What is the translation of " SCROLLING " in German?

• Scrollen
• Scrolling
• Bildlauf
• Blättern
• scrollst
• Rollen
• durchlaufende
• blättern sie
• Durchblättern
• gescrollt wurde
• gescrollt werden
• scrollbaren

Examples of using Scrolling in English and their translations into German

Scrolling barcodes.
Durchlaufende Strichcodes.

Flick(quick swipe) for continuous scrolling.
Streichen Sie für kontinuierliche Bildläufe schnell über das Touchpad.

Scrolling through the pages of an image file.
Über die Seiten einer Bilddatei blättern.

Two finger swipe-vertical and horizontal scrolling.
Streichen mit zwei Fingern vertikale und horizontale Bildläufe.

Scrolling through records in windows viewers.
In Fenstern(Viewern) über Datensätze blättern.

Com This time Mario gets into the world with vertical scrolling.
Com Diesmal Mario bekommt die Welt mit den vertikalen Bildlauf.

Scrolling through open or archived projects.
Über offene oder archivierte Projekte blättern.

You can adjust any of the settings by scrolling through the MENU.
Die Einstellungen können durch Rollen im MENÜ geändert werden.

Stop scrolling and get right to it.
Beenden Sie Ausführen eines Bildlaufs zu und richtig hinzu.

The tree view supports now automatic scrolling during drag&drop.
Die Baumansicht scrollt nun automatisch w hrend einer Drag&Drop Aktion.

Scrolling text information for the current title.
Durchlaufende Textinformationen zum aktuellen Titel an.

Translation of the article Create a Scrolling Menu with CSS and jQuery.
Übersetzung des Artikels Erstellen eines Scrolling Menu mit CSS und jQuery.

Mnemonic Scrolling Display and description Range.
Mnemonik Durchlaufende Anzeige und Beschreibung Bereich.

Insert relevant asides and tangential topics into scrolling sidebars.
Füge relevante Informationen und Nebenthemen in scrollbaren Seitenleisten hinzu.

Mnemonic Scrolling Display and description Range.
Mnemonik Durchlaufende Meldung und Beschreibung Bereich.

The navigation menu must stay visible, even when scrolling to the very bottom.
Die Navigation muss immer sichtbar sein, auch wenn du ganz nach unten scrollst.

Scrolling through fiscal years(FY) and posting periods PP.
Über Geschäftsjahre(GJ) und Buchungsperioden(BP) blättern.

Prevent top rows of all sheets from scrolling with Kutools for Excel.
Verhindern Sie, dass die obersten Zeilen aller Blätter mit Kutools for Excel gescrollt werden.

Keep scrolling until the city code whose Standard Time/Daylight.
Blättern Sie weiter, bis der Stadtcode, dessen Standardzeit/.

Improves track preview loading performance while scrolling the history.
Verbessert die Geschwindigkeit der Anzeige der Streckenvorschau im Verlauf, während diese gescrollt wird.

Scrolling while handset in base: Battery is being charged.
Durchlaufend während Mobilteil in der Basis: Der Akku wird geladen.

During the tire inspection, the x-ray image gets displayed online in an full-screen scrolling.
Während der Reifenprüfung scrollt die Software das Reifenbild online über den Bildschirm.

Scrolling header- improves usability. Saving: 39,99€.
Mitscrollender Kopfbereich- verbessert die Usability. Ersparnis: 39,99 €.

Different modes of blends of colors, ability to choose the speed of scrolling Button.
Verschiedene Modi der Mischungen von Farben, Fähigkeit, die Geschwindigkeit des Bildlaufs zu wählen.

Scrolling while handset in base: Batteries are being charged.
Durchlaufend während Mobilteil in der Ladestation: Akkus werden geladen.

You will have zooming, scrolling and other toolbar based features available.
Zoomen, Rollen und andere Symbolleisten-basierte Funktionen sind verfügbar.

Keep scrolling until the city code you want to select as your Home.
Blättern Sie weiter, bis im unteren Display der Stadtcode angezeigt.

Instead of scrolling per hand, take your mouse for the virtual catalogue here.
Anstatt mit der Hand blättern Sie einfach mit der Maus.

Keep scrolling until the city code you want to select as your Home.
Blättern Sie weiter, bis der Stadtcode angezeigt ist, den Sie als.

Scrolling and zooming help you to determine the sound fragment to work with.
Rollen und Zoomen hilft Ihnen, Ton-Abschnitte zu bestimmen, mit denen Sie arbieten wollen.