der Gewichtsverteilung im Schaft(Counterbalancing) und der Anpassung der Griffstärke in der hauseigenen Griffproduktion geht stets eine ganzheitliche Analyse der biomechanischen Putting-Bewegung des Spielers und eine Impact-Analyse des Treffmoments voraus.

A deep understanding of our clients' work, a holistic analysis of the context, a clear sensitivity for the themes of the future and an approach that always places people, whether end customers, employees, shareholders or clients, at the center.
Entscheidend sind ein tiefgehendes Verständnis für das Business der Kunden, eine holistische Analyse des Kontexts, ein ausgepräg tes Gespür für Zukunfts themen und eine Herangehensweise, die immer den Menschen- ob Endkunde, Mitarbeiter, Shareholder oder Auftraggeber- in den Mittelpunkt stellt.

His research interests cover epitaxy of III-V compound semiconductors, processing and microsystem technology for advanced PV cell architectures, PV cell design and modelling, characterization under monochromatic light, and holistic analysis of Power-by-Light systems.
Seine Forschungsinteressen beinhalten Epitaxie von III-V Verbindungshalbleitern, Prozessierung und Mikrosystemtechnik für fortgeschrittene PV Zell-Architekturen, PV Zell-Design und Modellierung, Charakterisierung unter monochromatischem Licht, und die ganzheitliche Analyse von Power-by-Light Systemen.

STeP by OEKO-TEX®: Independent certification of production facilities with holistic analysis and evaluation of all relevant areas such as environmental management, environmental performance, social responsibility, chemicals and quality management, as well as occupational health and safety.
STeP by OEKO-TEX®: Eine Zertifizierung von Produktionsbetrieben mit ganzheitlicher Analyse und Bewertung aller relevanten Unternehmensbereiche wieUmweltmanagement, Umweltleistung, soziale Verantwortung, Chemikalien- und Qualitätsmanagement sowie Arbeitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz.

In her dissertation, she examined how Arab snack bars in Berlin have contributed, mostly unnoticed, to gentrification processes; she thereby confronted not only common stereotypes of the Orient, but also took this ethnic food service as a starting point for a holistic analysis of constructions of taste in late modern cities.
In ihrer Dissertation untersuchte sie, wie arabische Imbisse in Berlin weitgehend unbemerkt Gentrifizierungsprozesse mitgetragen haben und konfrontierte damit nicht nur gängige orientalische Stereotype, sondern nahm diese ethnische Gastronomie auch zum Ausgangspunkt für eine ganzheitliche Analyse von Geschmackskonstruktionen in spätmodernen Städten.