Examples of using Horizontal scrolling in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vertical and horizontal scrolling.
Horizontal scrolling through side pressure on the.
Horizontales Scrollen durch seitlichen Druck auf.Two finger swipe-vertical and horizontal scrolling.
Streichen mit zwei Fingern vertikale und horizontale Bildläufe.Vertical or horizontal scrolling of the score.
Vertikales und horizintales Scrollen der Partitur.PDF Expert offers both: vertical or horizontal scrolling.
PDF Expert bietet beides: vertikales oder horizontales Scrollen.
Horizontal scrolling menus and images with jQuery.
Horizontales Scrollen Menüs und Bilder mit jQuery.Added vertical or horizontal scrolling options for folders.
Hinzugefügt vertikale oder horizontale Scrollen Optionen für Ordner.Horizontal scrolling menus and images with jQuery 33 comment s.
Horizontales Scrollen Menüs und Bilder mit jQuery 33 Kommentar e.In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.
Meiner Meinung nach sollte eine gut aufgebaute Website kein horizontales Scrollen erfordern.App Horizontal scrolling in lists is now enabled by default.
App Horizontales Scrollen ist in Listen jetzt standardmäßig aktiviert.Column number to display(list box) or Horizontal scrolling in pixels pictures.
Lange Ganzzahl Anzuzeigende Spaltennummer(Listbox) oder horizontales Scrollen in Pixel Bilder.Horizontal scrolling through side pressure on the scroll wheel.
Horizontales Scrollen durch seitlichen Druck auf das Scrollrad.Furthermore, columns can be fixed so they are not moved during horizontal scrolling.
Spalten können Sie zudem fixieren, sodass diese beim horizontalen Scrollen nicht verschoben werden.
Display has a static, horizontal scrolling, vertical scrolling and page display.
Display hat ein statisches, horizontales Scrollen, vertikales Percent of respondents also criticized the fact that vertical and horizontal scrolling are required.
Auch dass man oft vertikal und horizontal scrollen muss, kritisieren 26 Prozent der Befragten.Horizontal scrolling Horizontal scrolling through the tables columns is also possible.
Horizontales Blättern Horizontales Blättern durch die Spalten ist im SAP Table Control ebenfalls möglich.In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.
Ein gut gestaltetes Netzangebot sollte meiner Meinung nach keinen horizontalen Bildlauf erforderlich machen.Game ships in horizontal scrolling with some players a little strange, jeans India in space.
Spiel Schiffe in das horizontale Scrollen mit einigen Spielern ein wenig seltsam, Jeans Indien im Raum.Navigation within the interactive e-learning training is realised with horizontal scrolling.
Die Navigation innerhalb des interaktiven E-Learning Trainings wurde durch horizontales Scrollen realisiert.Horizontal scrolling is probably ok for some large tables, images or maps, but never for multiline text.
Horizontales Scrollen ist eventuell für große Bilder o.ä. noch akzeptabel, für Text aber nicht.Three page view options: scroll up and down, horizontal scrolling, a single page.
Drei Seitenansicht-Optionen: BBrowser and horizontal scrolling Fixes various problems when horizontal scrolling. .
BBrowser und horizontales Scrollen Behebt verschiedene Darstellungsprobleme beim Pagination and sorting is supported, in case of too many categories horizontal scrolling is enabled automatically.
Paginierung und Sortierung wird unterstützt, bei zu vielen Kategorien wird das horizontale Blättern automatisch aktiviert.Version 1.02 is released, featuring horizontal scrolling in the notation diagram, and positioning by clicking there.
Version 1.02 ist draußen, mit horizontalem Rollen im Notendiagramm sowie Positionierung durch Mausklicks dort hinein.The scroll wheel is a 4-way fast scroll wheel that enables both vertical and horizontal scrolling.
Das Scrollrad ist ein 4-Wege-Fast-Scrollrad, das sowohl den vertikalen wie auch den horizontalen Bildlauf ermöglicht.Technical Data- Wireless multimedia laser mouse with USB nano receiver- Laser Class 1- 8 buttons, 7 of which are programmable-Tilt wheel for vertical and horizontal scrolling and hyper-fast scrolling- Selectable resolution.
Technische Daten- Kabellose Multimedia Laser-Funkmaus mit USB-Nano-Empfänger- Laser Klasse 1- 8 Tasten, davon 7 programmierbar-Tilt-Wheel für vertikales und horizontales Scrollen und für hyperschnellen Bildlauf- Wählbare Auflösung.For the product design studio Björn Meier we designed and developed this website,making use of the good old parallax effect and horizontal scrolling.
Für das Produktdesignbüro Björn Meier gestalteten undentwickelten wir diese Website mit parallax effect und horizontal scrolling.SiMi folder widget- having installed this application users ofAndroid devices can set widgets with horizontal scrolling folder reflection.
SiMi Folder Widget ist eine App für Besitzer von Androidgeräten,mit der Widgetordner horizontal durchgescrollt und eingestellt werden können.The next generation of our bestseller Arc Touch Mouse, now with many improvements,including touch areas for vertical and horizontal scrolling.
Die nächste Generation unseres Verkaufsschlagers Arc Touch Maus, jetzt mit vielen Verbesserungen,unter anderem mit Berührungsflächen für vertikalen und horizontalen Bildlauf.Widths in pixels should beavoided, especially widths above 500 pixels, since this causes unnecessary horizontal scrolling for some users.
Breitenangaben in Pixel sollten vermieden werden,besonders bei Breiten über 500 Pixeln, da dies zu unnötigem horizontalen Scrollen für manche User führt.
