What is the translation of " HOLY SCRIPTURE " in German?

• Heilige Schrift
• hl. Schrift
• die heilige Schrift
• Heiligen Schrift

Examples of using Holy scripture in English and their translations into German

Nothing is"holy scripture" in the sense of untouchable truth.
Nichts ist»heilige Schrift« im Sinne einer unantastbaren Wahrheit.

God's word is expressed through the Qur'an, the holy scripture of Islam.
Gottes Wort hat sich im Koran, dem heiligen Buch der Muslime.

Holy Scripture made more popular through the football tournament held in Medjugorje.
Popularisation der Hl. Schrift durch ein Kleinfußballtuornier in Medjugorje.

Truth is not a property exclusive to only one holy scripture.
Die Wahrheit ist nicht das ausschließliche Eigentum einer einzelnen heiligen Schrift.

Holy Scripture uses the term"salvation" in the sense of"deliverance","protection", and"redemption.
In der Heiligen Schrift wird der Begriff„Heil“ im Sinn von„Rettung“,„Bewahrung“ und„Erlösung“ verwendet.

In your heart, faith; in your hands, the Holy Scripture and the rosary.
Im Herzen den Glauben, in den Haenden die heilige Schrift und den Rosenkranz.

Jesus Christ, of whom the Holy Scripture bears witness, is central to the faith life of New Apostolic Christians.
Jesus Christus, von dem die Heilige Schrift zeugt, steht im Mittelpunkt desGlaubenslebens der neuapostolischen Christen.

With your permission, I would like to start with a reading from the Holy Scripture.
Mit Ihrem Einverständnis, würde ich gerne etwas aus der heiligen Schrift lesen.

Does the bride-bridegroom metaphor in the Holy Scripture indeed intend to picture heavenly happiness?
Will das Gleichnis über Braut und Bräutigam in der heiligen Schrift wirklich das himmlische Glück spüren lassen?

They"do not like to see that men, who are not priests, know the Holy Scripture.
Sie sähen"nicht gerne, daß die Menschen, die nicht Priester sind, die Hl. Schrift kennen.

I see that everything which is in Holy Scripture is true and that now I am helping others to face death in peace.
Ich sehe dass alles was in den Heiligen Schriften ist wahr ist, und dass ich jetzt anderen helfe dem Tod in Frieden entgegen zu sehen.

I also believe the world becomes a very dangerous place when we interpret holy scripture too literally.
Die Welt gerät in Gefahr, wenn wir Heilige Schriften zu buchstabengetreu interpretieren.

At the centre of everything is the Holy Scripture, the sharing of the Word of God between the faithful.
Im Mittelpunkt steht vor allem die Heilige Schrift, besonders der Gedankenaustausch unter den Gläubigen im Bezug auf das Wort Gottes.

He refused to retract his theses since he could not be refuted by holy scripture.
Er weigerte sich, seine Thesen zu widerrufen, sofern er nicht aus der heiligen Schrift heraus widerlegt werden würde.

Going through spiritual crises, they had found, in the Holy Scripture, the Word that spoke to them and gave their life meaning.
Durch geistliche Krisen hindurch waren sie in der Heiligen Schrift auf ein Wort gestossen, das sie anredete und ihrem Leben einen Sinn gab.

First of all it is important to arrive at a clear understanding of the word"penitence", as it is used in Holy Scripture.
Zuallererst ist es wichtig, ein klares Verständnis über die wirkliche Bedeutung des Wortes"Buße" zu erlangen, so wie es in der heiligen Schrift gebraucht wird.

In your heart, faith; in your hands, the Holy Scripture and the rosary.
Seid fuegsam Meinen Aufrufen. Im Herzen den Glauben, in den Haenden die heilige Schrift und den Rosenkranz.

In the left hand of Christ is the holy scripture or scroll, and the right hand shows the blessing of all those who have believed in the Lord.
In der linken Hand Christi ist die heilige Schrift oder Schriftrolle, und die rechte Hand zeigt den Segen aller, die an den Herrn geglaubt haben.

On the contrary, you have to learn hebrew and study holy scripture and the mitzvot thoroughly.
Nein, man muss hebraeisch lernen und die heilige schrift und die mitzwotgenaus studieren.

Holy Scripture is chock full of references to the Trinity of God, even though it does not provide an explicitly formulated doctrine on the subject.
Die Heilige Schrift steckt voll mit Hinweisen auf die Trinität Gottes, auch wenn es eine ausformulierte Lehre dazu wohl noch nicht gegeben hat.

The Lectionary of the Synagogue would quickly establish the unique position of the Law and the Prophets as Holy Scripture Acts 13:15, 27.
Der Lektionär der Synagoge würde schnell die einzigartige Position des Gesetzes und der Propheten als Heilige Schrift feststellen Apg 13:15, 27.

It is a group of friends who pray together the Rosary, read the Holy Scripture, participate in the Mass, meet and exchange spiritual experiences.
Sie sind eine Gruppe von Freun-den, die den Rosenkranz beten, die Heilige Schrift lesen, an der Messe teilnehmen, sich treffen, um sich ihre spirituellen Erfahrungen auszutauschen.

I, therefore, brethren, who have lived sixty-five years in the Lord, and have met with the brethren throughout the world, and have gone through every Holy Scripture Polycrates.
I folglich Bruder, die fünfundsechzig Jahre im Lord gelebt haben, und haben die Bruder weltweit getroffen und haben jede heilige Schrift durchgelaufen Polycrates.

It is fitting that monks should find their nourishment primarily in Holy Scripture, the Fathers of the Church, and proved monastic authors.
Vor allem sollen sie in der Heiligen Schrift, bei den Kirchenvätern und anerkannten monastischen Schriftstellern ihre Weide finden.

Reading and living Holy Scripture, sincere prayer and prayer from the heart are the best protection against the temptation to lead a futile life.
Das Lesen und Leben nach der Heiligen Schrift, verbunden mit aufrichtigem Gebet, dem Gebet aus dem Herzen, ist der beste Schutz vor der Versuchung, ein wertloses Leben zu führen.

She received as of 1890 from one of the Mahatmas the Teachings of the Temple. These are a real Holy Scripture with invaluable instructions.
Sie empfing ab 1890 von einem der Mahatmas die Tempellehren: Eine wirkliche Heilige Schrift mit Weisungen von unschätzbarem Wert.

This tabernacle is reminiscent of a Torah scroll, the holy scripture of Judaism, and is intended to make the close connection between Judaism and Christianity clear.
Dieser Tabernakel erinnert an eine Torarolle, die Heilge Schrift der Juden, und will die enge Verbindung zwischen Judentum und Christentum deutlich machen.

A good Biblical exegesis requires both the historical-critical method as well as the theological one, because the Holy Scripture is the Word of God in human words.
Erfordert eine gute Bibelexegese sowohl die historisch-kritische als auch die theologische Methode, da die Heilige Schrift Wort Gottes in menschlichen Worten ist.

In this contexts scripture has all times an elementary function, as holy scripture or as formal writing of knowledge.
In diesem Zusammenhang spielt seit jeher das Medium Schrift eine besondere Rolle, sowohl als sakrale Schrift als auch zur formalen Niederschrift von Wissen.

We are receiving a collection of European, of international, standing. In the Holy Scripture, we find experiences of God as told by many persons.
Wir empfangen eine Sammlung von europäischem, internationalem Rang In den heiligen Schriften finden sich die Gotteserfahrungen vieler Menschen wieder.