What is the translation of " HOOK-AND-LOOP FASTENER " in German?

• Klettverschluss
• Klettverschlusses
• Klettverschlüsse
• Klettbandverschluss
• Klett

Examples of using Hook-and-loop fastener in English and their translations into German

With thumb loop and hook-and-loop fastener.
Mit Daumenschlaufe und Klettverschluß.

Wide hook-and-loop fastener at chest and belly, adjustable in length.
Breiter, längeneinstellbarer Klettverschluss an Brust und Bauch.

Made of leather with nylon fringes and hook-and-loop fastener.
Aus Leder mit Nylonfransen und Klettverschlüssen.

To close with hook-and-loop fastener in girth-area.
Im Gurtbereich mit Klett zu schließen.

Easy handling due to extra strong hook-and-loop fastener.
Einfachstes Handling durch extra starken Einfach-Klett.

Stable, double hook-and-loop fastener twice, be positioned individually.
Stabiler, zweifacher Doppel-Klettverschluss, individuell zu positionieren.

Innovative microfibre attachment with hook-and-loop fastener.
Innovativer Mikrofaser-Aufsatz mit Klettbefestigung.

Fully elastic hook-and-loop fastener to secure bandages, boots etc.
Voll elastische Klettverschluss-Laschen zum Sichern von Bandagen, Gamaschen etc.

With 6.5 cm wide elastic strap(PU) incl. hook-and-loop fastener.
Mit 6,5 cm breitem Elastikgurt(PU) inkl. Klettverschluss.

The hook-and-loop fastener prevents the pad from slipping when walking.
Durch eine Klettfixierung wird das Verrutschen der Pelotte beim Gehen verhindert.

Made of polyester, with continuously adjustable hook-and-loop fastener.
Aus Polyester, mit stufenlos verstellbarem Klettband.

The 8 cm wide hook-and-loop fastener provides a safe and stable wearing comfort.
Der 8 cm breite Klettverschluss sorgt für ein sicheres und stabiles Tragegefühl.

The Paffen Sport wrap has a 2.50 m long stretch wrap with hook-and-loop fastener.
Die Paffen Sport Bandage verfügt über eine eine 2,50 m lange Stretch-Bandage mit Klettverschluss.

The soles are strapped with two hook-and-loop fastener straps under the shoes.
Die Sohlen werden mit Hilfe zweier Klettverschlüsse unter die Schuhe geschnallt.

Inside, there is yet another compartment that can be closed with hook-and-loop fastener.
Innen gibt es noch ein weiteres schmales Fach, das sich mit einem Klettverschluss verschließen lässt.

Fasten the elbow with hook-and-loop fastener around the.
Befestigen Sie den Krümmer mit dem Klettverschluss um die in der Abbildung gekennzeichnete Stelle.

Now tighten the free end of the cuff, but make sure that it is not too tight around the arm and close the hook-and-loop fastener.
Legen Sie nun das freie Ende der Manschette eng, aber nicht zu stramm um den Arm und schlie-ßen Sie den Klettverschluss.

The headband is fitted with a hook-and-loop fastener and therefore easily adaptable to any head size.
Das Stirnband ist mit einem Klettverschluss versehen und daher leicht und einfach an jede Kopfgröße anzupassen.

Pair of boxing gloves made of hard-wearing synthetic leather with hook-and-loop fastener, 6 ounzes.
Paar Boxhandschuhe aus strapazierfähigem Kunstleder mit Klettverschluss, 6 Unzen.

Please always pay attention to ensure that the hook-and-loop fastener of the waist belt and the hood are placed exactly one upon the other before washing.
Bitte achte immer darauf, dass die Klettverschlüsse des Hüftgurtes und der Kapuze beim Waschen geschlossen sind und exakt aufeinander liegen.

Throat area lined with comfortably soft fleece, elastic material for good fit, closable via two hook-and-loop fastener.
Ganaschenbereich mit weichem Fleece unterlegt, aus elastischem Material für gute Passform, zu schließen über zwei Klettverschlüsse.

The protective plates can be removed/inserted via hook-and-loop fastener, so that the vest can be cleaned.
Die Schutzplatten können mittels eines Klettverschlusses entnommen und wieder eingesetzt werden, damit die Weste gereinigt werden kann.

In this case, it was burrs in the fur of his dog that inspired the Swiss engineer George de Mestral to invent the hook-and-loop fastener in 1941.
Denn es waren Kletten im Fell seines Hundes, die den Schweizer George de Mestral 1941 zur Erfindung des Klettverschlusses inspirierten.

Thanks to the unique thumb loops and the practical, adjustable hook-and-loop fastener, the Reebok Wrist Weights fit comfortably and safely.
Dank der einzigartigen Daumenösen und des praktischen, verstellbaren Klettverschlusses sitzen die Reebok Gewichtsmanschetten Wrist Weights bequem und sicher.

After having found a suitable position for the monitor in the vehicle you can mount/ attach the installation pad/ hook-and-loop fastener accordingly.
Haben Sie eine geeignete Position für den Monitor im Fahrzeug gefunden, können Sie nun den Montagefuß/ Klettverschluss entsprechend anbringen/ befestigen.

The sewn on thumbs and a 7.5 cm wide hook-and-loop fastener around the wrist provide an ideal fit and contribute to the protection of hands additionally.
Der angenähte Daumen sowie ein 7,5 cm breiter Klettverschluss um das Handgelenk sorgen für einen idealen Sitz und tragen zusätzlich zum Schutz der Hände bei.

After you have connected and tested the GTM 11, you can mount it using the hook-and-loop fastener or the permanent adhesive.
Nach dem Anschließen und Testen des GTM 11 befestigen Sie das Gerät entweder mit dem Klettverschluss oder mit der Vorrichtung zur dauerhaften Befestigung.

We ourselves use this yarn in a zigzag machine to sew on the hook-and-loop fastener HAL and sew in the zip fastener ZIP in all of our groundable textile products.
Wir selbst verwenden diesen Zwirn in einer Zickzack-Nähmaschine zum Annähen des Klettverschlusses HAL und Einnähen des Reißverschlusses ZIP in alle unsere erdbaren Textilprodukte.

With patch on the right side bellows pocket with flap with hook-and-loop fastener and water drain hole at the bottom.
Mit auf der rechten Seite aufgesetzter Blasebalgtasche mit Patten mit Klettverschluss und Wasserablauföffnung an der Unterseite.

Made from the finest 4mm Titanium neoprene, high-back shoulder model with flexible hook-and-loop fastener straps, chest pocket with hook-and-loop fastener.
Hergestellt aus bestem 4 mm Titanium Neopren, High-Back Schultermodell mit flexiblen Klettband-Trägern, Brusttasche mit Klettverschluss.