What is the translation of " HOOK-AND-LOOP FASTENERS " in German?

• Klettverschlüsse
• Klettverschlüssen

Examples of using Hook-and-loop fasteners in English and their translations into German

Two double hook-and-loop fasteners.
Seitlich mit zweifachem Doppel-Klettverschluss.

Hook-and-loop fasteners on arms, chest and back.
Kletthalterungen an Armen, Brust und Rücken.

With special closures such as magnets or hook-and-loop fasteners.
Mit besonderen Verschlüssen wie Magneten oder Klettpunkten.

Adjustable hook-and-loop fasteners for comfortable, safe fit.
Verstellbare Klettverschlüsse für bequemen, sicheren Sitz.

This shoe is easy to put on and off, thanks to the hook-and-loop fasteners.
Einfach zum An- und Ausziehen ist dieses Modell dank der Klettverschlüsse.

Elastic hook-and-loop fasteners allow optimal adjustment.
Elastische Klettverschlüsse ermöglichen eine optimale Anpassung.

Glove-compatible, adjustable cuffs with high-quality hook-and-loop fasteners.
Handschuhkompatible, verstellbare Armabschlüsse mit hochwertigen Klettverschlüssen.

Two hook-and-loop fasteners on either side of the vest make it easy to adjust the width.
Zwei Klettverschlüsse an jeder Seite der Weste machen es leicht, die Weite anzupassen.

Elastically attached neck cover, closable via stable, handy hook-and-loop fasteners.
Elastisch angesetztes Halsteil, zu schließen über stabile, handliche Klettverschlüsse.

Protective hoses with so-called hook-and-loop fasteners are not permissible as a burst-proof hose.
Schutzschläuche mit sogenanntem Klettverschluß sind als Berstschutzschlauch nicht zulässig.

Thanks to the hook-and-loop fasteners, you can quickly and comfortably put on and off the padded ankle straps.
Dank der Klettverschlüsse können Sie die gepolsterten Knöchelriemen schnell und bequem an- und ausziehen.

She is considered a pioneer in the use of hook-and-loop fasteners as material for art.
Sie gilt als Vordenkerin in der Verwendung von Klettverschlüssen als Verarbei-tungsmaterial.

With the help of hook-and-loop fasteners or snap buttons it can be connected properly in order to be installed for protective reasons at a later point or to protect objects.
Mit Hilfe von Klettverschlüssen oder Druckknöpfen kann diese sauber verbunden werden und als nachträglich installierbarer Schutz, oder zum Schutz für Objekte angebracht werden.

With 2 cargo pockets, vents, adjustable leg ends with a zip and hook-and-loop fasteners, non-slip insert inside the waistband for a perfect fit.
Mit 2 Beintaschen, Ventilationsöffnungen, verstellbaren Beinenden mittels Reißverschluss und Klettband, Anti-Rutsch-Einsatz innen am Hosenbund für perfekten Sitz.

Fast-wrap watch bands, also called hook-and-loop fasteners, are made of nylon fabric and come in a variety of striking colors.
Fast-Wrap-Uhrenarmbänder, auch Klettverschluss-Armbänder genannt, werden in einer Vielzahl an auffälligen Farben angeboten.

Optimal adjustable via four strong hook-and-loop fasteners, which can be individually positioned.
Optimal einstellbar durch vier starke Klettverschlüsse, die komplett individuell positioniert werden können.

Wide hook-and-loop fastener at chest and belly, adjustable in length.
Breiter, längeneinstellbarer Klettverschluss an Brust und Bauch.

The 8 cm wide hook-and-loop fastener provides a safe and stable wearing comfort.
Der 8 cm breite Klettverschluss sorgt für ein sicheres und stabiles Tragegefühl.

The soles are strapped with two hook-and-loop fastener straps under the shoes.
Die Sohlen werden mit Hilfe zweier Klettverschlüsse unter die Schuhe geschnallt.

The Paffen Sport wrap has a 2.50 m long stretch wrap with hook-and-loop fastener.
Die Paffen Sport Bandage verfügt über eine eine 2,50 m lange Stretch-Bandage mit Klettverschluss.

Made of polyester, with continuously adjustable hook-and-loop fastener.
Aus Polyester, mit stufenlos verstellbarem Klettband.

Pair of boxing gloves made of hard-wearing synthetic leather with hook-and-loop fastener, 6 ounzes.
Paar Boxhandschuhe aus strapazierfähigem Kunstleder mit Klettverschluss, 6 Unzen.

Fully elastic hook-and-loop fastener to secure bandages, boots etc.
Voll elastische Klettverschluss-Laschen zum Sichern von Bandagen, Gamaschen etc.

The hook-and-loop fastener prevents the pad from slipping when walking.
Durch eine Klettfixierung wird das Verrutschen der Pelotte beim Gehen verhindert.

Fasten the elbow with hook-and-loop fastener around the.
Befestigen Sie den Krümmer mit dem Klettverschluss um die in der Abbildung gekennzeichnete Stelle.

Easy handling due to extra strong hook-and-loop fastener.
Einfachstes Handling durch extra starken Einfach-Klett.

Innovative microfibre attachment with hook-and-loop fastener.
Innovativer Mikrofaser-Aufsatz mit Klettbefestigung.

To close with hook-and-loop fastener in girth-area.
Im Gurtbereich mit Klett zu schließen.

With 6.5 cm wide elastic strap(PU) incl. hook-and-loop fastener.
Mit 6,5 cm breitem Elastikgurt(PU) inkl. Klettverschluss.

Please always pay attention to ensure that the hook-and-loop fastener of the waist belt and the hood are placed exactly one upon the other before washing.
Bitte achte immer darauf, dass die Klettverschlüsse des Hüftgurtes und der Kapuze beim Waschen geschlossen sind und exakt aufeinander liegen.